× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Вэй кивнул, соглашаясь с этими словами.

Ло Ци, глядя на этих двое, вдруг почувствовал, что его вопрос был лишним.

Лун Сюань, выпив чашку горячей воды и немного согревшись в командном шатре, сказал Ло Ци:

— Шии, давай обсудим планы наступления. Когда мы разойдемся в разные стороны, связь между нами будет затруднена.

Ло Вэй подошел к столу Ло Ци и среди множества карт нашел ту, которую Ло Ци нарисовал сам, — карту Северной Янь.

— А где Вэй Лань?

Лун Сюань тоже подошел к столу. Его взгляд скользнул по карте, выражая одобрение, но он спросил о другом.

— Зачем тебе Вэй Лань? — Ло Вэй сразу насторожился.

— Ты не владеешь боевыми искусствами, — сказал Лун Сюань. — Когда ты отправишься к Сыма Цинша, он должен быть рядом с тобой каждую минуту. Ло Вэй, ты можешь скрывать что угодно от кого угодно, но Вэй Лань — тот, кто должен защищать твою жизнь. Ты должен сообщать ему обо всем, даже о мелочах.

— Ваше Высочество правы, — поддержал Ло Ци. — Сяовэй, позови Вэй Ланя.

Ло Вэй с подозрением посмотрел на Лун Сюаня. Неужели этот человек действительно заботится о его безопасности?

— Если Сыма Цинша не выйдет из города Хэфан, — сказал Лун Сюань, — то какой смысл в том, что я приведу Мо Хуаньсана? Ло Вэй, у нас с тобой нет пути назад.

— Понял, — Ло Вэй внутренне убедил себя, что хотя бы сейчас можно поверить словам этого человека. — Брат, позови Вэй Ланя.

Когда Вэй Лань вошел в командный шатер, он лишь мельком взглянул на Лун Сюаня, приветствуя его, и больше не поднимал головы. Он молча стоял рядом с Ло Вэем, внимательно слушая разговор троих и запоминая каждое слово.

Ночью в лагере с провизией началась суматоха.

— Что случилось?

Ло Ци уже собирался выйти из шатра, чтобы разобраться, когда почти столкнулся с Нин Фэем, который спешно вошел внутрь.

— Дождь смыл несколько повозок с провизией, — Нин Фэй был весь мокрый, только что вернувшись из лагеря с провизией.

— Чего боялся, то и случилось, — с досадой пробормотал Ло Ци. Он специально разместил лагерь с провизией на возвышенности, опасаясь, что непрерывные дожди затопят запасы. Но, как оказалось, другие части лагеря лишь немного подтопило, а лагерь с провизией, находящийся на высоте, был смыт.

Нин Фэй вытер грязь с лица.

— Пока не ясно, это дождь или что-то другое. Я видел, как вода поднимается из-под земли. Я уже приказал перевезти провизию.

— Ваше Высочество, — обратился Ло Ци к Лун Сюаню, — я пойду проверить лагерь с провизией.

Лун Сюань лишь кивнул.

Ло Ци и Нин Фэй поспешно вышли.

— Климат здесь ужасный, — Лун Сюань бросил палочку, которой указывал на карту, на стол. — Нам лучше действовать быстро. Если война затянется на год, и к следующей зиме мы не вернемся в Шанду, то нам придется замерзнуть здесь вместе с армией.

— Если холодно, одевайся теплее, — сказал Ло Вэй. — Когда начнется война, кто знает, когда она закончится? Год? Думаю, этого времени хватит только на то, чтобы заманить Мо Хуаньсана в Тяньшуй.

— Ты так не веришь в способности твоего брата? — Лун Сюань, услышав это, почувствовал недоумение. — Мо Хуаньсан, по-твоему, превосходит твоего брата?

— Нет, — ответил Ло Вэй. — Просто его репутация не просто так сложилась. Ваше Высочество, я думаю, раз уж вы задумались о Сыма Чжусе, почему бы не посмотреть, есть ли возможность устранить Мо Хуаньсана?

— Ты хочешь, чтобы я убил Мо Хуаньсана в армии Ушуана?

— Чтобы поймать вора, сначала схвати его главаря. Без Мо Хуаньсана Сыма Чжусе, этот слепец, не сможет командовать Железной кавалерией Ушуан.

Лун Сюань рассмеялся.

— Ло Вэй, если я убью Мо Хуаньсана, Сыма Чжусе действительно не сможет управлять армией, но как я сам выберусь живым? Ты хочешь, чтобы я тоже погиб в армии Ушуана?

— Разве я мог бы так подумать? — Ло Вэй тоже засмеялся. — Я лишь говорю, что если появится возможность, Ваше Высочество должно действовать по обстоятельствам, не нужно идти на лишний риск. К тому же, разве у вас нет способов убить человека без пролития крови?

За пределами шатра дождь усилился, капли барабанили по крыше, словно бесконечный ритм барабанов. Вэй Лань смотрел на этих двоих: их лица были улыбчивы, но глаза оставались холодными. Он начал понимать, что между Ло Вэем и Лун Сюанем существует свой мир, в который посторонним нет доступа.

Ло Вэй, словно почувствовав это, продолжал смотреть на Лун Сюаня, но взял Вэй Ланя за руку.

Лун Сюань заметил это, его улыбка не изменилась, но взгляд стал еще холоднее.

Сунь Ли, получив сообщение от Ло Вэя, на следующий день снова прибыл в лагерь армии Чжоу. Дождь все не прекращался, и лагерь, расположенный посреди пустыни, теперь казался огромным болотом. Солдаты, стоявшие под дождем, вызывали у Сунь Ли странное ощущение, будто они застряли в этой грязи и постепенно будут гнить, пока не превратятся в скелеты.

В палатке Ло Вэя тоже было сыро, но он выглядел спокойным и даже нашел время для небольшой беседы с Сунь Ли.

— Господин, — сказал Сунь Ли, — я заметил, что ваш лагерь стал значительно больше, чем в прошлый раз.

Ло Вэй с легкой досадой ответил:

— Генерал Сунь, вы видите, что дождь не прекращается. Мы буквально сидим в грязи, и многие места, где мы раньше ставили палатки, теперь непригодны. Пришлось расширять лагерь.

— Понятно, — Сунь Ли поклонился. — Господин, вы терпите лишения.

— Это мелочи, — Ло Вэй улыбнулся. — Генерал Сунь, вы заметили, что наш лагерь увеличился, — это говорит о вашей наблюдательности. Наследный принц Цинша удачлив, что имеет такого способного человека, как вы.

Сунь Ли смущенно улыбнулся. Ло Вэй намекал на то, что он до сих пор не доверяет ему. Сунь Ли не решился продолжать этот разговор, ведь Сыма Цинша ждал помощи от армии Чжоу.

— Господин, когда вы планируете войти в город Ушуан? — спросил он.

— Завтра на рассвете, — ответил Ло Вэй. — Генерал Сунь, сможете ли вы открыть ворота города в это время?

Сунь Ли поспешно согласился. Он ждал этого уже много дней и боялся, что Ло Вэй снова передумает. Теперь, когда тот наконец дал точный ответ, Сунь Ли почувствовал облегчение.

— Господин, будьте уверены, — он встал и поклонился. — Завтра на рассвете я встречу вас у ворот Ушуана.

— Тогда договорились, — Ло Вэй кивнул и, повернувшись к Вэй Ланю, сказал:

— Лань, проводи генерала Суня.

— Генерал, прошу, — Вэй Лань подошел к Сунь Ли и жестом пригласил его выйти. Он не испытывал симпатии к этому человеку, но сейчас был вынужден сохранять вежливость.

Когда Сунь Ли покидал лагерь армии Чжоу, он посмотрел на небо, с которого лил дождь. Похоже, он должен был быть благодарен этому непрекращающемуся дождю, который вынудил Ло Вэя наконец решиться войти в город Ушуан.

Как только время входа в город было назначено, лагерь армии Чжоу пришел в движение, готовясь к выступлению на Ушуан.

Офицеры, имевшие достаточно высокий статус, толпились вокруг Ло Ци. Выход за пределы границы вызывал у них беспокойство. Они собирались штурмовать Ушуан? Но им не объяснили, как это будет происходить. Даже если они решат атаковать, в такой грязи, где каждый шаг проваливается в болото, а лошади не могут бежать, как они будут сражаться?

— Все уже подготовлено, — успокаивал своих офицеров Ло Ци. — Завтра мы выступим, и никто не должен издать ни звука. Морды и копыта животных должны быть обмотаны тканью, колокольчики с лошадей сняты.

— Зачем это? — спросил один из офицеров. — Мы будем двигаться в полной тишине?

— Да, — подтвердил Ло Ци. — Все уже согласовано с двором, нам нужно только следовать приказам. И помните: если кто-то нарушит тишину и сорвет мой план, он будет казнен без промедления.

http://bllate.org/book/16669/1529184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода