× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Listen! The Movie Emperor Is My Brother! / Перерождение: Слушай! Император экрана — мой брат!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось бы, финал, который радует всех и соответствует ожиданиям публики, но кто такой Чжан Дэ? Это режиссёр, которого зрители прозвали «Мастером стеклянных осколков». Как он мог просто снять лёгкий романтический фильм для масс? Таким образом, в фильме появился особенно печальный сюжетный поворот, связанный с второстепенными персонажами — мужским и женским.

Молодой человек с слегка длинными и растрёпанными волосами, одетый в грязную одежду, выглядел крайне неряшливо и подавленно. Прохожие старались держаться от него подальше, некоторые даже морщились и зажимали носы, словно их раздражал исходящий от него запах.

Юноша шёл, опустив голову, его глаза были опущены, и он казался совершенно равнодушным к реакции окружающих. Или, возможно, он был равнодушен ко всему в этом мире. В этом шумном городе тихий юноша изолировал себя от окружающего мира, создавая свой собственный маленький мирок.

Придя в парк, который внезапно показался гораздо тише, он сел на скамейку, достал мольберт и краски, начав наносить мазки на бумагу. Его кисть не дрогнула ни на миг, а глаза, наполненные пустотой, были наполовину скрыты длинной чёлкой.

Хотя на бумаге он изображал окружающий пейзаж, в его глазах, казалось, не было ничего. Он спокойно смотрел на свою картину, постепенно наполняющуюся цветами, без тени удовлетворения или недовольства на лице.

Внезапно раздался щелчок затвора камеры. Рука юноши, держащая кисть, замерла, и он повернул голову в сторону звука.

Там стояла девушка с широкой улыбкой, её глаза искрились радостью, а в руках она держала чёрную камеру, с удовлетворением рассматривая только что сделанный снимок.

Почувствовав взгляд юноши, она повернулась и устремила свои глаза на него, словно загипнотизированная.

Их взгляды встретились, и девушка на мгновение замерла, но затем широко улыбнулась, подняла камеру и, настроив фокус, сделала ещё один снимок. На этот раз на фотографии был запечатлён сам юноша.

Девушка с удовлетворением кивнула, глядя на снимок, затем игриво улыбнулась ему и, лёгкой походкой, удалилась.

Юноша так и не изменил своей позы, продолжая смотреть на девушку, пока она не исчезла из виду. Затем, не выражая никаких эмоций, он собрал свои вещи и покинул парк.

Эта сцена стала моментом встречи Ча Сюя и Лю Лулу, моментом, когда он впервые заметил эту девушку.

— Снято! — крикнул Чжан Дэ через мегафон, заставив окружающих, погружённых в сцену, очнуться.

Цинь Чжижань моргнул, и в этот миг образ Ча Сюя исчез. А Лю Лулу, главная героиня, бросив на него незаметный взгляд, повернулась к нему спиной с высокомерным видом.

Цинь Чжижань равнодушно пожал плечами. Пока что Чжоу Хуэйлинь, казалось, соблюдала профессиональную этику и не пыталась устроить каких-либо пакостей на съёмочной площадке.

Однако… реальность нанесла Цинь Чжижаню сокрушительный удар.

Во второй сцене эта, казалось бы, мягкая и доброжелательная актриса внезапно закричала.

Все вздрогнули, обнаружив, что лямка её комбинезона порвалась. Главная героиня, одетая в тёмно-синий джинсовый комбинезон, с криком схватилась за сползающие штаны, её лицо покраснело от смущения и паники.

Все бросились к ней, особенно костюмер, который был в панике — если с костюмом что-то не так, ему конец!

Чжоу Хуэйлинь, окружённая людьми, отправилась в павильон переодеться. Когда снятый комбинезон осмотрели, стало ясно, что лямка была аккуратно подрезана, оставив лишь тонкую перемычку, которая, учитывая энергичный характер Лю Лулу, вскоре должна была порваться.

Теперь вопрос был в том, кто подрезал лямку. Очевидно, кто-то хотел опозорить актрису.

Цинь Чжижань и Цзи Шусяо, стоявшие в стороне, нахмурились. Это явно было направлено против Цинь Чжижаня, не так ли? Все знали, что во время съёмок портретов у Чжоу Хуэйлинь и Цинь Чжижаня возникли небольшие разногласия, и вполне возможно, что он затаил обиду.

Чжан Дэ, сдерживая гнев, крикнул на всех, кто стоял вокруг, погружённый в свои мысли:

— Чего стоите?! Времени много, да?! Все по местам, продолжаем!

Чжоу Хуэйлинь извиняюще улыбнулась Чжан Дэ и быстро вернулась на своё место.

В этой сцене Цинь Чжижань не участвовал, поэтому, сидя в павильоне для отдыха, Цзи Шусяо поправил очки:

— Похоже, Чжоу Хуэйлинь хочет тебя подставить.

Цинь Чжижань сжал переносицу и с лёгкой улыбкой ответил:

— Я это понял.

— У тебя пока нет фанатов, и заранее навлекать на себя ненависть не в твоих интересах, — в очках блеснул холодный свет. Цзи Шусяо сжал пальцы. Неожиданно, что даже никому не известный новичок может стать жертвой интриг. Неудачливая судьба.

— Эй~ Брат Цзи, Жаньжань, вы здесь? — раздался весёлый голос.

Они обернулись и увидели, как Вэнь Нобао вбегает с радостной улыбкой.

Увидев, что оба выглядят не очень хорошо, она удивлённо моргнула. Она всего лишь вышла купить закусок, и за это время всё изменилось.

— Кстати, кстати, — Вэнь Нобао вдруг загадочно улыбнулась, подкралась к ним и, присев между ними, выглядела как маленькое животное.

Она достала телефон, и на экране появился файл с записью.

Нажав кнопку воспроизведения, они услышали, как, несмотря на небольшой шум, разговор был вполне различим.

— Сестра Чжэн, это нехорошо…

— Ничего страшного, посмотри на себя, какое у тебя тут будущее! Ты всё ещё надеешься, что какой-нибудь знаменитость заметит тебя и возьмёт в свою команду стилистов?!

— Но… если кто-то узнает?

— Если ты сделаешь это аккуратно, кто узнает? Я тебе говорю, это шанс, который даёт тебе сестра Чжоу. Лучше пойти в её команду, чем оставаться здесь помощником визажиста!

— Это… Хорошо! Я сделаю! Но надеюсь, что сестра Чжоу не обманет!

— Сестра Чжоу разве такая?! Просто нужно немного подпортить реквизит и подставить Цинь Чжижаня. Он ведь не знаменитость и не имеет связей, против сестры Чжоу он ничего не сможет сделать! Не волнуйся, всё будет в порядке.

— Хорошо! Но ты поможешь мне приглядывать!

— Конечно, Ли, в конце концов, мы же будем работать вместе, я тебя поддержу, не волнуйся.

После этого разговора слышался только шум воды.

Затем последовала суматоха, видимо, Вэнь Нобао, записав разговор, поспешила вернуться.

Цзи Шусяо, прослушав запись, поправил очки, и на его губах появилась зловещая улыбка:

— Ну что, Нуми, я пришлю тебе премию.

Вэнь Нобао загорелась:

— Брат Цзи! Мне не нужна премия! Дайте мне просто одну повседневную фотографию Жаньжаня!!!!

Цинь Чжижань с улыбкой посмотрел на эту маленькую девушку и погладил её взъерошенные волосы:

— Ты молодец, деньги не нужны, а фотография нужна.

— Хах, похоже, кто-то хотел подставить другого, а пострадал сам, — перенеся файл с записи с телефона Вэнь Нобао, Цзи Шусяо улыбнулся ещё более зловеще.

Как и ожидалось, хотя Чжоу Хуэйлинь ничего не сказала на съёмочной площадке, в тот же вечер она опубликовала новый пост на Синьбо:

[Эх, времена сейчас такие… Сегодня я устала, не физически, а морально. Я думала, что все, как и я, любят актёрское искусство, но оказалось… [плач][плач]]

Этот пост вызвал бурю среди её фанатов. Ведь их богиня всегда такая добрая, каждый день распространяет позитив, а сегодня этот пост явно отличается, значит, что-то случилось!

[Богиня, что случилось? Кто-то обидел тебя?!]

[Кажется, богиня недавно снялась в новом фильме, может, на съёмочной площадке её обидели?]

[Кто этот негодяй! Богиня такая добрая! Как кто-то может её обидеть! У них вообще есть совесть?!]

[Богиня, скажи, кто тебя обидел! Мы отомстим за тебя!]

[Пусть обидчик взорвётся на 360 градусов [улыбка]]

http://bllate.org/book/16690/1531923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода