× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Noble Son: The Art of the Heir / Перерождение наследника: Искусство власти: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Цзинъюань внимательно обдумывал, кто мог передать информацию Вэй Мэнчань. Вероятно, это был Вэй Гохуай.

— Где ты об этом услышала? — с улыбкой спросил он.

Вэй Мэнчань опустила голову:

— Я случайно услышала, как мать и тетя Шу говорили об этом. Но пока нет официального указа, поэтому я немного сомневаюсь.

Вэй Цзинъюань мягко улыбнулся:

— Как я могу тебе помочь?

Вэй Мэнчань стала серьезной:

— В последнее время мать слушает всё, что ты говоришь. Если однажды она захочет выдать меня замуж за двоюродного брата Цяня, пожалуйста, помоги мне отказаться. Я буду тебе очень благодарна.

Вэй Цзинъюань нахмурился:

— Ты действительно думаешь, что я могу повлиять на решение матери?

Вэй Мэнчань уверенно кивнула:

— Пожалуйста, помоги мне.

Вэй Цзинъюань вздохнул:

— Ты видела наследного принца всего несколько раз. Почему у тебя такие мысли? К тому же, второй принц талантлив и любим императором. Что плохого в том, чтобы выйти за него замуж? Когда он станет князем, ты будешь уважаемой княгиней.

Он посмотрел на Вэй Мэнчань с холодным взглядом:

— Лучше забудь об этом. Помни, что браки принцев решает император, не забывай о своём положении.

Вэй Мэнчань не хотела сдаваться и продолжала:

— Значит, ты не поможешь мне?

Вэй Цзинъюань сделал вид, что сожалеет:

— Не заставляй меня, сестра.

Вэй Мэнчань резко встала и холодно сказала:

— Тогда мне больше нечего сказать.

Она сделала несколько шагов к двери, но остановилась и обернулась с насмешкой:

— Двоюродный брат Цянь не любит меня. Даже если я выйду за него замуж, какое счастье мне это принесет? Я твоя родная сестра, а ты никогда не думал обо мне.

В её глазах мелькнула злоба, и она добавила:

— Вчера мать была расстроена, вероятно, из-за того, что двоюродный брат Цянь влюблен в другую. Теперь я думаю, что стоит поговорить с матерью. Что плохого в том, чтобы выйти замуж за двоюродного брата Цяня? Когда он станет князем, его супруга будет уважаемой княгиней.

Сказав это, она холодно повернулась и ушла.

Вэй Цзинъюань не разозлился на угрозы Вэй Мэнчань. Напротив, он невольно улыбнулся. Он не боялся её коварства. Если она действительно посмеет так поступить, её будущее будет под угрозой.

Вскоре после ухода Вэй Мэнчань в комнату вбежал Юаньбао, бледный как полотно:

— Молодой господин, случилось нечто ужасное.

Вэй Цзинъюань удивился, ведь Вэй Мэнчань не могла действовать так быстро.

— Что произошло? — нахмурился он.

Юаньбао подошел ближе и прошептал:

— Биюй умерла.

— Умерла? — Вэй Цзинъюань был шокирован. — Как это произошло? Откуда ты узнал?

Юаньбао поспешно объяснил:

— Я шел готовить еду для молодого господина и случайно встретил матушку Цянь. Она выглядела встревоженной и шепталась с одной из служанок старшей госпожи. Я прислушался и услышал, что Биюй умерла в заброшенном храме. Уже вмешались власти.

Вэй Цзинъюань глубоко вздохнул:

— Когда ты уходил из храма, Биюй ещё дышала?

Юаньбао энергично кивнул:

— Да.

Вэй Цзинъюань понял:

— Плохо. Если Биюй действительно умерла в храме, значит, за нами следили.

Юаньбао содрогнулся и добавил:

— Матушка Цянь сказала, что Биюй задушили.

— Дай мне подумать, — Вэй Цзинъюань взмахнул рукой и погрузился в размышления.

Он никогда не хотел смерти Биюй. Кто мог это сделать? Неужели мать хотела избавиться от неё? Вэй Цзинъюань покачал головой. Мать всегда хорошо относилась к Биюй. Если бы она хотела её убить, сделала бы это сразу после того, как Биюй покинула усадьбу. Зачем ждать, пока она окажется у дальней родственницы матушки Цянь? Это не похоже на стиль матери, которая всегда действовала решительно.

Если это не мать, то кто? Вэй Гохуай? Или супруга Шу?

Вэй Цзинъюань не мог понять и спросил Юаньбао:

— Люди с Южного переулка молчаливы?

Юаньбао колебался:

— Они привыкли к таким делам, должны понимать.

— Нет, власти уже вмешались. Если бы Биюй не была связана с матерью, всё было бы проще. Но теперь…

Вэй Цзинъюань решил подождать и посмотреть, как поступит мать. Сначала нужно было убедиться, что Биюй действительно мертва:

— Юаньбао, выйди из усадьбы и узнай, правда ли это.

Но он тут же передумал:

— Нет, не стоит торопиться. Давай сделаем вид, что ничего не знаем.

Юаньбао серьезно кивнул:

— Понял.

— Мать что-нибудь делает?

Юаньбао ответил:

— Я ещё не успел узнать. Хочешь, чтобы я пошел посмотреть?

На его юном лице читалось беспокойство, но взгляд был спокойным.

Вэй Цзинъюань подумал и сказал:

— Останемся на месте и посмотрим, что будет.

Матушка Цянь, узнав о смерти Биюй, сама отправилась в заброшенный храм. Хотя она смотрела издалека, сразу узнала лежащее там тело. Она быстро вернулась в усадьбу и сообщила старшей госпоже.

— Госпожа, что нам делать? — Матушка Цянь с подозрением посмотрела на старшую госпожу.

В её сердце зародилось сомнение: не она ли приказала убить Биюй?

Старшая госпожа заметила это, но не придала значения. Её лицо стало мрачным:

— Биюй служила мне много лет. Я не позволю ей умереть напрасно.

Она помолчала, а затем добавила:

— Матушка Цянь, пойди и уладь всё с властями. Не позволяй им думать, что Биюй была обычной служанкой.

Матушка Цянь отбросила свои сомнения и поклонилась:

— Нужно ли сообщить господину?

Старшая госпожа подумала и сказала:

— Я сама расскажу ему. Иди и сделай, что нужно.

— Слушаюсь, — Матушка Цянь вышла из усадьбы.

Сначала она подозревала, что Биюй убили по приказу старшей госпожи, но теперь её сомнения рассеялись.

Матушка Цянь одна покинула Дом герцога. Из-за того, что у Вэй Цзинъюаня был только Юаньбао, он узнал новости только через полчаса. Юаньбао стоял рядом с ним и тихо сказал:

— Молодой господин, матушка Цянь ушла из усадьбы полчаса назад.

Вэй Цзинъюань вздохнул, понимая, что ему не хватает надежных помощников, и поэтому новости доходят с опозданием.

— Не паникуй, просто наблюдай, — Вэй Цзинъюань был уверен в своих предыдущих догадках. Смерть Биюй не была делом рук матери. Если он не ошибается, действия матушки Цянь только усложнят ситуацию.

— Молодой господин, кто, по-вашему, это сделал? — Юаньбао с момента получения новостей тоже пытался понять.

Вэй Цзинъюань покачал головой.

Ситуация оставалась неясной, и оба продолжали строить догадки. В этот момент Вэй Цзинъюань сидел в центре комнаты и смотрел в окно. Его взгляд встретился с холодным взглядом Лю Юэ, который медленно шел вперед, слегка улыбаясь.

За Лю Юэ шел Сун Пинчжоу, тоже с улыбкой на лице.

Вэй Цзинъюань не удивился внезапному визиту Лю Юэ. Вероятно, он пришел по просьбе Лю Цяня. Что касается Сун Пинчжоу, он запомнился Вэй Цзинъюаню. Сун Пинчжоу был старшим сыном министра обороны Сун Кана и служил наследному принцу Лю Сяню. Хотя сейчас у него не было титула, вскоре он и Вэнь Минчжуан станут правой и левой рукой принца. Именно потому, что принц доверял Сун Пинчжою, он потерпел поражение и был лишен титула.

Сун Пинчжоу внешне служил принцу, но на самом деле его верность принадлежала только Лю Юэ.

Вэй Цзинъюань заинтересовался, почему Лю Юэ, чье положение сильно отличалось от других принцев, заслужил такую преданность Сун Пинчжоу? Это было любопытно, и Вэй Цзинъюань невольно пристальнее посмотрел на Сун Пинчжоу.

http://bllate.org/book/16673/1529291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода