× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Defying the Prince Consort / Перерождение: Бунт против супруга-наследника: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, время и место его травмы оказались довольно удачными, и Чжан Се, главный врач Императорской лечебницы, вместе с другими приписал его странное состояние повреждению головы.

Таким образом, Жуань Мэн решил воспользоваться ситуацией и притвориться, что потерял память. Было бы глупо не воспользоваться таким шансом.

Одновременно он заметил, что, хотя он и Вэй Цянь теперь были мужьями, их отношения никак нельзя было назвать гармоничными. Он даже начал подозревать, что их связь была скорее враждебной, чем нейтральной.

Если бы это было не так, почему бы Цзюнь Хуа, Вэй Но и Вэй Цзинь так странно отреагировали на его возможную потерю памяти?

— Юань Юань... его действительно выгнали из дворца? — Жуань Мэн усомнился в правдивости этих слов. Разве Цзюнь Хуа могла быть так жестока к своему сыну? Вэй Чэн ведь ничего плохого не сделал. Даже если бы она и была способна на такое, ведь есть Император, который всегда защищает своих детей.

Вэй Но хихикнула, а затем объяснила:

— Отец пошутил, брат Мэн, не принимай это всерьез.

Вэй Цзинь тоже добавил:

— Второй брат действительно покинул дворец, но не потому что его выгнали. Он отправился инспектировать работы на реке вместо старшего брата, наследного принца.

— Юань Юань инспектирует работы на реке? А Туань Туань? — Сердце Жуань Мэна внезапно забилось чаще.

Вэй Но, которая, похоже, никогда не слышала, чтобы Жуань Мэн так называл Вэй Цяня и Вэй Чэна, рассмеялась не переставая:

— Старший брат, наследный принц, конечно, вернулся во дворец.

Инспектирование работ на реке не было исключительной обязанностью Вэй Цяня. Жуань Мэн был ранен, а Вэй Цянь находился недалеко, поэтому было вполне логично, что его заменили.

На самом деле, изначально инспектирование работ на реке было задачей Вэй Чэна, но Вэй Цянь сам вызвался его заменить.

Жуань Мэн не считал это нормальным. Разве Вэй Чэн, известный своей ленью, мог взяться за такую работу? Это всё ещё тот самый Вэй Чэн, которого он знал?

В памяти Жуань Мэна Вэй Чэн был самым беззаботным из трех братьев. С детства он всегда делал всё спустя рукава. Император и его супруг никогда не вмешивались, позволяя ему делать то, что он хотел, и никогда не принуждали его к чему-либо.

Напротив, младший брат Вэй Цзинь, несмотря на свой возраст, всегда был дисциплинированным и ответственным, полностью оправдывая свое имя.

Заметив, что Жуань Мэн хмурится, Цзюнь Хуа поспешила сказать:

— Мэн, не думай слишком много. Некоторые вещи лучше оставить как есть.

— Именно, именно, брат Мэн, ты еще не оправился от травмы, не стоит слишком много размышлять, — тон Вэй Но был таким, словно она боялась, что Жуань Мэн что-то вспомнит. — Старший брат, наследный принц, вернется через пару дней. Если что-то непонятно, просто спроси его.

Увидев это, Жуань Мэн почувствовал еще большее беспокойство. Как они с Вэй Цянем раньше общались? Неужели их отношения действительно были настолько плохи? Иначе почему Вэй Но выглядела немного взволнованной из-за его потери памяти?

У него появился шанс начать всё заново, но он точно не ожидал такого результата...

Цзюнь Хуа еще раз напомнила Жуань Мэну о необходимости отдыха, а затем ушла вместе с Вэй Но и Вэй Цзинем, чтобы не мешать ему. Она также освободила его от обязанности приходить с поклоном на ближайшие полмесяца.

После их ухода Жуань Мэн перестал думать о происходящем и вызвал к себе Ван И и Люйлю. Если что-то было непонятно, он мог спросить их. В конце концов, Чжан Се сказал, что его память повреждена, и напоминания окружающих могут помочь её восстановлению.

— Какой сейчас год по календарю Ваньчан? — Цзюнь Хуа не ответила на этот вопрос перед уходом.

— Ваше Высочество, сейчас шестой год Ваньчан, — Ван И ответил с печальным выражением лица. Как же так получилось, что Внутренний принц, который выглядел вполне здоровым, потерял память? Что подумает наследный принц, когда вернется?

Жуань Мэн задумался. Оказывается, сейчас шестой год Ваньчан — год, когда Вэй Цянь женился.

Затем он спросил:

— В каком году я женился на наследном принце?

— В... в четвертом году Ваньчан, — Люйлю едва сдержала слезы.

Жуань Мэн был поражен. Оказывается, они с Вэй Цянем уже два года в браке, но почему их отношения были такими плохими?

Вэй Чунжун всегда баловал своих сыновей, и Вэй Цянь имел значительную свободу в выборе супруга. Если Жуань Мэн оказался в Восточном дворце, значит, Вэй Цянь сам этого хотел.

Жуань Мэн, конечно, тоже не был против. Раньше у него не было возможности, но теперь, когда она появилась, как он мог отказаться? Но если они оба были согласны, почему их жизнь сложилась так плохо? Жуань Мэн не мог понять.

В течение следующих двух дней Жуань Мэн оставался в Восточном дворце, восстанавливаясь после травмы и вспоминая прошлое.

Жуань Мэн впервые приехал в Юйцзин шестнадцать лет назад, на третий год Баофэн. Тогда ему не было и четырех лет, и он только что пережил трагедию: падение своей страны, гибель родителей и старшего брата.

Со стороны Жуань Мэн казался очень несчастным, но из-за своего возраста он не до конца осознавал произошедшее. Ему просто было непривычно не видеть родителей и брата каждый день.

В истории Великой Династии, которая существовала уже почти триста лет, третий год Баофэн был особенным, заслуживающим отдельного упоминания.

В этот год князь Цинь Вэй Чжао, следуя завещанию покойного императора и указу императрицы-матери, сверг императора Вэй Лана и занял трон. В то же время наследный князь Цинь Вэй Чунжун захватил столицу Чжуся, город Иса, и помог восстановить государство Наньюэ.

По родству, свергнутый император Вэй Лан был родным дядей Жуань Мэна, младшим братом его матери Вэй Коу.

Но на самом деле Вэй Лан был убийцей Вэй Коу и наследного принца Сяо И Вэй Сюаня. Его бесчестные и жестокие поступки изменили судьбы многих людей.

Жуань Мэн был одним из них, как и императрица Цзюнь Фэйли, супруга императора Жэньцзуна.

До восьмого года Тайань жизнь Цзюнь Фэйли казалась всем идеальной. Он происходил из знаменитого рода Ланъя Цзюнь. Будучи младшим сыном, он не мог унаследовать титул главы семьи, и в юности его привезли в Юйцзин старший брат, маркиз Чжаоян Цзюнь Линь, где он познакомился с наследным принцем Вэй Мином.

Цзюнь Фэйли и Вэй Мин выросли вместе, их связывала глубокая привязанность. Хотя род Ланъя Цзюнь не был старинной аристократией, он был братом маркиза Чжаоян, что делало его более ценным, чем любая аристократическая семья. Взрослея, он стал Внутренним принцем Восточного дворца, что было вполне естественно.

В браке Цзюнь Фэйли и Вэй Мин родили троих сыновей и одну дочь: старшего сына Вэй Сюаня, старшую дочь Вэй Коу, второго сына Вэй Лана и младшего сына Вэй Мао. В Восточном дворце больше никого не было, что вызывало зависть у многих.

На пятьдесят втором году Юнцзя император Синцзу скончался, и Вэй Мин взошел на престол, назначив Цзюнь Фэйли императрицей, а Вэй Сюаня — наследным принцем.

Тогда никто не мог представить, что Вэй Сюань так и не взойдет на трон, а Вэй Чунжун, которого император Синцзу когда-то не любил, случайно станет императором.

На восьмом году Тайань колесо судьбы свернуло с привычного пути и направилось в неизвестном направлении.

Вэй Лан, долго планировавший, устроил заговор, в результате которого не только убил старшего брата Вэй Сюаня, но и косвенно погубил сестру Вэй Коу, а также оклеветал младшего брата Вэй Мао. Это был настоящий мастер-ход.

На следующий год Вэй Мин тяжело заболел, и перед слабыми внуками и взрослыми сыновьями у него не было выбора, кроме как передать трон Вэй Лану.

После восшествия на престол Вэй Лан совершил множество нелепых поступков, о которых Жуань Мэн даже не хотел вспоминать. Но одно он не мог забыть.

Это было то, как Вэй Лан, в благодарность за помощь правителя Чжуся Ту Доу в захвате власти, позволил и даже поддержал его вторжение в Наньюэ.

В день падения столицы Наньюэ, Цзинъань, отец Жуань Мэна, Жуань Шао, погиб, защищая страну. Жуань Мэн, его мать, старший брат и родственники оказались в плену у Ту Доу.

Чтобы унизить Наньюэ и Великую Династию, Ту Доу использовал Жуань Лина и Жуань Мэна как заложников, вынуждая Вэй Коу подчиниться ему.

После смерти мужа и предательства младшего брата, у Вэй Коу не было выбора, кроме как пожертвовать собой ради спасения сыновей.

Позже Вэй Чунжун и Цзюнь Хуа рискнули проникнуть во дворец Наньюэ и спасли Жуань Лина и Жуань Мэна. К сожалению, они не смогли спасти Вэй Коу из-за сложившихся обстоятельств.

Затем Вэй Чунжун начал контрнаступление на Иса, получил доказательства преступлений Вэй Лана против Вэй Сюаня и Вэй Мао и, с поддержкой Вэй Чжао, свергнувшего Вэй Лана, атаковал Наньюэ.

Без помощи Вэй Лана Ту Доу не смог противостоять Вэй Чунжуну и быстро потерпел поражение.

В день захвата Цзинъаня Ту Доу использовал Вэй Коу как заложницу, угрожая Вэй Чунжуну прекратить атаку. Но Вэй Коу вырвалась из рук стражников и прыгнула с городской стены. Ту Доу остался без козырей и сдался.

Старшие сын и дочь погибли из-за младшего сына. Горе и боль Цзюнь Фэйли были невообразимыми. Но в то время маленький Жуань Мэн не понимал этого, ему просто было скучно во дворце Чанлэ, и он бегал по всему дворцу.

Гарем Вэй Чжао был еще более безлюдным, чем у Вэй Мина. Не говоря уже о наложницах, у него даже не было императрицы — он был настоящим одиноким правителем.

http://bllate.org/book/16676/1529934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода