× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Был как раз начало июня, время, когда земля усыпана цветами. В пруду маленького двора красные лотосы стояли стройно и грациозно, два магноловых дерева были усыпаны цветами, а у стены двора китайские розы буйно цвели. Ветви тунгового дерева, скрывавшего угол двора, были в последней фазе цветения, и когда поднимался ветер, белоснежные цветы падали, словно снег.

Аромат цветов наполнял весь двор. Ло Вэй смотрел на улыбающиеся лица перед собой и тоже улыбался. Раньше он видел только одного человека, думал только об одном человеке, считая, что такие чувства были чистыми. Теперь он заботился о тех, кто был рядом, и, видя их счастье, сам стал счастлив. Оказывается, чувства не бывают чистыми или нечистыми, не существует выигрыша или потери, чувства — это то, что не стоит слишком анализировать.

Ло Цзэ был счастлив, он был человеком простого нрава, и такие люди всегда живут счастливее других.

Се Юй был счастлив, потому что завтра он отправится в Ичжоу, где сможет наконец проявить свои таланты.

Лун Ши был счастлив, жизнь в Драконьей страже была напряженной и тяжелой, но здесь, рядом с Ло Вэем, он мог по-настоящему расслабиться.

Нин Фэй был счастлив, здесь никто не спрашивал о его происхождении, он мог шутить с этими людьми, не разделяя их. Такое общение с людьми Нин Фэй раньше не испытывал.

Вэй Лань был счастлив, все дни, проведенные с Ло Вэем, были для него радостью.

Цицзы и Сяосяо тоже были счастливы, им нравился нынешний Ло Вэй, скромный и остроумный.

Комендант заставы Юньгуань Ло Ци уже два года не возвращался домой в Шанду. В его памяти Ло Вэй оставался тем маленьким толстяком, которого все ненавидели. Поэтому, когда Ло Ци увидел перед собой красивого юношу, он даже не узнал в нем своего младшего брата Ло Вэя.

Ло Вэй смотрел на Ло Ци, испытывая смешанные чувства. Его старший брат, которого армия Северной Янь растоптала в грязи, чьи останки не нашли, теперь стоял перед ним живым и здоровым, таким же высоким и красивым, как раньше. Просто стоя там, он внушал чувство надежности. Ло Вэй не знал, плакать ему или смеяться.

— Ты... Ло Вэй? — наконец неуверенно спросил Ло Ци.

— Старший брат, — улыбнулся Ло Вэй, обращаясь к Ло Ци.

Ло Ци внимательно разглядывал Ло Вэя. Оказывается, Ло Цзэ не врал в письме, Ло Вэй действительно был красивее любой девушки.

Ло Вэй рассмеялся:

— Старший брат, ты меня не узнаешь?

Ло Ци тоже засмеялся. Он был серьезным человеком, редко улыбался, но когда это делал, его улыбка всегда была теплой. Он сильно похлопал Ло Вэя по плечу:

— Сяо Вэй. Да, я почти тебя не узнал! Отец и второй брат писали мне, что ты теперь повзрослел, стал помогать отцу. Я рад!

Ло Вэй смущенно почесал голову:

— Раньше я был неразумным.

— Это Ло Вэй? — удивленный голос раздался позади братьев.

Ло Вэй обернулся и увидел молодого человека в доспехах, но с виду больше похожего на ученого. Увидев его, Ло Вэй мгновенно изменился в лице. Чан Лин, Чан Лучэн, близкий друг коменданта заставы Юньгуань Ло Ци, старший сын клана Чан из Линнаня, заместитель коменданта заставы Юньгуань. Клан Чан из Линнаня в конце концов выбрал второго принца Луна Сюаня, Чан Лин предал Ло Ци, остался в заставе Юньгуань, отказался послать подкрепление, что в итоге привело к гибели Ло Ци.

— Лучэн, — Ло Ци положил руку на плечо Ло Вэя и обратился к Чан Лину. — Наш Сяо Вэй сильно изменился, правда?

Чан Лин сказал:

— Изменился полностью! Сяо Вэй, я тебя не узнал.

Ло Вэй улыбнулся:

— Разве? Разве брат Чан не назвал меня Ло Вэем?

— Пойдемте внутрь, — Ло Ци повернулся и вошел в дом.

Чан Лин прошел перед Ло Вэем, не заметив его мгновенного изменения выражения лица. Ло Вэй шел за Чан Лином. Этот человек не дожил до дня, когда Лун Сюань стал императором. Через полгода после гибели Ло Ци Чан Лин скоропостижно скончался. Была ли это кара небес или он не выдержал угрызений совести? Ло Вэй не хотел разбираться, какая бы причина ни была, он знал, что этот человек в конце концов предаст, и этого было достаточно.

Чан Лин, сев, хотел поговорить с Ло Вэем о простых вещах, но Ло Вэй сказал:

— Брат Чан, враг у ворот, сейчас не время для разговоров о пустяках.

Чан Лин потер нос, скрывая свое смущение.

— Позовите генерала Лю, — Ло Вэй обратился к стоявшему рядом солдату, а затем спросил Ло Ци:

— Сяо Вэй, когда ты покидал столицу, император говорил тебе что-нибудь?

Ло Вэй ответил:

— Император верит, что с тобой, старший брат, защищающим заставу Юньгуань, армия Северной Янь не страшна.

Ло Ци встал и поклонился в сторону Шанду, благодаря за милость императора.

Чан Лин сказал:

— Я просто не ожидал, что на этот раз инспектором будешь ты, Сяо Вэй.

Чан Лин относился к Ло Вэю как к младшему брату, говорил с ним прямо, без церемоний.

Ло Вэй улыбнулся:

— Я не умею сражаться, не умею воевать, могу только наблюдать. Но когда я вернусь в столицу, я честно расскажу императору о том, что здесь происходит. Брат Чан, будь осторожен, у меня острый взгляд, не делай ничего, что я могу заметить, иначе будет плохо.

Чан Лин посмотрел на Ло Ци. Слова Ло Вэя звучали серьезно, но в них была и доля шутки, и он не мог понять, как на это реагировать.

Лю Ушэн в сопровождении нескольких офицеров вошел.

Ло Ци до этого момента упорно держался в заставе Юньгуань, но Лю Ушэн сразу предложил выйти за ворота и встретить врага. Ло Вэй сидел молча, стараясь быть как можно менее заметным. Он смотрел на Лю Ушэна и его людей, которые говорили с пылом и страстью, и ему было смешно. Лун Сюань говорил, что он лучший актер, но разве не все его люди были актерами высшего класса? Сценарий был уже написан, они просто играли по нему, но играли так реалистично.

Настойчивость Лю Ушэна в просьбе о битве заставила Ло Ци не отказать. Лю Ушэн не был главнокомандующим, но он прибыл с приказом императора, и его настойчивость могла быть настойчивостью императора Синъу. Ло Ци несколько раз посмотрел на Ло Вэя, но тот молчал, что убедило Ло Ци в том, что император Синъу желает выйти за ворота и сразиться.

Следующие три дня Ло Вэй провел рядом с Ло Ци, наблюдая за обсуждениями стратегии. Предложение Лю Ушэна разделить войска на три части и окружить врага в итоге получило единодушное одобрение. Ло Вэй молчал, Ло Ци не спрашивал, считая, что Ло Вэй просто не разбирается.

На рассвете четвертого дня стотысячная армия вышла из заставы Юньгуань, как ураган.

Через два дня марша армия прошла через Волчье ущелье горы Ушань и разбила лагерь на южном берегу озера Заходящего Солнца.

Ло Ци сидел в своей палатке, собираясь приказать приготовить еду, как вдруг Ло Вэй сам поднял полог и вошел.

— Сяо Вэй, ты уже поел? — спросил Ло Ци. За эти дни у него не было времени поговорить с Ло Вэем.

— Старший брат, пойдем со мной в одно место, — сказал Ло Вэй.

Ло Ци удивился, ведь уже была глубокая ночь.

— Куда ты хочешь пойти?

— Произойдет кое-что интересное, — улыбнулся Ло Вэй, потянув Ло Ци за рукав. — Я хочу, чтобы ты посмотрел.

Дома он использовал этот прием на втором брате Ло Цзэ, не ожидая, что теперь придется использовать его на старшем брате Ло Ци.

Ло Ци, недоумевая, позволил Ло Вэю вытащить себя.

Ночью в лагере горели костры, временами слышалось ржание лошадей, но голосов людей не было слышно.

— Это палатка Лю Ушэна, — Ло Ци, которого Ло Вэй привел в тенистое место, посмотрел на палатку впереди и узнал её.

— Наш генерал Лю принимает гостей, — Ло Вэй тихо сказал Ло Ци. — Подожди немного, старший брат.

Ло Ци не понимал, почему он, главнокомандующий, должен прятаться здесь и наблюдать за палаткой подчиненного, и собирался отчитать Ло Вэя за глупость, как вдруг увидел, как из палатки Лю Ушэна вышел человек в черном.

— Пойдем обратно, — сказал Ло Вэй.

— Кто это? — спросил Ло Ци.

Ло Вэй ответил:

— Я уже послал людей следить за ним. Старший брат, скоро узнаешь.

Ло Ци был полон подозрений, но Ло Вэй снова повел его обратно в палатку.

Вернувшись в палатку, Ло Вэй приказал подать ужин Ло Ци, а сам сел рядом с чашкой чая.

Ло Ци уже не мог думать о еде:

— Что вообще происходит?

Ло Вэй сказал:

— Если я скажу сейчас, ты не поверишь.

— Тогда скажи! — настаивал Ло Ци.

Ло Вэй улыбнулся:

— Старший брат, ты не голоден? Сначала поешь.

В этот момент вошел Нин Фэй, тоже в полном недоумении.

Примечания отсутствуют.

http://bllate.org/book/16669/1528688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода