Анри был готов расплакаться, он яростно кивал Уильяму:
— Да, да, да, Из — самая добрая девушка, и самая молодая. Сколько бы лет ни прошло, наша дорогая Из всегда будет восемнадцатилетней.
Из лишь косо посмотрела на Уильяма, оставаясь равнодушной к его уговорам. Хотя она и не собиралась ломать этот дорогой для Анри лук, она также не собиралась легко спускать ему дерзкие слова. Поэтому она просто кивнула с каменным лицом и, хмыкнув, кивнула в сторону Анри:
— Продолжай. Говори, что Из самая молодая. Скажи это сто раз, и, может быть, я подумаю, чтобы вернуть твоё сокровище.
Анри поперхнулся:
…
Уильям рядом:
…
— Из, — Сяо Юй не выдержал, поднял руку ко лбу и позвал слабым голосом. Рядом Лайт с трудом сдерживал смех, его плечи заметно тряслись, а Адриан уже отвернулся, делая вид, что не видит этих двоих. Эдгар и Фарос немного отодвинулись, увеличив дистанцию. Если дать им волю, Из могла бы натворить еще чего-нибудь.
Услышав голос Сяо Юя, Из наконец смилостивилась и бросила лук в сторону Анри. Анри поспешно шагнул вперед, чтобы поймать его, а затем со скоростью беглеца схватил вещи с лошади и колчан и побежал по улице, оставив всем быстро исчезающую спину.
Уильям:
…
— Ладно, парень бегает быстро, — Из похлопала в ладоши, глядя на спину Анри с презрением.
Все дружно проигнорировали выражение лица Из, показывающее, что она еще не закончила. Лайт успокоился, хотя на лице еще оставался румянец от сдерживаемого смеха. Он взял себя в руки и сказал Сяо Юю:
— Мне нужно найти человека, чтобы передать весточку отцу, так что мы расстанемся здесь. Спасибо за заботу по пути, — затем он повернулся к Адриану, Уильяму и остальным четырем, — и спасибо вам.
— Удачи в пути, — кивнул Сяо Юй.
Адриан и его четверка с серьезным видом покачали головами, показывая, что это пустяк.
Поворачиваясь, чтобы уйти, Лайт вдруг остановился, обернулся к Адриану:
— Орден Золотой Розы хотел бы отправиться в Святой Град? Там у вас будет больше шансов на наем, или вы можете выбрать служение какому-нибудь дворянину.
— Ха, дворяне! — Из скривила лицо.
Уильям покачал головой:
— Мы пока не планируем служить какому-либо дворянину. Наш следующий шаг уже определен, но спасибо за совет.
Эдгар подошел и положил руку на плечо Лайта:
— Хотя я не хочу нарушать твою приватность, но мне кажется, твой статус не прост. Твои слова лишь укрепили мою догадку.
Лайт на мгновение замер, затем, словно приняв решение, громким и твердым голосом произнес:
— На самом деле, мое имя — Балдуин, хотя Лайт тоже можно считать моим именем. Это детское имя, данное мне матерью, она надеялась, что я стану настоящим рыцарем.③
— Балдуин?! — Эдгар вдруг закричал от удивления, убрав руку с плеча юноши. Он широко раскрыл глаза и, заикаясь, спросил:
— Ты, ты тот самый Балдуин, о котором я думаю? Уильям, Из и Адриан также с удивлением смотрели на Лайта, ожидая ответа, а Сяо Юй полностью застыл.
Лайт кивнул.
Когда фигура Лайта исчезла из виду, Эдгар все еще сохранял прежнюю позу, не двигаясь. Сяо Юй же после первого шока быстро успокоился.
Сяо Юй не ожидал, что не только встретил будущего правителя Саладина, но и вместе с юным королем-рыцарем Балдуином, которому было всего семь или восемь лет, сбежал от преследования пустынных разбойников, и даже спас его. Однако, вспомнив об этом рано умершем короле, в голове Сяо Юя внезапно раздался резкий сигнал тревоги: этот король, умерший в возрасте двадцати четырех лет, страдал проказой, которую при средневековом уровне медицины и гигиены вылечить было невозможно!
Возможно, из-за восхищения его талантом и широтой души, а возможно, из-за сожаления о его ранней смерти, в сердце Сяо Юя внезапно возникло чувство срочности, побуждающее его догнать юношу впереди, проверить его нынешнее состояние здоровья и, если нужно, предупредить его. Балдуин, человек с уникальным рыцарским обаянием, был для Сяо Юя особенным существом. Теперь, внезапно обнаружив, что пересекся с еще юным королем, он ни за что не мог спокойно смотреть со стороны, как того будет мучить страшная болезнь.
— Сяо, что случилось? — Адриан, увидев, что Сяо Юй всё ещё пристально смотрит в направлении, где исчез Лайт, мягко похлопал его по плечу.
Из ответила голосом человека во сне:
— Наверное, тоже в шоке. Кстати, Балдуин — это наследный принц, да? Да? Я помню, он сказал, что на него охотились, и он примкнул к каравану. — Подумав об этом, Из вдруг вспыхнула глазами, уверенно щелкнула пальцами и тоном, не терпящим возражений, произнесла:
— Значит, это интрига борьбы за власть при дворе. Слабый принц был обманом отправлен далеко и попал в ловушку, но в конце концов принц с твердой волей и исключительным умом, идя против желаний заговорщиков, благополучно вернулся в Иерусалим. Какая вдохновляющая и полная лишений история возвращения Одиссея! Эдгар, быстро дай мне перо, я запишу этот сюжет и продам его барду! Быстро! — Всего за мгновение Из прошла путь от сомнения к уверенности, затем к внезапному озарению и, наконец, до состояния, в котором она рвала на себе волосы и кричала, словно безумная.
Эдгар в замешательстве порылся в багаже, достал пожелтевший пергамент и гусиное перо, и поспешно протянул их ей обеими руками.
Уильям в стороне без сил потёр лоб.
Сяо Юй словно только что проснулся, повернулся и торопливо сказал Адриану:
— Прости, ты сначала иди сдавать задание, у меня есть дела, я пойду вперед, встретимся в резиденции ордена. — Не договорив, Сяо Юй быстрыми шагами пошел в сторону, где исчез Лайт.
Позади Адриан онемевше смотрел на спину уходящего юноши, его рука всё еще была поднята, положенной на плечо юноши, будто он застыл в этой позе, что выглядело довольно смешно. Уильям, видя это, несколько беспомощно утешил:
— Адриан, ты же знаешь характер Сяо. Он просто тугодум в некоторых аспектах.
— Я знаю, — Адриан убрал руку, крепко сжав её у бока. Длинные волосы, рассыпавшись, упали до ушей и прикрыли его опущенные глаза, скрыв истинное выражение лица. — Просто я все еще ожидаю. Он всегда отказывается от сближения с другими, мне потребовалось три года, чтобы согреть этого ребенка…
Низкий бормотание растворился в доносящемся с стороны шуме…
Улицы в городе были широкими и упорядоченными. Вокруг сновали обычные христиане, рыцари и солдаты с двуручными мечами, щитами и копьями, мусульманки в пестрых одеждах, закутанные с ног до головы, и мусульманские купцы в ярких нарядах и золотых украшениях. В спешке Сяо Юй несколько раз столкнулся с прохожими и наконец остановился на перекрестке другой улицы.
③ Дед Балдуина, Фульк V, был французским аристократом, графом Анжу, поэтому королевская семья Иерусалима имела французские корни. Глупый автор не знает французского, так что здесь, вероятно, баг: во французском произношение слова «рыцарь» совсем не похоже на «Лайт». Прошу прощения, давайте считать, что это игра слов с английским «knight», тем более что в это время Англия находилась под властью династии Плантагенетов Генриха II, а Фульк имел родственные связи с английским королевским домом. Иерусалимская королевская семья состояла в родстве как с Плантагенетами, так и с Капетингами.
http://bllate.org/book/16685/1530943
Готово:
