× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: My Husband is a Pet / Перерождение: Мой муж — домашний любимец: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С Цзяо Цзиньхоу они предварительно подписали контракт, договорившись о времени сбора овощей. Семья Е должна была подготовить овощи к приезду зятя Цзяо Цзиньхоу, Чэнь Цзяньбина. После того как Цзяо Цзиньхоу уехал, Е Цзы собрал немного овощей с заднего двора и отнес их в несколько знакомых семей, особенно в дом старого деревенского старосты. Е Вэньбо также воспользовался возможностью, чтобы рассказать пришедшим за советом людям о том, что происходит за пределами деревни, основываясь на том, что рассказал Цзяо Цзиньхоу, например, о том, что городские жители заботятся о здоровом питании.

Вечером Е Цзы и Ван Шуцзе читали книги дома, а Е Вэньбо отправился к старосте, чтобы обсудить вопрос аренды земли. Цена, которую Цзяо Цзиньхоу предлагал за овощи, была выше, чем та, которую он получал, продавая их в городе на велосипеде. Он, конечно, видел перспективы своих овощей, поэтому нужно было побыстрее решить вопрос с арендой земли.

Ван Шуцзе, не стесняясь, схватил помидор и начал его есть, хваля вкус. Е Цзы также помыл несколько огурцов, нарезал их и положил на тарелку. Конечно, они были выращены в пространстве, но Ван Шуцзе просто ел, не спрашивая, откуда они взялись.

Он вытер рот и сказал:

— Е Цзы, мне кажется, я стал умнее в последнее время? Как будто что-то щелкнуло в голове. Теперь я могу понимать, что говорит учитель на уроках, решать задачи стало легче, и даже запоминать текст получается. Но вот с английским что делать?

— Учи слова, больше читай, слушай и говори.

Е Цзы нашел на полке книгу с оригинальным текстом и бросил перед ним «300 текстов для чтения». Ван Шуцзе взял последнюю книгу, сразу перелистнул на последнюю страницу и увидел, что все ответы уже заполнены. Он поднял большой палец вверх:

— Неудивительно, что ты получил такие высокие баллы на экзамене по английскому. Но пощади меня. — Он уже чувствовал головокружение от одной мысли об этих толстых книгах.

— Тогда начни с запоминания слов. Я найду для тебя несколько книг. — Он вспомнил, что раньше видел газетные вырезки с параллельным переводом на английский, содержание которых было довольно интересным и не скучным. Может, это повысит интерес? — Кстати, может, найти несколько фильмов или сериалов на английском, чтобы смотреть дома? Это тоже поможет с аудированием.

Его навыки аудирования в прошлой жизни поначалу тоже были не очень хорошими, и он потерял много баллов на экзамене. В университете он упорно тренировался, и позже, узнав о различных методах изучения английского, добился значительного прогресса, но все же уступал тем, кто родился в городе.

Однако после возвращения в прошлое, по сравнению с одноклассниками, его английский, как устный, так и письменный, сильно удивил учителя и остальных учеников. Не говоря уже о других вещах, когда он только поступил в старшую школу, его английский еще имел сильный местный акцент, так как именно так учил его преподаватель в средней школе. Это была одна из причин, по которой деревенские ученики не очень нравились в городе. Но после университета его акцент значительно улучшился, и, по крайней мере, для учителя английского он звучал очень грамотно, поэтому после экзамена учитель не переставал хвалить его.

Ван Шуцзе развел руками:

— В общем, я на тебя полагаюсь. Как скажешь, так и сделаю.

Е Цзы довольный похлопал его по голове:

— Молодец.

— Пошел вон! — Ван Шуцзе сделал вид, что брезгует, и ударил Е Цзы кулаком. Они оба рассмеялись, когда в дом вошел Е Вэньбо.

На улице стало холодно, и в комнате поставили жаровню у ног, чтобы не мерзли руки и ноги. Деревенские жители, когда топят печь, обычно вынимают еще не догоревшие дрова и кладут их в закрытый горшок рядом с печью, накрывая крышкой. Без кислорода угли гаснут, и зимой эти угли используют для жаровни, чтобы согреться. Иногда рядом с жаровней закапывают батат, чтобы, греясь, есть его. Для жителей деревни Таоюань зимние дни не были трудными.

— Дедушка, как прошли переговоры? — крикнул Е Цзы из комнаты.

Е Вэньбо зашел с термосом, чтобы налить чай, и, налив себе и внуку, сел у жаровни, рассказывая о том, что произошло у старосты:

— С землей все просто. Сейчас в деревне много пустующей земли, аренда стоит двести юаней за му в год. Я посмотрел, у подножия горы Цинфэн примерно десять с лишним му ничейной земли. После аренды в следующем году нужно будет найти людей для обработки. Но с горой, которая дальше, дедушка Линь сказал, что нужно сначала уточнить в городе, прежде чем дать ответ.

Е Вэньбо рассмеялся:

— Дедушка Линь удивился, откуда у нас вдруг появились такие деньги, и посоветовал подумать. Я рассказал ему о доме, но также сказал, что деньги на аренду взяты в долг. Вы, ребята, тоже не говорите об этом.

Ван Шуцзе сразу же пообещал:

— Конечно, не скажем, дедушка Е, не волнуйтесь. — Других он не боялся, но если бы семья Е Дуна узнала об этом, они бы точно пришли и устроили скандал. Он также добавил с улыбкой. — Мой дедушка тоже сказал мне не говорить, особенно моему отцу.

— Какой отец, это твой папа, — с улыбкой отругал его Е Вэньбо, но в душе почувствовал горечь. И его внуку, и Сяо Цзе было нелегко, ребенок с отцом не сильно отличался от ребенка без отца.

Е Цзы также улыбнулся и согласился. Если бы семья Е Дуна узнала, они бы точно пришли скандалить, и даже некоторые дружелюбные люди в деревне, узнав, могли бы почувствовать неловкость, ведь это были не сотни или тысячи юаней:

— Дедушка, скажем, что мы взяли деньги в долг у старшего брата Тана.

Семей, с которыми они были близки, было не так много, и все понимали, что эти семьи не могли сразу собрать такую сумму:

— Может, я поговорю со старшим братом Таном и скажу, что это его инвестиции, а мы просто помогаем присматривать? Если арендуем гору, понадобится много рабочих, может, позовем дядю Линь помочь тебе, дедушка?

Е Вэньбо кивнул:

— Это хорошая идея. Когда дедушка Линь вернется из города, я спрошу его.

Е Вэньбо смог укорениться в деревне Таоюань во многом благодаря супругам Ван Синцзюня, а также заботе старосты. Его сын хорошо ладил с сыновьями старого Линя, не говоря уже о том, что внук с детства получал много помощи от семьи Линя. Эта благодарность всегда оставалась в его сердце.

Е Цзы, взяв еду, протиснулся через толпу и нашел место, где сидел Линь Фэй. Только сел, как увидел, что Сяо Вэньлян и Хань Хань идут вместе, смеясь и разговаривая.

Хань Хань не ушел и сел рядом с матерью. В середине еды он вдруг сказал Е Цзы:

— Е Цзы, ты знаешь, того, кого зовут Ху, приговорили к пяти годам тюрьмы. В последнее время все, кто связан с бандами в уезде, ведут себя очень осторожно, боятся попасть под раздачу.

— Ху? Кто это? Что он сделал? — Линь Фэй широко раскрыл глаза, а Сяо Вэньлян с подозрением посмотрел на Хань Ханя и Е Цзы.

— Ой, это вы не знали. Е Цзы, можно рассказать? — Хань Хань спросил разрешения у Е Цзы.

— Ничего, все уже прошло. Тот, кого звали Ху, и его люди хотели мне навредить, но Хань Хань узнал и предупредил их. Но им не повезло, они еще не успели добраться до меня, как сами попали в неприятности, — с улыбкой объяснил Е Цзы.

Линь Фэй был одновременно возмущен и упрекал Е Цзы за то, что тот не считался с дружбой. Если бы кто-то хотел навредить Е Цзы, разве они, живущие в одной комнате, не должны были бы вместе взяться за оружие и дать отпор? Е Цзы только рассмеялся, зная, что так и будет, поэтому раньше и не разрешал Хань Ханю говорить об этом. К тому же, здесь была замешана семья Е Дуна, и говорить об этом было бы еще сложнее.

Столкнувшись с гневными упреками двоих и безразличием Хань Ханя, Е Цзы сдался и пообещал:

— В следующий раз так не буду. Если что-то случится, сразу расскажу. Честно, как никогда!

— Хм-м, на этот раз прощаю, — фыркнул Линь Фэй, выхватив кусок яйца из коробки Е Цзы.

После ужина они вышли из столовой вместе. Хань Хань отстал и, идя рядом с Е Цзы, подмигнул и тихо спросил:

— Скажи честно, ты что, заранее знал что-то, когда покупал тот дом? Иначе зачем покупать такой, в котором нельзя жить, да еще и не присматривать за ним? Теперь, когда новости появились, мои бабушка с дедушкой тоже заговорили об этом.

Е Цзы почесал голову:

— Поначалу я не был уверен, но даже если бы дом не снесли сейчас, через несколько лет его цена бы выросла. Ведь скоро построят скоростную дорогу, и экономика нашего уезда тоже поднимется, так что цены на жилье обязательно вырастут.

http://bllate.org/book/16666/1528391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода