× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth with the Paradise System / Перерождение с Системой Рая: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре вышел мужчина с добродушным лицом, и трое устроились в пустой комнате для разговора.

Е Сюй взглянул на бейдж мужчины.

— Начальник Ци, верно?

— Да, да. Что вы хотели узнать, господин полицейский? — честно спросил мужчина.

— Каким был характер Ван Фан?

Мужчина задумался, после чего ответил:

— Она была сплетницей, говорила обидные вещи, типичная скандалистка, но зла в ней не было, разве что раздражала.

Е Сюй обдумал слова начальника, составив примерное представление, и спросил:

— Были ли у нее серьезные враги, кто-то, кто мог бы желать ей зла?

— Это сложно сказать.

Мужчина явно что-то знал, но сомневался, считать ли это серьезной враждой.

Это заинтересовало Е Сюя.

— Говорите, не стесняйтесь.

— Видите ли, это касается молодежи. Нынешний парень Ван Фан, как говорят, она отбила у своей подруги, с которой дружила с детства. Для нас, людей постарше, это не проблема, но для молодежи это серьезно. Та девушка, Фан Жуй, была веселой и добродушной, хорошо справлялась с продажами, но после того, как у нее отобрали парня, она, как говорят, даже пыталась покончить с собой.

Услышав слова «попытка самоубийства», Муюнь, до этого молчавший, вдруг озарился мыслью.

— Она умерла?

— Да.

Мужчина добавил:

— Когда ее нашли, тело уже остыло.

Услышав это, Муюнь приблизился к уху Е Сюя и тихо сказал:

— У меня есть идея.

Е Сюй с полудоверием посмотрел на Муюня, затем на начальника, и ответил:

— Сейчас не время обсуждать, поговорим дома.

После этого они задали мужчине еще несколько вопросов, а также поговорили с коллегами Ван Фан. Работа по сбору информации заняла два-три часа.

— Вам тяжело приходится.

Муюнь смотрел на пачку показаний в руках Е Сюя.

Е Сюй аккуратно сложил документы.

— Это работа.

В теплом свете заката его лицо смягчилось, исчезла прежняя строгость. Простые слова, без жалоб и гордости, показывали его любовь к работе полицейского. Без этой любви как можно было бы выдерживать монотонность?

Вернувшись домой, Муюнь отправился на кухню, чтобы приготовить ужин для трех животных, а сам ограничился простым рисом с подливой. После еды Е Сюй наконец задал вопрос, который давно его интересовал:

— О чем была твоя идея?

— Помой посуду, поговорим на кухне.

Муюнь не стал торопиться, а вместо этого велел Е Сюю собрать посуду и отнести ее на кухню. Желая услышать ответ, Е Сюй без колебаний выполнил просьбу, поставил тарелки в раковину, налил горячую воду, добавил моющее средство и терпеливо ждал.

Муюнь, держа губку, спросил:

— Как вы определили характер этого дела?

— Серия убийств без видимой связи.

— Почему вы решили, что жертвы были случайными свидетелями, а не убийство из мести?

Е Сюй ответил двумя словами:

— Нищий.

— Потому что нищий не был связан с другими жертвами?

— Верно.

Е Сюй начал рассказывать о связях между жертвами.

— Начнем с владельца строительной компании. Он умер, когда направлялся на банкет в отель, после чего был найден мертвым в подвале. Он не встречался с уборщиком и не имел с ним контактов. С владельцем ресторана он также встречался только один раз за обедом, без дальнейшего общения. Уборщик тоже не видел владельца ресторана. Нищий — это вообще отдельная история, он жил в совершенно другом мире. Если пытаться связать их, это будет нелогично.

Муюнь внимательно выслушал, закончил мыть посуду, вытер тарелки и аккуратно сложил их, после чего предложил Е Сюю пройти в гостиную. Усевшись, он начал излагать свои мысли.

— Я всегда считал, что это дело — убийство из мести.

Он остановил Е Сюя, который хотел возразить.

— Не перебивай.

Затем он продолжил:

— Сначала нужно исключить отвлекающие факторы. Нищий, возможно, был единственной невинной жертвой, но из-за отсутствия связей и последствий его выбрали случайно. Уборщик потерял что-то и пошел на свалку — слишком большое совпадение. Я считаю, что уборщик был полуневинной жертвой, убийца хотел использовать его для отвлечения внимания, но случайно все сложилось иначе. Однако сейчас я хочу поговорить о Фан Жуй, которую Ван Фан довела до самоубийства. Она могла быть началом всего. Судя по словам начальника, Ван Фан смогла отбить парня у Фан Жуй, сказав ему, что та флиртовала с другим мужчиной на банкете, что привело к их разрыву, и Ван Фан воспользовалась ситуацией. Вы заметили, что в материалах дела указано, что Ван Фан присутствовала на том банкете, а банкеты владельца строительной компании и ресторатора проходили в том же зале. Возможно, в тот день произошло что-то, что связало их и привело к смерти Фан Жуй. Убийцей мог быть кто-то из ее близких, кто задумал план, чтобы постепенно втянуть всех, кто был связан с тем событием.

Е Сюй слушал рассуждения Муюня, задумавшись.

Однако в этот момент зазвонил телефон, принеся новости.

— Нам нужно ехать в больницу.

Е Сюй положил трубку.

Звонила Чжоу Вэнь, сообщив, что Цянь Лян, парень Ван Фан и свидетель, был атакован убийцей в своей комнате и сейчас находится в больнице.

Муюнь, услышав это, удивился:

— Разве он не был под защитой? Как это произошло?

— Трудно сказать.

Е Сюй покачал головой.

— Он попросил остаться один в комнате, и полиция не могла его удерживать. После проверки комнаты и подтверждения ее безопасности, его просьбу удовлетворили, но, видимо, даже в таком месте он не смог избежать опасности.

— Понятно.

Муюнь задумался, затем взял кошелек.

— Пойдем в больницу.

Было всего семь часов вечера, и, несмотря на пробки, они добрались до больницы за сорок пять минут. Как раз в это время операция Цянь Ляна завершилась. Чжоу Вэнь и другие, ожидавшие у операционной, увидев Е Сюя, поспешили сообщить о состоянии Цянь Ляна: удар по голове, других внешних травм не было, внутренние повреждения неизвестны. Кроме того, Чжоу Вэнь особо подчеркнула, что в комнате, где находился Цянь Лян, не было следов борьбы.

— Когда Цянь Лян придет в сознание?

Е Сюй хотел спросить его, что произошло в комнате, пока он был один.

— Медсестра не сказала, нужно спросить у врача.

Е Сюй подумал и приказал:

— Сейчас же усильте охрану.

Он посмотрел на Чжоу Вэнь и двух коллег из других отделов.

— Троих недостаточно, вызовите Вэнь Ханя, четверо должны тщательно проверять всех входящих и выходящих, чтобы никто не смог проскользнуть.

— Хорошо.

Чжоу Вэнь без колебаний достала телефон, чтобы вызвать Вэнь Ханя в больницу.

Тем временем Е Сюй, отдав распоряжения, повел Муюня в кабинет врача, оперировавшего Цянь Ляна.

— На, Маодоу, съешь сосиску.

Войдя, они увидели мужчину в белом халате, сидящего под столом и протягивающего маленькой собаке с черно-белой шерстью раскрытую сосиску. Увидев их, он смущенно представился:

— Здравствуйте, я Фан Тао. Чем могу помочь?

— Мы хотели бы узнать о состоянии пациента из палаты 0137. Когда он придет в себя?

Е Сюй без лишних слов задал интересующий его вопрос.

http://bllate.org/book/16683/1530822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода