× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Listen! The Movie Emperor Is My Brother! / Перерождение: Слушай! Император экрана — мой брат!: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зависть и тёмные стороны человеческой души могут быть поистине ужасны. Взять, к примеру, Кун Ицзе — человека с ядовитым сердцем. Раньше его жертвой был Гу Лоань, а теперь — Цинь Чжижань. Несмотря на неоднократные предупреждения Сюй Чжаояна не устраивать скандалы, он продолжал игнорировать его слова, полностью погрузившись в мысли о том, как бы уничтожить Цинь Чжижаня.

Какие бы тёмные замыслы ни зрели в его голове, Цинь Чжижань, естественно, о них не знал. Даже если бы узнал, то, вероятно, лишь усмехнулся бы, не придавая значения такому недостойному человеку, как Кун Ицзе.

После премьеры фильма «Чёрное и белое» Цинь Чжижань узнал, что премьера «Сокровища Цилиня» пройдёт не только в кинотеатрах, но и в виде открытого показа в университетах. Среди выбранных вузов оказались два престижных университета города А — Университет B и Университет G.

Услышав об Университете G, Цинь Чжижань сразу вспомнил, что его младшая сестра учится именно там. Желая сделать ей сюрприз, он взял с собой Ся Чумэ и, не предупредив заранее, тайно проник в кампус.

Однако на этот раз это скорее оказалось не сюрпризом, а шоком!

Цинь Чжижань слегка растрёпал волосы, чтобы они выглядели небрежно, закрывая лоб и брови. Он надел очки с чёрной оправой, которые скрывали почти всё лицо, белую маску, шарф песочного цвета и шапку того же оттенка. В таком виде его вряд ли кто-то мог узнать.

К тому же зима в городе А всегда была холодной, и все шли, опустив головы и втянув шеи, не обращая внимания на прохожих.

Держа маленькую Чумэ за руку в перчатке, Цинь Чжижань потянул полы своего пальто и направился к месту проведения премьеры. В другой руке он держал телефон, набирая номер Цинь Чжиюэ.

Он шёл медленно, с удивлением глядя на телефон. Почему она не отвечает? Разве она уже не должна была закончить занятия?

— Жаньжань!

Рука его резко дёрнулась, и Цинь Чжижань опустил взгляд. Ся Чумэ указала пальцем в сторону.

Там, у садовой дорожки, в небольшой беседке стояли двое, казалось, споря о чём-то.

Эй? Этот голос... Неужели это Сяо Юэ?

Цинь Чжижань прищурился и, взяв Чумэ за руку, быстро направился туда. По мере приближения голоса становились всё отчётливее, и он услышал, как Цинь Чжиюэ с сарказмом произнесла:

— Скажи мне, как ты вообще смеешь появляться передо мной? Или ты решил отомстить?

Человек, скрытый в тени деревьев, похоже, был мужчиной. Услышав её слова, он раздражённо ответил:

— Цинь Чжиюэ, не заставляй меня терять лицо!

Эй, этот наглец! Кто посмел так разговаривать с его сестрой? Совсем страх потерял?

Цинь Чжижань уже засучил рукава, готовый преподать урок этому нахалу, как вдруг маленькая фигурка быстро побежала вперёд.

Цинь Чжижань замер. Неужели Чумэ сбежала?

Мужчина, видимо, разозлённый высокомерным и пренебрежительным тоном Цинь Чжиюэ, повысил голос:

— Цинь Чжиюэ! Я тебе говорю, что я могу ходить на две стороны! У меня есть деньги, власть и внешность! Ты думаешь, что можешь игнорировать меня? Кому ты строишь из себя неприступную?

— Негодяй!

Раздался звонкий детский голос. Спорящие обернулись и увидели милую маленькую девочку с большими голубыми глазами, которая с упрёком смотрела на мужчину.

— Большой негодяй! Уходи!

Чумэ раскинула руки, защищая Цинь Чжиюэ, её белое личико надулось, как булочка.

— Не смей обижать Юэюэ! Я позову дядю полицейского, чтобы он тебя арестовал!

Мужчина, и без того в ярости, увидев, что его увидели в таком состоянии, ещё больше разозлился, его лицо исказилось от стыда и злости:

— Откуда этот ребёнок? Убирайся! Взрослые разговаривают, не лезь!

Он махнул рукой, но Ся Чумэ не из тех, кого легко напугать. Она стояла на месте, и уже казалось, что его рука вот-вот коснётся её лица.

Сердце Цинь Чжижаня сжалось, и он бросился вперёд. Но прежде чем он успел подбежать, Цинь Чжиюэ резко оттащила Чумэ в сторону. Её прекрасные глаза, похожие на цветы персика, полные отвращения, сверкнули, и она ударила мужчину ногой.

Тот, не ожидая такого, отшатнулся, схватившись за живот.

Цинь Чжижань быстро подошёл, взял Чумэ за руку и внимательно осмотрел её. Убедившись, что с ней всё в порядке, он наконец выдохнул с облегчением.

Мужчина, видимо, сильно пострадал от удара Цинь Чжиюэ. Схватившись за живот, он согнулся пополам и не мог вымолвить ни слова. Цинь Чжижань украдкой взглянул на него и сглотнул. Он и не знал, что его сестра настолько крута. Если бы она ударила чуть ниже, этот парень, вероятно, остался бы без потомства.

— Цинь Чжиюэ! Ты!

Цинь Чжиюэ больше не сдерживалась. С того момента, как он поднял руку на Чумэ, её терпение лопнуло:

— Убирайся! Я тебе говорю, мне наплевать на твои деньги и власть! Если ты ещё раз появишься передо мной, я сделаю так, что ты больше не сможешь иметь детей!

Мужчина поднял голову. Его лицо, в общем-то неплохое, было искажено — то ли от боли, то ли от злости:

— Цинь Чжиюэ, ты ещё пожалеешь!

Бросив угрозу, он, держась за живот, пошёл прочь. Увидев Цинь Чжижаня, он злобно посмотрел на него.

Цинь Чжижань с недоумением спросил:

— Сяо Юэ, кто это?

Цинь Чжиюэ равнодушно пожала плечами:

— Парень, который за мной ухаживает. Он почему-то считает себя моим парнем.

Цинь Чжижань открыл рот:

— ...Какой наглец.

Цинь Чжиюэ кивнула, соглашаясь:

— Это один из местных богатеньких мажоров из нашего художественного института. Говорят, он очень самонадеянный и меняет девушек, как перчатки.

Цинь Чжижань цокнул языком:

— Держись от него подальше.

— Юэюэ не бойся, Момо защитит тебя.

Чумэ, которую Цинь Чжиюэ держала на руках, прижалась к её щеке и нежно прошептала.

Цинь Чжиюэ в ответ прижалась к ней, счастливая:

— Момо такая милая.

Чумэ, услышав это, серьёзно кивнула. Её лицо, такое же невозмутимое, как у её брата, вызывало одновременно улыбку и умиление.

Кстати, Ся Чумэ была очень преданной. Видя, как она защищает брата и сестру Цинь, можно только гадать, ревнует ли её родной брат.

Возможно, из-за жалости к Цинь Чжиюэ, Чумэ, которая обычно любила прижиматься к Цинь Чжижаню, сегодня неожиданно всё время держалась рядом с Цинь Чжиюэ.

Внешность Цинь Чжиюэ и так была неплохой, особенно её глаза, похожие на цветы персика, как у брата, были выразительными и притягательными. К тому же, благодаря изменениям в студенческой жизни, она теперь вполне заслуживала звания королевы университета. А в руках у неё был ещё и «убийца всех возрастов» — Ся Чумэ. Так что по пути на них оборачивались все, кто только мог!

Даже странно одетый Цинь Чжижань остался незамеченным!

Он шёл позади них, чувствуя себя неловко. Его сестра такая умная и красивая, конечно, вокруг неё вьётся куча мух! Что же делать?

Как говорится, у каждого брата, который обожает свою сестру, есть одна проблема — он всегда боится, что её уведёт какой-то другой мужчина. Это как будто у него украли дочь! Все эти мужчины, которые смотрят на его сестру, заслуживают наказания!

Думая об этом, Цинь Чжижань, который всё это время шёл сзади, тайком отправил сообщение Цзи Шусяо:

[Шусяо! Узнай, кто эти мужчины, которые недавно пристают к Сяо Юэ! Избавься от них всех!!!!!!!]

Цзи Шусяо, который в это время ужинал при свечах с Цзянь Хунчжэнем, увидев это неожиданное сообщение, поднял бровь. Насколько же сильно его задело, что он засыпал сообщение восклицательными знаками?

Пока Цзи Шусяо гадал, что же произошло с Цинь Чжижанем, который тайком пробрался в Университет G, большая рука взяла его телефон и швырнула на диван. Глаза, обычно строгие, сейчас были полны нежности:

— Личное время. Работа подождёт.

...

Премьера «Сокровища Цилиня» проходила на открытой площадке с большим экраном. Цинь Чжижань и его спутники сидели среди толпы, окружённые шумной молодёжью.

— Аааааааа!!!! Я смогла достать билеты! Теперь я могу умереть счастливой!

Раздался возбуждённый женский голос, за которым последовал мужской, полный усталости:

— Неужели это так важно? В такую холодную погоду лучше бы пошли в кинотеатр.

— Заткнись! Ты не понимаешь, как я рада! Я фанатка Жаньжаня! Как я могла пропустить университетскую премьеру?

http://bllate.org/book/16690/1532136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода