× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Ши изменился в лице. До того как Вэй Лань избавился от наркотической зависимости, он видел, как тот принимает лекарства на протяжении всего пути.

— Ты что, смерти не боишься? — Не обращая внимания на молящий взгляд Вэй Ланя, Лун Ши сжал его грудки и заорал. — Почему ты снова начал принимать эту дрянь? Это не добро, она может тебя убить, ты разве не знаешь?!

Ло Вэй весь окаменел.

— Что это за вещь? — спросил он у Лун Ши.

— Господин, это то самое лекарство, которое раньше принимали Вэй Лань и остальные, из Поместья Цилинь! — с гневом прокричал Лун Ши, обращаясь к Ло Вэю.

— Тайное снадобье Цилинь? — голос Ло Вэя сорвался.

— Да! — Лун Ши не отпускал Вэй Ланя.

Ло Вэй разжал руки, не смог устоять и бессильно опустился на пол.

— Господин, — Вэй Лань тоже бросил ларец и присел на корточки, чтобы поддержать Ло Вэя.

— Ты, подлец! — Ло Вэй, не зная откуда взявшихся сил, оттолкнул Вэй Ланя, заставив того сесть на пол. — Ты принимаешь это лекарство? Тебе так хочется умереть? Я разве говорил тебе умирать?! — Ло Вэй говорил, дрожа всем телом.

— Я не хочу умирать, — Вэй Лань, видя состояние Ло Вэя, пришел в еще большую панику и попытался обнять его.

— Отойди! — Ло Вэю вспомнились слова «тайное снадобье Цилинь», и голова его словно разрывалась от боли. Увидев Вэй Ланя перед собой, он замахнулся, чтобы ударить, но в груди что-то сжалось, и рука не поднялась.

— Ты не можешь так волноваться! — Лекарь Вэй на этот раз действительно вспылил и закричал на Ло Вэя. — У тебя повреждены сердечные сосуды, ты разве не знаешь? Хочешь снова получить приступ?!

— Я не принимал, — Вэй Лань крепко обнял Ло Вэя и повторял. — Я не принял ни одной пилюли, просто носил их с собой. Не волнуйся, я разрешаю тебе ударить меня, только успокойся, ладно?

Ло Вэй сейчас уже не мог верить словам Вэй Ланя. О силе тайного снадобья Цилинь он слышал от лекарей и людей из Лекарского поместья Сяои. Ло Вэй был в полном замешательстве, думая лишь о том, что если ларец полон, значит, Вэй Лань не принимал снадобье. Руководствуясь этой мыслью, он вырвался из объятий Вэй Ланя и начал собирать рассыпанные пилюли с пола.

— Господин, что вы делаете? — Лун Ши тоже присел на корточки и спросил, сам не зная, что и делать.

— Не нужно собирать, — лекарь Вэй мог догадаться о мыслях Ло Вэя и, вздыхая в душе о том, что даже умный человек может совершать глупости, сказал Ло Вэю. — Я прощупаю пульс Ланя и сразу узнаю, принимал ли он снадобье.

Мысли Ло Вэя были полностью сосредоточены на пилюлях размером с фасоль, которые лежали на земле; он словно не слышал слов лекаря Вэя.

— Иди-ка ты сюда, — лекарь Вэй потянул Вэй Ланя вверх и сказал Лун Ши. — Помоги господину собрать пилюли. Если этот ларец не будет наполнен доверху, тогда всем нам сегодня не жить.

Вэй Лань хотел вырвать свою руку из рук лекаря Вэя.

— Не шевелись, — лекарь Вэй был врачом, а не соперником Вэй Ланя; рука была отпущена, но он прикрикнул на Вэй Ланя. — Ты будешь на него орать? Хочешь, чтобы у него снова случился приступ болезни сердца? Пусть он сейчас чем-то занят, чтобы не накручивал себя!

Вэй Лань посмел не двигаться.

Ло Вэй на земле, не поднимая головы, целиком и полностью сосредоточился на пилюлях.

Лекарь Вэй отвел Вэй Ланя в сторону и усадил его. Обернувшись взглянуть на Ло Вэя и убедившись, что тот еще не упал в обморок, он принялся всерьез щупать пульс Вэй Ланя.

— Я правда не принимал то лекарство, — снова сказал Вэй Лань лекарю Вэю.

— Молчи, — сказал лекарь Вэй. — Правда это или нет, я сейчас узнаю.

— Вы не тот лекарь, который лечил меня раньше.

— Тот лекарь учился у меня!

Вэй Лань надеялся, что лекарь Вэй пойдет смотреть Ло Вэя, а не будет пялиться на него, но глядя на мрачное лицо лекаря, все же заткнулся.

Лекарь Вэй не долго щупал пульс Вэй Ланя; под рукой бился пульс здорового человека, и только тогда он успокоился, сказав Ло Вэю, который всё ещё был занят сбором пилюль на земле:

— Господин, не волнуйтесь, этот парень не принимал эту губительную отраву.

Ло Вэй сосредоточенно и срочно собирал свои пилюли; сейчас он не верил никому, только глупому способу, который придумал в панике.

Пилюли были размером с фасоль и рассыпались по всей земле. Пол в палатке не был ровным каменным, а был просто чуть более сухой грязью Равнины Тяньшуй. Подобрать целый ларец маленьких пилюль было просто невозможно. Ло Вэй и Лун Ши долго ползали по земле, но собрали совсем немного.

Лекарь Вэй держал свечу, освещая Ло Вэю, и жестом показал Лун Ши и Вэй Ланю, чтобы они молчали. Он сказал Ло Вэю:

— Господин, какой смысл так собирать? Вдруг у Ланя не только этот ларец? Что вы будете делать?

Ло Вэй словно проснулся: он поднял голову и посмотрел на лекаря Вэя.

— Вы сказали, у него еще есть? — спросил он лекаря Вэя, рука его ослабла, и только что собранная горсть пилюль снова высыпалась на землю.

Лекарь Вэй был напуган Ло Вэем и только сейчас осознал, что Вэй Лань в сердце Ло Вэя, наверное, не просто доверенное лицо или друг. Когда Ло Вэй был при смерти и лекарь сказал ему, что, возможно, всю оставшуюся жизнь он не сможет обойтись без лекарств, этот человек был абсолютно равнодушен и ему было все равно. А сейчас, из-за Вэй Ланя, он смотрел на лекаря с ужасом, словно небеса обрушились на землю.

— Господин, я правда не принимал снадобье, — Вэй Лань снова присел перед Ло Вэем и срочно стал объяснять. — Только этот ларец, больше ничего нет.

— Убирайся в сторону! — Ло Вэй снова толкнул Вэй Ланя и строго сказал. — Здесь везде пилюли, которые ты хочешь съесть, ты еще хочешь их забрать?! Негодяй! Знал бы я, что ты такой, зачем тогда спасал тебя?! Лучше бы ты умер пораньше, зачем приходил вредить мне!

— Господин! — Ло Вэй, потеряв самообладание, говорил, не выбирая выражений, но Вэй Лань не мог выдержать таких слов от Ло Вэя и закричал в ответ, в голосе звучала в основном обида.

— Я заставлю тебя съесть! — Ло Вэй встал и стал яростно топтать пилюли на земле ногами.

— Господин, — лекарь Вэй увидел, что так дальше нельзя, и хотел открыть рот, чтобы уговорить.

— Заткнись! — Ло Вэй злорадно крикнул на лекаря Вэя и пнул раздавленную грязь из пилюль в сторону Вэй Ланя. — Ешь! Ешь при мне!

С момента своего перерождения Ло Вэй, кроме случая, когда со Вторым братом Ло Цзэ произошла беда в Охотничьих угодьях Сишань и он проявил власть в резиденции министра, больше ни с кем не был свиреп. Но в этот раз вся скрытая жестокость, которую он уже подавил в себе, полностью проявилась. Ло Вэй сам этого не осознавал, но сейчас на его лице уже не было обычного безмятежного спокойствия, лицо было свирепым, а исходящая от него злоба заставила Лун Ши встать перед Вэй Ланем, заслоняя его, боясь, что Ло Вэй ударит Вэй Ланя.

— Что случилось? — Сыма Цинша вошел без доклада.

Ло Вэй услышал голос Сыма Цинша; он стоял спиной к Сыма Цинша и на время не мог переключить настроение.

— Лекарство рассыпалось? — Сыма Цинша увидел пилюли на земле и подумал, что это лекарство Ло Вэя рассыпалось.

— Зачем вашему высочестве приходить? — Ло Вэй повернулся к Сыма Цинше, и на лице уже было знакомое Сыма Цинше улыбка.

Лун Ши помог Вэй Ланю встать, они с лекарем Вэем переглянулись, а вместе посмотрели на Вэй Ланя. На лице Вэй Ланя сейчас не было видно никакого выражения, он просто смотрел на Ло Вэя. Эти трое только что видели перемену лица у Ло Вэя; этот человек от грозы и молнии до ласкового ветра и дождя менялся мгновенно. В этот момент всем троим показалось, что Ло Вэй очень чужой, словно они никогда не знали этого человека.

— Ничего страшного, — Лун Ши увидел, что лицо Вэй Ланя потеряло весь цвет крови, и тихо утешал. — Господин выпустил гнев, больше не будет.

Вэй Лань стоял оцепенев, страх в его сердце был не меньше, чем у Ло Вэя. Обнаружение лекарства его пугало, но еще больше его пугало то, что если тот, кто был только что, и есть настоящий Ло Вэй, то кто же был тот человек, который в прошлом говорил с ним мягкими словами и спал с ним на одной кровати? Вэй Лань с ужасом обнаружил, что на самом деле совсем не понимает Ло Вэя.

Ло Вэй вышел из палатки с Сыма Циншей, чтобы обсудить дела. Бросив взгляд на полные пилюли земли, он велел Вэй Ланю следовать за ним, а лекарю Вэю и Лун Ши — убрать пол чисто.

— Это лекарство уже нельзя есть, да? — Сыма Цинша, не зная внутренней сути, спросил Ло Вэя.

— Испачкалось, как же можно есть? — сказал Ло Вэй. — Ваше высочество, эта отапливаемая палатка мне тоже не нравится, лучше вы смените мне другую палатку.

— Что вам не нравится? — спросил Сыма Цинша. — Мои люди плохо постарались?

http://bllate.org/book/16669/1529222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода