× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Listen! The Movie Emperor Is My Brother! / Перерождение: Слушай! Император экрана — мой брат!: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва различимый голос постепенно исчез, но глубоко засел в сердце Цяо Фэя — правильно ли он поступил?

— Ты поступил правильно. Ты — это ты, а он — не ты, — мягкий голос и тепло тела развеяли его сомнения.

Тусклый свет осветил его сердце, и, глядя в глаза, полные любви, Цяо Фэй закрыл свои — слава богу, у него ещё есть она.

Её розовые губы слегка изогнулись, выражая удовлетворение и мягкость, но в них было что-то ещё…

Едва хрипловатый женский голос зазвучал, и на экране осталась лишь загадочная улыбка. Фильм завершился!

Зрители всё ещё находились под впечатлением от фильма, пока свет снова не зажёгся. Только тогда они осознали, что фильм закончился, но в их сердцах осталась тяжёлая нота. Что означала эта последняя улыбка? Почему казалось, что эта женщина вовсе не была хорошей?

— Ааааа, мой тёмный Цяо Фэй, зачем ты его уничтожил?! Ты с ума сошёл?! — одна из более эмоциональных фанаток не выдержала и ударила по подлокотнику кресла, тихо вскрикнув.

Её подруга кивнула в знак согласия, но девушка вдруг вскочила и, схватив её за руку, бросилась к выходу:

— Нет, я должна купить билет на вечерний сеанс! Продолжу смотреть!

Эти слова словно разбудили остальных. Одни начали писать посты в Синьбо, другие оставляли комментарии на сайтах о кино, а некоторые даже последовали за ней, чтобы купить билеты на сеанс в одиннадцать вечера.

Дневной сеанс был не очень заполнен — всего около сорока процентов, что могло быть связано с временем и тематикой фильма. Но после окончания дневного показа, буквально за два часа, все билеты на вечерний сеанс были раскуплены!

Независимо от того, пришли ли зрители ради фильма Линь Юцая, фанаты Цинь Чжижана или просто любопытные, все были в восторге, и на сайте с отзывами о кино страница фильма «Чёрное и белое» была заполнена комментариями:

[Посмотрев столько фильмов, я должен сказать, что был поражён игрой новичка! Цинь Чжижань действительно удивил меня. Противоречия двойной личности он сыграл настолько естественно, что зрители буквально ощущали себя в его шкуре. Эмоции персонажа передавались нам, и это самое важное в фильме. Возможно, не тема делает фильм великим, а то, как он влияет на зрителя. Без сомнения, «Чёрное и белое» достигло этого и поднялось на новый уровень, оставив глубокий след в моём сердце!]

[Признание в любви Цинь Чжижаню [сердечко]! Я никогда не думала, что его игра будет настолько хороша. Раньше я смотрела его другие фильмы, но этот превзошёл все ожидания! Вы даже не представляете, как он идеально сыграл две совершенно разные личности, без малейшей фальши!]

[Мне так больно за него QAQ. Когда тёмный Цяо Фэй исчез, я почувствовала, будто моё сердце разрывается. Я думаю, что тёмный Цяо Фэй всегда защищал его. Он не пытался захватить тело, появляясь только тогда, когда Цяо Фэй подвергался издевательствам. И всё же его заставили исчезнуть! Основная личность Цяо Фэя, как и многие из нас, всегда ищет оправдания своей слабости и неспособности, но когда всё выходит из-под контроля, она начинает отталкивать и не желает двигаться вперёд, жалуясь на судьбу. Это так иронично.]

[Я не фанат Цинь Чжижана и не поклонник Линь Юцая. Это первый раз, когда я пишу отзыв о фильме, и он посвящён Цинь Чжижаню. После фильма я специально поискал информацию о нём и должен сказать, что он — великолепный актёр! Игра Цяо Фэя была настолько убедительной, что я был глубоко потрясён. «Чёрное и белое», как и его название, показывает, что ничто не является абсолютным. Самое печальное для меня было то, что Цяо Фэй последовал совету героини и заставил свою вторую личность исчезнуть, не осознавая, что именно она защищала его. Разве мы не такие же? Всегда поддаёмся чужому влиянию и причиняем боль тем, кто нам действительно дорог.]


Цинь Чжижань листал отзывы на сайте, улыбаясь от удовольствия. Кому бы не хотелось видеть столько положительных отзывов о своём фильме?

— Ну как? — с улыбкой он посмотрел на Ся Чуяня.

Ся Чуянь повернулся и увидел, как его соблазнительные глаза смотрят на него с ожиданием, словно говоря: «Хвали меня, хвали меня!»

Слегка кивнув, Ся Чуянь с невозмутимым лицом и глазами, скрытыми за тёмными очками, сказал:

— Неплохо.

Цинь Чжижань прищурился:

— Фильм неплох или я?

Ся Чуянь без колебаний ответил:

— Ты.

Цинь Чжижань, получив желаемое, был счастлив. Улыбка не сходила с его лица до самого дома, что заставило Цинь Чжиюэ скептически поднять бровь. Неужели этот глуповатый и радостный человек — её брат???

Открыв один из разделов с фанфиками, Цинь Чжижань поднял бровь. После выхода фильма новые посты начали появляться, как грибы после дождя. Большинство из них были посвящены Цяо Фэю и его тёмной личности. В голове Цинь Чжижана всплыло слово, которое он узнал, когда погрузился в этот странный мир фанфиков — самопаринг!

Он вздрогнул и продолжил читать. Кроме постов о Цяо Фэе, были и те, где его связывали с Кун Ицзе…

ЧТО?!?!?!?!

Он и Кун Ицзе в паре?!?!?!

Смущённо закрыв сайт, Цинь Чжижань открыл свой аккаунт в Синьбо и опубликовал фотографию, сделанную в кинотеатре во время начала фильма.

[Аааааа, Жань-жань, ты сам пошёл смотреть свой фильм! Какой наглец! Но мне это нравится [шутливо].]

[Этот зал кажется знакомым… Это кинотеатр XXX?]

[Чёрт, чёрт, чёрт! Тот, кто снимал на телефон впереди, — это я?! Неужели я был в одном зале с Жань-жанем?! И я упустил шанс встретиться с ним лицом к лицу [улыбка]. Я такой дурак!]

[Эй, ты, ты, ты!!! Просто нет слов!]

[Плачет] Вчера засиделся допоздна, сегодня проспал и пропустил премьеру. Как грустно.]

Линь Юцай не ожидал, что фильм окажется настолько успешным. После премьеры билеты продавались не очень хорошо, но в последующие дни каждый сеанс в каждом кинотеатре города А был заполнен на 85% и выше. Это означало, что практически каждый сеанс был полностью забит!

Но кто-то радуется, а кто-то огорчается. Если «Чёрное и белое» принесло успех Цинь Чжижаню, то Кун Ицзе оказался в тени. Кроме похвал от своих фанатов, он не приобрёл новых поклонников, и в отзывах почти не упоминалось его имя.

Кун Ицзе, наблюдая, как фильм вознёс Цинь Чжижана, а сам он остался незамеченным в мире кино, чуть не скрежетал зубами от злости. Вспоминая свои неудачи и провалы в киноиндустрии, он едва сдерживал свою ненависть.

Автор хочет сказать:

Мне действительно нравится эта тема — вторая личность и основная. Я даже думаю написать сценарий для продолжения, но, дорогие читатели, вы бы хотели это увидеть?

И ещё, хочу сказать, что у этого фильма будет вторая часть! Я планирую написать «Чёрное и белое 2» позже!

Ну что, новый роман «Межзвёздный: Хватит болтать! Обнажи свой меч!» уже анонсирован, жду ваших предзаказов!

Следы! Следы! Следы!

http://bllate.org/book/16690/1532128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода