× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Noble Son: The Art of the Heir / Перерождение наследника: Искусство власти: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Юэ, возвращая полотенце, слегка кашлянул:

— Помогите господину Вэй одеться.

Вэй Цзинъюань уже проснулся. Он услышал, как Ляньцю сказала, что Лю Юэ пускал слюни, и с трудом сдерживал смех. Поднимаясь с кровати, он заметил, как Лю Юэ поспешно отвернулся и сказал:

— После того как оденешься, найди меня в переднем зале.

С этими словами Лю Юэ быстро вышел из комнаты.

— Позвольте спросить, проснулся ли мой слуга? — Вэй Цзинъюань срочно нуждался в том, чтобы вывезти госпожу Цао из дворца.

— Да, господин, он уже проснулся.

Вэй Цзинъюань кивнул:

— Будьте добры, позовите его сюда.

Фудун и Ляньцю обменялись понимающими взглядами:

— Сейчас, господин.

Они вышли, и вскоре появился Лян Чжэнь. Закрыв дверь, он с улыбкой спросил:

— Позвольте помочь вам одеться.

Вэй Цзинъюань, не выражая ни радости, ни гнева, позволил ему сделать это.

Лян Чжэнь шепотом сказал:

— Госпожа Цао только что проснулась. Я боялся, что она закричит и привлечёт внимание, поэтому снова оглушил её. Вы придумали, как вывезти её из дворца?

Вэй Цзинъюань ответил:

— В этом нам может помочь госпожа Шу.

— Госпожа Шу? Ваша высокопоставленная тётушка? — В голосе Лян Чжэня звучала ирония.

Вэй Цзинъюань холодо усмехнулся:

— Именно.

Когда Лян Чжэнь застёгнул пояс, они вместе вышли из внутренних покоев.

— Цзинъюань.

Едва Вэй Цзинъюань вышел в передний зал, как навстречу ему шёл Лю Цянь с улыбкой на лице:

— Третий брат сказал, что вчера тебе было плохо. Теперь всё в порядке?

— Благодарю за заботу, второго принца. Всё в порядке.

Лю Цянь фыркнул:

— Теперь понял, что нужно быть внимательнее?

Он усмехнулся:

— Кстати, мать велела мне позвать тебя к себе.

Затем он посмотрел на Лю Юэ и холодно добавил:

— Она велела и тебя позвать.

Лю Юэ знал, что Лю Цянь сердится на него за то, что он вчера заступился за наследного принца. Он не стал обращать на это внимание и с улыбкой сказал:

— Я понял.

Трое отправились в Дворец Чунъяо, где, поприветствовав госпожу Шу, сели за стол. За едой госпожа Шу с улыбкой спросила:

— Я слышала, что вчера в Павильоне Сюаньи случился пожар, и наследного принца обвинили в поджоге. Юэ, ты разоблачил заговор. Это правда?

Лю Юэ кивнул:

— Да, матушка, я просто заметил несколько деталей. Кроме того, я человек незначительный, и если бы не помощь второго брата, отец вряд ли поверил бы, что наследный принц стал жертвой интриги.

Этим заявлением Лю Юэ возвысил Лю Цяня и госпожу Шу.

Лю Цянь, хоть и был зол, нашёл эти слова приятными.

Госпожа Шу улыбнулась:

— Вы оба — братья наследного принца и хорошие сыновья императора. Вы поступили правильно, так и должно быть.

Затем она сменила тему:

— Цзинъюань, как ты себя чувствуешь? Сегодня пусть тебя ещё раз осмотрит врач.

Вэй Цзинъюань поспешно ответил:

— Тётушка, я уже в порядке, не нужно беспокоить врача.

— Ты уверен? — Госпожа Шу с теплотой посмотрела на него.

Вэй Цзинъюань кивнул:

— Я действительно в порядке.

Госпожа Шу улыбнулась:

— Недавно император подарил мне несколько диковинных вещей. Я отдам их тебе, забирай, когда уезжаешь.

— Благодарю, тётушка.

Лю Юэ, закончив есть, положил палочки и сказал:

— Матушка, я наелся. Если больше ничего, я хотел бы вернуться в свой дворец. Когда наставник Ли придёт, я пошлю за вторым братом.

Госпожа Шу улыбнулась:

— Если бы Цянь был хоть наполовину так усерден, как ты. Иди.

Лю Юэ встал:

— Прошу прощения.

Не взглянув на Вэй Цзинъюаня, он вышел из Дворца Чунъяо, словно лёгкий ветерок.

— Хм… — Лю Цянь бросил палочки и с гневом сказал:

— Матушка, я ещё не рассчитался с ним за вчерашнее.

— Хватит! — Госпожа Шу холодно посмотрела на него:

— Юэ ни в чём не виноват. Не будь глупцом.

Лю Цянь, получив выговор, замолчал.

Госпожа Шу бросила взгляд на Вэй Цзинъюаня:

— Цзинъюань, если ты наелся, можешь пойти с слугами и выбрать что-нибудь для себя.

Этим она явно хотела удалить Вэй Цзинъюаня из комнаты, но тот остался сидеть, не выражая желания уйти.

Вэй Цзинъюань встал и сказал:

— Тётушка, я хотел бы поговорить с вами наедине. Прошу, отпустите слуг.

Госпожа Шу удивилась, увидев его серьёзное выражение лица, и уже собиралась отпустить слуг, как вдруг за дверью раздался голос:

— Госпожа, слуга господина Вэй просит аудиенции.

Услышав это, госпожа Шу чуть не подскочила от гнева. Какой-то слуга осмелился на такую наглость!

— Тётушка, мой слуга, вероятно, хочет сообщить мне что-то важное. Позвольте мне поговорить с ним. — Вэй Цзинъюань, желая защитить Лян Чжэня, поспешно вышел.

Госпожа Шу, сдерживая гнев, кивнула.

Вэй Цзинъюань вышел и, увидев Лян Чжэня, сказал:

— Как ты мог быть таким неосторожным? Ты же знаешь, что мы во дворце.

Лян Чжэнь, конечно, знал, но то, что он хотел сказать, было слишком важно. Он подошёл ближе и шепотом произнёс:

— Госпожа Цао пропала.

— Пропала? — Вэй Цзинъюань был ошеломлён:

— Как она могла пропасть? Сама убежала?

Лян Чжэнь покачал головой:

— Вряд ли. Я ударил её не сильно, но она не могла так быстро очнуться. Кто-то, должно быть, унёс её.

Вэй Цзинъюань был потрясён. Учитывая навыки Лян Чжэня, никто не мог бы унести её незаметно.

— Господин, госпожа Цао, вероятно, была похищена, пока я помогал вам одеваться. — Лян Чжэнь добавил.

Вэй Цзинъюань, собравшись, спросил:

— Ты что-нибудь заметил?

Лян Чжэнь покачал головой:

— Я только знаю, что её унесли, но не знаю, кто это сделал.

Вэй Цзинъюань подумал, что дело плохо. Кто же мог унести госпожу Цао?

— Вернись в Дворец Чанпин и жди меня. Я скоро вернусь. — С этими словами Вэй Цзинъюань вернулся в комнату госпожи Шу, опустился на колени и сказал:

— Тётушка, мой отец прислал сообщение, что я должен срочно вернуться домой.

Госпожа Шу хотела спросить, что он хотел ей сказать, но Вэй Цзинъюань продолжил:

— Тётушка, я прошу прощения. Моя мать позже объяснит вам всё.

В этот момент он решил использовать мать как щит.

Госпожа Шу поняла и улыбнулась:

— Хорошо, можешь идти.

— Прошу прощения. — Вэй Цзинъюань поднялся и вместе с Лян Чжэнем направился к Дворцу Чанпин. По дороге он снова спросил:

— Ты уже искал её тайно?

— Да, господин, я искал, но её нигде нет.

Вэй Цзинъюань с досадой сказал:

— Мне больше нельзя оставаться во дворце. Мы разберёмся с этим после отъезда.

Он ускорил шаг, направляясь в Дворец Чанпин, но там Фудун сообщила, что наставник Ли прибыл во дворец, и третий принц занят учебой.

Вэй Цзинъюань просто сказал, что пришёл попрощаться, и вместе с Лян Чжэнем направился к воротам дворца.

— Он ушёл? — Лю Юэ, сидя за столом, спросил Ли Чжояня.

Ли Чжоянь, выглянув в окно, ответил:

— Да, но он унёс с собой одно из сокровищ вашего высочества.

— Сокровище? — Лю Юэ не понимал, что Вэй Цзинъюань мог унести.

Ли Чжоянь подошёл к Лю Юэ и, указав на свою грудь, сказал:

— Он унёс ваше сердце.

Лю Юэ замер, затем с гневом воскликнул:

— Не говори глупостей!

Ли Чжоянь с улыбкой произнёс:

— Ваше высочество приказали мне вывезти госпожу Цао из дворца, чтобы помочь Цзинъюаню, не так ли?

Почему госпожа Цао исчезла из Дворца Чанпин? Что произошло, чего Вэй Цзинъюань не ожидал? Согласно первоначальному плану, Вэй Цзинъюань хотел попросить помощи у госпожи Шу, чтобы вывезти госпожу Цао из дворца. Госпожа Шу обладала влиянием во дворце, а госпожа Цао была полезной для неё и его матери, поэтому она вряд ли отказала бы. Теперь план нарушен, и Вэй Цзинъюань чувствует себя в тупике.

Автор хочет сказать: Вчера я проспала и не смогла обновить. Давайте считать, что я взяла выходной. Сегодня продолжу…

Лю Юэ хочет взять Вэй Цзинъюаня в жены, ха-ха! И даже поцеловал его. Я такая бесстыдница!

Увидимся завтра…

http://bllate.org/book/16673/1529457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода