× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn to Rule the World / Перерождение: Власть над миром: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покойный император был племянником, которого император Жуйцзун усыновил у своего брата. Он устроил так, чтобы его преемник женился на внучке императора Жуйцзуна, и намерения его были более чем очевидны. Пока императрица Шангуань не совершит таких тяжких преступлений, как измена или заговор, её положение останется непоколебимым, подобно скале.

Здоровье наследного принца давно было подорвано, и теперь он просто доживает свои дни. Императрице Шангуань больше не за что бороться, и когда она сосредотачивается на том, чтобы расправиться с кем-то, у неё это всегда получается. Вэй Шэн оказался на её пути, и это была его неудача.

Вэй Ин тоже прежде думал об этом, но не был уверен, правильны ли его предположения.

Услышав, что средних лет учёный муж говорит то же самое, Вэй Ин успокоился. Он с улыбкой поблагодарил и вежливо спросил:

— По вашему мнению, что мне следует сделать дальше?

— Император сначала возвысил второго и четвёртого принцев, устроив их браки, а затем дал возможность шестому принцу проявить себя на службе. Это показывает, что он не хочет, чтобы кто-то из принцев выделялся среди остальных. Другими словами, — учёный муж сделал паузу и добавил, — император пока не намерен объявлять наследника.

Услышав это, Вэй Ин почувствовал тяжесть на сердце. Учёный муж снова попал в точку. Но после него остались только маленькие принцы. Самому старшему, десятому, всего девять лет, одиннадцатому не исполнилось и восьми, двенадцатому — только шесть, а самому младшему, четырнадцатому, Вэй Паню, недавно исполнилось три года.

Кто же это будет? Может, Вэй Пань? Ведь он сейчас самый любимый сын императора…

— Отсутствие наследника может означать две вещи: либо император считает, что он ещё полон сил и в этом нет необходимости, либо он склоняется к одному из младших принцев, но тот ещё слишком мал, и нужно подождать несколько лет, — продолжал учёный муж, внимательно наблюдая за выражением лица Вэй Ина. — Но в любом случае это не значит, что у шестого принца нет шансов. Вам нужно использовать эти несколько лет.

— Пожалуйста, направьте меня, — Вэй Ин, конечно, понимал, что нужно действовать быстро, но был немного растерян, не зная, как именно.

Увидев, что Вэй Ин не проявляет недовольства, а, наоборот, стремится получить совет, учёный муж остался доволен и продолжил:

— По сравнению со вторым, третьим и четвёртым принцами, главный недостаток шестого принца — это слабость его материнской семьи. Поэтому вам нужно жениться на девушке с выдающимся происхождением. Материнский и супружеский кланы — это самая важная и надёжная поддержка для принцев, и её никто не сможет заменить. Затем шестому принцу нужно следить за своим поведением. Вы можете быть вежливым и доступным, но нельзя позволять всем при дворе так думать. Вы всё ещё обычный принц, и если император заметит, что вы слишком популярны, это не пойдёт вам на пользу. И самое главное — шестому принцу нужно показать, что он заботится о своих братьях и сёстрах. Император явно любит младших принцев, и вы должны дать ему понять, что, выбрав вас, он обеспечит им безопасность.

Вэй Ин на мгновение задумался, а затем улыбнулся с пониманием. Среди взрослых принцев у него самое низкое происхождение, и у него нет материнской семьи, на которую можно было бы опереться. Поэтому с детства он использовал другие способы, чтобы заручиться поддержкой. Быть вежливым и доступным было необходимо.

Слова учёного мужа напомнили Вэй Ин, что, хотя заручиться поддержкой важно, слишком много связей при дворе может быть опасно. Также, вместо того чтобы привлекать множество ненадёжных людей, лучше иметь небольшое количество преданных сторонников, чтобы не вызывать подозрений у императора.

Подумайте сами: если обычный принц везде находит поддержку, для императора это не будет хорошим знаком.

Забота о братьях и сёстрах — это то, что он упустил. Император стареет, и его отношения с взрослыми принцами больше похожи на отношения между правителем и подданными, в то время как младшие принцы вызывают у него больше нежности. Император не может не беспокоиться о том, что случится с его младшими сыновьями после его смерти.

Вэй Ин быстро понял последние два пункта и искренне сказал:

— Благодарю за наставление, но… подходящей девушки из знатного рода может и не найтись.

Он долго рассчитывал и выбрал Цзюнь Люй как наиболее подходящего во всех отношениях кандидата. К сожалению, прежде чем он успел что-то сделать, император выдал Цзюнь Цзя за четвёртого принца, полностью разрушив его планы.

— Кто сказал, что нет? В клане Цзюнь как раз есть самая подходящая.

Вэй Ин хотел спросить учёного мужа, есть ли у него на примете подходящая кандидатура, но его следующие слова ошеломили Вэй Ина, и он даже усомнился, правильно ли услышал.

— Клан Цзюнь?! — Вэй Ин подумал, что ослышался и через мгновение тихо произнёс. — Уездная княжна из поместья князя Чжаояна уже обещана четвёртому принцу. Не может быть, чтобы одна семья выдала двух невест за принцев. Отец никогда на это не пойдёт.

Учёный муж мягко покачал головой:

— Всё зависит от человека. Всё возможно.

Видя, что Вэй Ин не понимает, учёный муж добавил:

— Неужели шестой принц думает, что, если император выдаст девушку замуж, её семья будет полностью поддерживать этого принца? Другие семьи, возможно, поступили бы так, например, поместье герцога Го. Но с кланом Цзюнь всё иначе.

Вэй Ин машинально кивнул. Он уже думал об этом и даже разработал план по привлечению клана Цзюнь на свою сторону.

— Союз второго принца с поместьем герцога Го, конечно, силён, но вот будет ли поместье князя Чжаояна поддерживать четвёртого принца — это другой вопрос, — учёный муж явно хорошо подготовился и говорил о каждой семье с уверенностью и знанием дела.

Вэй Шэн женился во второй раз, и от первого брака у него остался старший сын. Но это никак не повлияло на поддержку со стороны семьи Сунь.

Положение Вэй Шэна было слишком выгодным. Семья Сунь не станет идти против него. Наличие старшего сына — это одно, но если Вэй Шэн взойдёт на престол, и их дочь родит сына, ребёнок без матери всегда будет в менее выгодном положении. Но всё это — дело будущего, а пока главное — сотрудничество.

Клан Цзюнь и семья Сунь — это совершенно разные ситуации. Тот факт, что титул клана Цзюнь передаётся по наследству, — это одно, но ключевое в том, что их титул был передан от принца. С точки зрения клана Цзюнь, у них нет стремления к большему, и им достаточно просто оставаться верными императору.

Уездная княжна клана Цзюнь вышла замуж за Вэй Ана, и это всё, что можно сказать. Это никак не отражает позицию поместья князя Чжаояна.

Если бы Вэй Ан был достойным, у него был бы шанс постепенно заручиться поддержкой клана Цзюнь. Но Вэй Ан был не таким. Это не значит, что он совершенно беспомощен. Если бы это было так, Вэй Ин не считал бы его своим соперником.

Проблема Вэй Ана заключалась в его моральных качествах. Он сам говорил, что не может прожить и дня без женщины. Для других семей, стремящихся к власти, дочь, ставшая принцессой, — это уже хорошо, и они не обращают внимания на такие мелочи. Но поместье князя Чжаояна на это обратит, и очень сильно.

— Князь Чжаоян любит свою дочь больше жизни, и его неприязнь к четвёртому принцу неудивительна. Но император уже дал своё согласие на брак, и он не может отказать.

Преимущества брака с Цзюнь Цзя, конечно, не сравнимы с Цзюнь Люй, но любой представитель клана Цзюнь стоит больше, чем многие другие семьи.

Видя, что Вэй Ин всё ещё не понимает, учёный муж медленно произнёс:

— Шестой принц, вы ошибаетесь. Император лично дал своё согласие на брак, и князь Чжаоян, конечно, не может отказать. Но это вовсе не значит, что он хочет выдать свою дочь за четвёртого принца. Это совсем разные вещи.

— Если он не может отказать и не хочет выдавать дочь, есть ли у князя Чжаояна третий вариант? — Вэй Ин уловил суть.

К удивлению Вэй Ина, учёный муж одобрительно посмотрел на него и кивнул:

— Разве шестой принц уже не догадался?

— Это… это… — Вэй Ин запнулся, его лицо выражало недоверие. «Как это возможно? Даже если князь Чжаоян недоволен решением императора, в клане Цзюнь не одна дочь. Они могут выдать её замуж и просто не поддерживать четвёртого принца в будущем. Как они могут быть настолько смелыми?»

— То, что князь Чжаоян не хочет выдавать дочь, — это факт. Но это не значит, что он будет действовать против четвёртого принца… — учёный муж снова вернулся к началу. — Но если кто-то поможет ему в этом, князь Чжаоян, несомненно, будет очень благодарен.

http://bllate.org/book/16691/1531917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода