× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне тоже нужно идти с вами? — спросил Ло Ци.

— Нет, — ответил Ло Вэй, которого поддерживал Ло Ци, спускаясь с наблюдательной вышки по временной лестнице, сбитой из досок. — Если брат будет рядом, Сунь Ли, возможно, не осмелится говорить то, что хочет.

Сунь Ли ждал в палатке Ло Вэя. Не в силах усидеть на месте, он мерил шагами пространство. В последние дни его жизнь была сплошной беготней. Армия Великой Чжоу двигалась с максимальной скоростью, но, стоя на стенах города Хэфан, Сыма Цинша уже мог разглядеть вдали силуэты Железной кавалерии Ушуан. Несмотря на это, он продолжал жаловаться на «запоздалое» прибытие армии Чжоу.

— Генерал Сунь, — войдя в палатку, Ло Вэй поклонился Сунь Ли, сложив руки в приветствии. — Мы прибыли как можно быстрее. Как обстоят дела у наследного принца Цинша?

Вопрос Ло Вэя звучал искренне, без тени фальши. Сунь Ли не знал, можно ли доверять этому человеку: хотел верить, но не решался.

— Господин, — сказал он, отвечая на поклон Ло Вэя, — мой господин очень беспокоится, ожидая вас.

— Наша армия уже здесь, — Ло Вэй усадил Сунь Ли. — Теперь всё зависит от того, как наследный принц Цинша распорядится.

— Господин, — сказал Сунь Ли, — когда армия Чжоу войдет в город Ушуан, вы действительно пойдете со мной к моему господину?

— Есть вещи, которые я хочу обсудить с наследным принцем Цинша лично, — улыбнулся Ло Вэй. — Я, Ло Вэй, человек скромный, но готов разделить с наследным принцем и тяготы, и опасности. В этом, генерал Сунь, можете мне поверить.

— Если господин вдруг передумает, тогда я…

Сунь Ли не закончил угрозу, но был уверен, что Ло Вэй понял его намек.

— В тот день генерал Сунь будет рядом со мной, — Ло Вэй, разумеется, понял его. — Главнокомандующий армией — мой старший брат. Вы тоже знаете, как мы близки, так что он не позволит мне погибнуть.

— Господин разрешит мне взять людей с собой для охраны?

— Да, — подтвердил Ло Вэй. — Когда мы войдем в город Ушуан, прошу вас обеспечить мою охрану.

Сказав это, Ло Вэй оставил Сунь Ли без слов. Если после входа армии Чжоу в Ушуан они нарушат договор, он не колеблясь убьет Ло Вэя. Для Сунь Ли то, что Ло Вэй поставил на кон свою жизнь, стало той максимальной гарантией, которую этот знатный господин мог дать.

— Тогда я буду ждать хороших новостей от генерала Суня, — заключил Ло Вэй.

Сунь Ли быстро удалился, ему нужно было заняться делами в городе Ушуан.

Вэй Лань проводил Сунь Ли за пределы лагеря армии Чжоу. Вернувшись в палатку, он увидел лекаря Вэя, который наблюдал, как Ло Вэй пьет отвар женьшеня — его положено было принимать три раза в день.

— Он ушел? — спросил Ло Вэй, допив отвар и, не церемонясь, вытер рот тыльной стороной ладони.

Лекарь Вэй, видя это, едва сдержался, чтобы не покачать головой. Рядом лежало полотенце, но этот человек предпочёл использовать руку. Со стороны люди говорили, что третий сын семьи Ло — истинный аристократ. Но, увидев его вблизи, можно было заметить, что в нем нет и тени великосветских манер.

— Господин совещается, я удалюсь, — сказал лекарь Вэй.

— Хорошо. Можешь идти, — Ло Вэй бросил взгляд на серьезное лицо лекаря, но не смог прочитать его мыслей.

— Всё обсудили? — спросил Вэй Лань, как только лекарь вышел.

— Да, — ответил Ло Вэй. — Теперь ждем, пока они откроют ворота.

— Смогут ли они открыть ворота? — поинтересовался Вэй Лань. — Сунь Ли говорил, что выбрался из города тайком.

— Если он смог выбраться, значит, Сунь Ли и его люди уже контролируют город Ушуан. Видя, как Сунь Ли беспрепятственно въезжает и выезжает из города, Ло Вэй не сомневался, что они смогут открыть ворота.

— Господин, — Вэй Лань обошел стол, разделявший его с Ло Вэем, и подошел ближе. — О чём вы говорили? Могу ли я знать?

На этот раз Ло Вэй заметил беспокойство в глазах Вэй Ланя.

— Лань, что тебя тревожит?

— Я боюсь, что планы господина изменятся, — сказал Вэй Лань. — И тогда господин снова примет решение на свой страх и риск, — он указал на поврежденный палец Ло Вэя.

— Ничего серьёзного, — Ло Вэй вдруг почувствовал неловкость. — Просто в день нашего входа в город Сунь Ли будет со своими людьми рядом со мной, так что тебе не нужно будет сопровождать меня.

Вэй Лань задумался над словами Ло Вэя, не сразу понимая их смысл.

— Вот и всё, больше ничего, — Ло Вэй улыбнулся Вэй Ланю, пытаясь его успокоить.

— Тогда он будет использовать господина как заложника? — Вэй Лань, наконец, осознал, к чему ведет этот план, и его лицо сразу потемнело. — У этого человека слишком много дерзости!

— На самом деле, это я сам предложил, — Ло Вэй избегал прямого взгляда. — Лань, не сердись. Только так они согласятся открыть ворота.

— Нет, — твердо сказал Вэй Лань. — Я не могу быть спокоен.

— Успокойся, — Ло Вэй взял Вэй Ланя за руку. — Они не посмеют причинить мне вред, иначе чем они смогут гарантировать возвращение города Ушуан? Ты тоже будешь недалеко, всего через несколько человек. Я буду прямо у тебя на глазах.

— Почему господин всегда любит подвергать себя опасности? — с досадой спросил Вэй Лань.

— Потому что это стоит того, — ответил Ло Вэй.

Этот ответ окончательно вывел из себя даже терпеливого Вэй Ланя.

Лун Сюань прибыл в лагерь армии Чжоу, расположенный в пятидесяти ли от города Ушуан, на десять дней позже Ло Вэя. Вместе с войсками, приведенными Лун Сюанем и собранными императором Синъу со всех уголков страны, армия Чжоу под стенами Ушуан теперь насчитывала 500 000 человек.

По прибытии в лагерь Лун Сюань сразу же был встречен Ло Ци и препровожден в главный командный шатер.

— Ваше Высочество, с дороги, должно быть, устали, — вежливо сказал Ло Ци.

— Ничего, — Лун Сюань равнодушно взглянул на Ло Вэя, убедившись, что тот выглядит хорошо, и больше не смотрел на него. — Мы могли бы прибыть на три дня раньше, но всю дорогу лил дождь, дороги размыло, и армия не могла двигаться быстрее.

Братья Ло заметили грязь на одежде Лун Сюаня. В отличие от Ло Вэя, он не мог открыто выступать в роли принца, сопровождающего армию, иначе потерял бы доверие Сыма Чжусе. Лун Сюань всю дорогу провел в кавалерийском отряде, как простой солдат, и сильно натерпелся.

Лун Сюань посмотрел на себя, равнодушно стряхнув большой ком грязи с груди.

— Я слышал, что весной и летом дороги вокруг Ушуана — настоящий кошмар. Теперь я в этом убедился.

— А ты знаешь, что у истоков Тяньшуй повсюду болота? — спросил Ло Вэй.

Лун Сюань сел, отхлебнув горячей воды, которую ему налил Ло Ци.

— Слышал, но сам не видел.

— Тогда как ты собираешься заставить Мо Хуаньсана отступить к Тяньшуй? Думаешь, он дурак? — усмехнулся Ло Вэй.

— Оказывается, Юньци, ты не знал о болотах, — заметил Лун Сюань.

Ло Вэй холодно ответил:

— Я не полководец и не торговец, чтобы целыми днями изучать карты.

— Сяовэй, — Ло Ци, видя тон, каким Ло Вэй говорил с Лун Сюанем, поспешил остановить его. Даже если их семья поддерживает наследного принца, они не могли так неуважительно обращаться с самим принцем.

— Ничего, — Лун Сюань, напротив, проявил терпение. — Разве нет мест, где можно разместить войска?

Ло Ци спросил:

— Есть несколько открытых участков, где можно выстроиться, но как Ваше Высочество собирается заставить Мо Хуаньсана войти в Тяньшуй?

Лун Сюань ответил:

— Если он ради Сыма Чжусе поднял восстание, думаю, ради него же он войдет и в Тяньшуй.

— Ты хочешь захватить Сыма Чжусе? — Ло Вэй сразу понял замысел Лун Сюаня. — Угрожать Мо Хуаньсану Сыма Чжусе?

— Ты пойдешь в армию Сыма Цинша, а я — в армию Сыма Чжусе, — сказал Лун Сюань, глядя на Ло Вэй. — Оказавшись рядом с Чжусе, я смогу вывести его из армии Мо Хуаньсана.

— Это возможно? — Ло Ци слушал, как будто это была сказка.

Ло Вэй же просто спросил:

— А если ты не сможешь вывести Сыма Чжусе?

— Успех или поражение зависят от этого шага. Что бы ни потребовалось, я сделаю это. Не беспокойся, — уверенно сказал Лун Сюань.

Ло Ци спросил:

— Почему Мо Хуаньсан так предан Сыма Чжусе?

— Жена Сыма Чжусе из клана Мо Ушуана, — сказал Ло Вэй, он сам не задумывался об этом.

Лун Сюань добавил:

— Нам достаточно знать, что он готов на это. А почему — это его дело, нам не нужно знать.

http://bllate.org/book/16669/1529181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода