× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Нинши поспешно поправилась:

— Я не смогла правильно выразиться. Мой муж заходил в храм, а я ждала снаружи.

— Похоже, вы действительно были прекрасной парой, — сказал Чжао Цзюньбо, неопределённо похвалив.

Ван Нинши уже собиралась снова заплакать, но Ло Вэй обратился к ней:

— Госпожа Ван, даже если вы давно покинули Юйян, там почитают только Будду. Как там мог быть даосский храм?

Ван Нинши обмякла, растерянно глядя на министра Гу.

Ло Вэй тоже посмотрел на Гу Цзюня:

— Господин министр, разве вы не видите, что эта женщина лжёт? Если солдаты армии командующего хотели её красоты, почему они не схватили её, а взяли её мужа? Что им нужно от мужчины? Красота или богатство?

Ло Цзэ ударил по столу и гневно спросил Ван Нинши:

— Скажи, кто ты на самом деле?!

Ван Нинши, испугавшись, не могла вымолвить ни слова, лишь смотрела на Гу Цзюня.

— У крестьянки такая нежная кожа — это уже чудо, — Ло Вэй перевёл взгляд на Лун Сюаня.

Лун Сюань был холоден:

— Отправьте её на повторный допрос!

Гу Цзюнь уже собирался встать, чтобы выполнить приказ, но Ло Вэй сказал:

— Военный лагерь командующего — это место военной важности в столице. Эта женщина солгала так дерзко, что её намерения явно зловещи. Одно Министерство наказаний не сможет разобраться с этим делом.

Лун Сюань спросил:

— По-твоему, нужно провести тройной суд?

— Обычные люди не станут лезть в военный лагерь, — сказал Ло Вэй. — Возможно, она даже не подданная Великой Чжоу.

— Господин! — Ван Нинши смотрела на Гу Цзюня, теперь с настоящими слезами на глазах.

— Ван Нинши, — сказал Ло Вэй, — ты думаешь, что сейчас господин министр будет тебя защищать?

— Ло Вэй, — сказал Лун Сюань, — ты сомневаешься в господине министре?

— Господин министр — важный чиновник, — ответил Ло Вэй. — Я не смею сомневаться.

— Тогда зачем говорить такие вещи, которые вызывают сомнения?

— Кого мои слова заставили сомневаться? Если господин министр невиновен, зачем ему беспокоиться о моих словах?

Это был первый раз, когда Ло Вэй и Лун Сюань так открыто противостояли друг другу. Присутствующие чувствовали себя по-разному. Ло Цзэ и его братья были довольны, Лю Ушэн презирал, Гу Цзюнь волновался, а Цзян Юньсы был удивлён.

— Схватите эту женщину! — приказал Ло Цзэ своим подчинённым.

Ван Нинши вдруг вскочила и, прежде чем солдаты успели схватить её, бросилась на столб в зале, ударившись головой. Её мозг разлетелся на части.

Лю Ушэн вскочил, но по знаку Лун Сюаня снова сел.

После смерти Ван Нинши Гу Цзюнь облегчённо вздохнул.

— Всё равно нужно расследовать, — сказал Лун Сюань. — Проверьте, есть ли у этой женщины сообщники.

Гу Цзюнь встал:

— Я обязательно проведу тщательное расследование.

Чжао Цзюньи спросил:

— А как насчёт того, что вы привели столько людей в военный лагерь командующего? Вы просто вылили грязь и ушли?

— Я сам попрошу наказания, — сказал Гу Цзюнь. — Я недосмотрел, прошу прощения, генерал Ло.

Ло Цзэ не был уверен, стоит ли настаивать на наказании Гу Цзюня. Этот человек всегда был на стороне Лю Шуанши и часто противостоял их семье Ло. Может, это шанс избавиться от Гу Цзюня? Ло Цзэ инстинктивно посмотрел на Ло Вэя.

Ло Вэй покачал головой.

Ло Цзэ сдержался и промолчал.

Чжао Цзюньи спросил Лю Ушэна:

— А ты зачем пришёл? Два господина пришли расследовать дело, а ты что?

Лю Ушэн ответил:

— Кто обычно осмеливается приходить сюда? Я просто сопровождал двух господ.

— Что ты имеешь в виду? — Чжао Цзюньи указал на Лю Ушэна. — Армия командующего будет вредить чиновникам? Ты можешь говорить по-человечески?

— Брат Чжао, — вмешался Ло Вэй, — хватит.

Лун Сюань встал:

— Господин министр, лучше поспешите к моему отцу и попросите прощения.

— Вы уходите? — Ло Вэй встал вместе с остальными и спросил Лун Сюаня.

— Сегодня вы показали мне интересное представление, — сказал Лун Сюань, обращаясь ко всем, но глядя только на Ло Вэя.

— Эта женщина осквернила ваш взгляд, — Ло Вэй снова принял почтительную позу. — Испортила ваше настроение. Как же так получилось, что всё совпало?

— Да, — Лун Сюань прошёл мимо тела Ван Нинши, взглянув на женщину с разбитой головой. — Если бы эта женщина оставалась простой крестьянкой, она бы не оказалась в такой ситуации.

Ло Вэй усмехнулся:

— Всегда находятся те, кто хочет большего. Я не знаю, чего она хотела, но, вероятно, богатства и славы. Интересно, поняла ли она перед смертью, что нельзя силой брать то, что тебе не принадлежит. Вы, принц, должны наслаждаться охотой, не стоит переживать из-за таких глупцов.

— Верно, — уголки губ Лун Сюаня слегка приподнялись. — Нельзя силой брать то, что не твоё. Ты хорошо сказал.

С этими словами Лун Сюань, не оглядываясь, ушёл, уводя с собой ничего не сделавшего Лю Ушэна.

— Что делать с телом? — спросил Чжао Цзюньбо у Ло Цзэ.

Чжао Цзюньи предложил:

— Выбросить собакам.

— Похороните её, — сказал Ло Вэй. — Смерть искупает долги. Пусть она обретёт покой.

Гу Цзюнь больше не стал говорить и, встав, попрощался.

— Я вечером встречусь с министром, — бросил Цзян Юньсы и тоже ушёл вслед за Гу Цзюнем.

Солдаты подняли тело Ван Нинши и понесли её для захоронения на задний двор.

— И это всё? — Чжао Цзюньи всё ещё не мог прийти в себя. — Мы слишком легко отпустили их!

— А что ты хотел? — спросил Ло Цзэ.

— Добиться смерти этого Гу! — сказал Чжао Цзюньи. — Мы не должны были отпускать этого старика!

— Ван Нинши мертва, — спросил Ло Вэй. — Господин министр, в худшем случае, получит выговор. Второй брат ничего не потерял. Лишение Гу Цзюня части жалования его не сильно заденет.

Чжао Цзюньи с досадой сказал:

— Это просто унизительно!

— В любом случае, будьте осторожны в ближайшие дни, — сказал Чжао Цзюньбо Ло Цзэ и Ло Вэю. — Я чувствую, что это не просто так.

— Не волнуйтесь, я чист перед законом, — сказал Ло Цзэ. — Даже если они обыщут лагерь, мне нечего скрывать.

— Уже поздно, — Ло Вэй встал. — Мне пора идти.

— Я провожу тебя, — сразу же предложил Ло Цзэ.

Чжао Цзюньи хотел встать, но старший брат остановил его.

— Это всё из-за Нин Фэя, — сказал Ло Вэй Ло Цзэ, когда они вышли из лагеря.

— Почему второй принц так заботится о человеке из мира боевых искусств? — спросил Ло Цзэ.

— Кто знает, — Ло Вэй опустил глаза, глядя на дорогу под ногами.

— Дело с Нин Фэем нужно решить как можно скорее.

— Подождём, пока его семья приедет в столицу. Второй брат, постарайтесь уладить это быстро, — Ло Вэй снова подумал, что правильно поступил, не убив Нин Фэя. Он хотел посмотреть, сможет ли Нин Фэй в этой жизни полюбить без его покровительства.

В тот вечер в резиденции правого министра устроили пышный банкет в честь дня рождения его супруги. Зал был полон гостей, и даже второй принц Лун Сюань, с разрешения императора Синъу, пришёл поздравить свою тётю.

Лю Шуанши устроил пир для коллег в главном зале, а в отдельной комнате собрал свою семью. В резиденции царили веселье и смех. На сцене актёры разыгрывали истории о талантливых юношах и красавицах, а гости наслаждались изысканными блюдами и вином.

Однако в тихой комнате резиденции царила совсем другая атмосфера.

— Как ты мог придумать такой план? — громко спросил Лю Шуанши Гу Цзюня. Только сейчас он узнал о том, что Лун Сюань сделал в полдень. Лю Шуанши не мог напрямую критиковать принца, поэтому обрушил свой гнев на Гу Цзюня.

— Это не вина господина министра, — сказал Лун Сюань, сидя на главном месте. — Я недооценил ситуацию.

— Это всё из-за Ло Вэя! — с досадой сказал Лю Ушэн. — Если бы не он, мы бы сегодня обыскали военный лагерь командующего! У Ло Цзэ не хватило бы ума на такое!

— Это Ло Вэй? — Лю Шуанши взглянул на Лун Сюаня за подтверждением.

— Он, — ответил Лун Сюань. — Если бы я знал, что он будет там, я бы не рисковал господином министром.

— Мы ещё не знаем, в руках ли семьи Ло сейчас Нин Фэй, — сказал Лю Шуанши. — Если Ло Вэй начнёт наговаривать на нас перед императором, это может плохо кончиться.

— Тело женщины уже похоронено, — спокойно сказал Лун Сюань. — Похоже, Ло Вэй не хочет больше говорить об этом.

— Они просто сдались? — Лю Ушэн не мог поверить. — Ло Цзэ и двое из семьи Чжао будут слушать Ло Вэя?

Лун Сюань посмотрел на Лю Ушэна:

— Если бы они не слушали его, как бы ты, кузен, вышел из военного лагеря командующего целым и невредимым?

http://bllate.org/book/16669/1528643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода