× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Family Thief's Defense / Перерождение: Защита от вора в семье: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Шивэнь встряхнул головой, отпустил ногу отца и побежал прочь.

— Я ничего не говорил, я иду играть с Лю Фэном!

Окружающие рассмеялись, увидев, как лицо отца Чжоу Шивэня покраснело от злости.

Ван Юэ и Чжан Янь сели на велосипеды и поехали домой. Завтра был первый день учебы.

Линь Цяосю с нетерпением ждала их у дома. Соседка Чэнь Дахуа, видя это, язвительно заметила:

— Цяосю, судя по твоему выражению лица, можно подумать, что эти двое детей — твои родные.

Линь Цяосю мягко улыбнулась.

— Если бы они действительно были моими родными, я бы во сне смеялась до просветления.

Чэнь Дахуа усмехнулась.

— Верно. Ведь оба ребенка умные, и кто знает, каких высот они достигнут в будущем!

Линь Цяосю бросила на нее насмешливый взгляд.

— Ты права, дети действительно умные, и они знают, кто к ним хорошо относится.

Чэнь Дахуа почувствовала легкий укол. Действительно, если эти дети могут добиться успеха, ей стоит наладить с ними отношения, а не ссориться с Линь Цяосю. С этой мыслью она сразу изменила свое отношение, став более мягкой.

— Ха-ха-ха, ты права. Кстати, я слышала, что Юэюэ сразу пойдет в третий класс? Я часто видела, как Чжан Янь учит его читать и писать во дворе, так что у него точно все получится. Не беспокойся.

Линь Цяосю кивнула и, увидев, как Чжан Янь везет Ван Юэ на велосипеде, приготовилась заговорить.

— Тетя Цяосю, тетя Дахуа.

Ван Юэ и Чжан Янь поздоровались.

Чэнь Дахуа громко ответила, с заботой в голосе.

— Вы, наверное, устали, как прошла регистрация?

Ван Юэ ответил, что все прошло хорошо.

— Как обстоят дела с регистрацией Юэюэ? — поинтересовалась Линь Цяосю.

Чжан Янь ответил:

— Директор провел для Юэюэ тест. Он набрал 98 баллов по китайскому и 100 по математике. Директор разрешил ему сразу пойти в третий класс.

— Прекрасно! — Линь Цяосю засмеялась и посмотрела за их спину. — Где ваш дядя Цзян? Я попрошу его сходить на рынок и купить что-нибудь вкусное, чтобы мы могли отпраздновать!

Ван Юэ улыбнулся.

— Тетя, дядя Цзян уже уехал. Мы с Яньянем даже не успели его остановить.

Линь Цяосю засмеялась.

— Наконец-то он проявил смекалку! Вам жарко? Заходите в дом, включите вентилятор, а я принесу вам суп из зеленой фасоли.

Чэнь Дахуа, наблюдая, как они заходят в дом, с легкой грустью подумала: кто кому больше обязан — сложно сказать.

Хорошее настроение Цзян Дапэна отразилось на его покупках. Кроме свежей свинины и карпа, он купил еще два фунта вареной говядины.

Ван Юэ и Чжан Янь подумали, что он купил слишком много, четверым это не съесть.

Но Линь Цяосю похвалила Цзян Дапэна.

Цзян Дапэн засмеялся. Он уже неосознанно начал относиться к Ван Юэ и Чжан Яню как к родным племянникам, и успехи Ван Юэ искренне радовали его.

Боясь, что Чжан Янь почувствует себя обделенным, он поспешно добавил:

— Яньянь, ты тоже отлично выступил.

Чжан Янь действительно был хорош, с тех пор как стал более ответственным, он всегда был в десятке лучших в классе.

Это было его сознательным решением. Узнав, что Ван Юэ планирует перепрыгнуть класс, он начал готовиться к этому. Ван Юэ должен был быть достаточно умным для перехода, поэтому Чжан Янь не хотел выделяться слишком сильно. Конкурировать с детьми за первое место не имело смысла.

— Дядя Цзян, не волнуйтесь, я не буду обижаться. Мы с Юэюэ не делим.

Ван Юэ повернулся к нему и с удивлением посмотрел. В его сердце мелькнуло странное чувство, но он не придал ему значения.

Четверо весело пообедали.

Ван Юэ и Чжан Янь хотели помочь Линь Цяосю убрать со стола, но, как обычно, она остановила их.

— Это не дело для мальчиков, идите играйте.

Когда дети ушли, Цзян Дапэн заметил, что Линь Цяосю была рассеянной и чуть не уронила тарелку. Он быстро взял ее из ее рук.

— Цяосю, о чем задумалась?

Линь Цяосю очнулась, взяла тарелку обратно и, подумав, сказала:

— Дапэн, я подумала... как ты смотришь на то, чтобы усыновить Юэюэ и Яньяня?

Цзян Дапэн удивился, а затем его лицо озарилось пониманием, и он хлопнул себя по бедру.

— И у меня была такая мысль! Ты не представляешь, что сегодня произошло в школе...

Он рассказал о событиях в школе, и лицо Линь Цяосю потемнело.

— У меня тогда была смутная мысль, но я не смогла ее ухватить. Ты напомнил мне. Я согласна усыновить их. По крайней мере, в следующий раз, когда начнется учебный год, никто не сможет сказать, что у Яньяня и Юэюэ нет родителей!

Цзян Дапэн, думая о том, сколько насмешек могли слышать дети в его отсутствие, почувствовал гнев и грусть.

Линь Цяосю кивнула, но, подумав еще, покачала головой. Она села и сказала:

— Я подумала еще раз, и, возможно, это не лучшая идея. Юэюэ еще маленький, но Яньянь — самостоятельный. Если мы внезапно предложим усыновление, и он не согласится, это может испортить наши отношения.

Цзян Дапэн задумался и согласился с ее опасениями.

— Тогда... давай подождем.

Линь Цяосю решила отложить этот вопрос.

Цзян Дапэн тоже считал, что торопиться не стоит, и лучше все пустить на самотек.

Одним из преимуществ поступления Ван Юэ в школу был доступ к школьной библиотеке. Он и Чжан Янь почти каждый день брали и возвращали книги. Сначала библиотекарь подумал, что они просто балуются, и был недоволен, но, увидев, что они действительно читают и понимают книги, удивился. С тех пор он не только не мешал им, но иногда даже рекомендовал подходящие книги.

Но библиотека в начальной школе была слишком маленькой, и она не могла удовлетворить потребности Ван Юэ и Чжан Яня.

Оба с нетерпением ждали перехода в среднюю школу.

На экзаменах в конце первого семестра третьего класса Ван Юэ получил максимальные баллы по обоим предметам. В начале учебного года он подал заявление на переход в шестой класс.

На этот раз директор не был так уверен. Он был рад, что в их маленьком городке появился вундеркинд, но боялся, что малейшая ошибка может погубить талант. Он лично поговорил с Ван Юэ почти час, прежде чем разрешить ему сдать экзамены для перехода в шестой класс.

Закончив разговор с директором, Ван Юэ незаметно вытер пот со лба. Директор был проницательным человеком, и ему нужно было показать себя умным, но не переигрывать. Это было нелегко, но в итоге он справился и, успешно сдав экзамены, стал одноклассником Чжан Яня.

Маленькая фигурка Ван Юэ, сидящая за партой, была заметно ниже всех остальных, и весь класс смотрел на него с удивлением. Особенно Ван Жуй, Ван Минцзе, Фэн Сяоюн, Чжоу Ланьлань и Чжоу Цзявэй чувствовали себя неловко. Ван Юэ действительно был необычным. В их сердцах одновременно возникло чувство срочности: теперь им нужно учиться еще усерднее, чтобы не отстать от него.

— Чжан Янь, — шепотом спросил Ли Тао, — скажи честно, тебе не тяжело иметь такого младшего брата?

Чжан Янь серьезно кивнул.

— Немножко.

Окружающие ученики немного расслабились. Ну конечно, такие, как Ван Юэ, редки, а они — обычные люди.

Ван Юэ уже три года ходил на занятия с Чжан Янем, и одноклассники знали его, так что проблем с издевательствами не было. Ван Юэ успешно начал учебу в шестом классе.

В марте, когда погода потеплела, наступило время посадки.

Ван Юэ и Чжан Янь расширили площадь под овощи, добавив еще один му земли.

Они и семья Цзян по-прежнему сажали арбузы.

В прошлом году некоторые жители деревни просили купить у них семена арбузов. Услышав, что Цзян Дапэн готовит семена, семь жителей действительно пришли к нему.

Все были из одной деревни, и Ван Циншань решил не ходить вокруг да около.

— Брат Цзян, твои семена арбузов хорошие, арбузы получаются вкусные. Мы хотим купить у тебя немного, удобно ли это?

Ван Циншань был отцом Ван Жуя. Он был умелым фермером, умным и трудолюбивым, и накопил немало средств. Именно поэтому он был готов рискнуть.

Все присутствующие смотрели на Цзян Дапэна с напряжением.

Цзян Дапэн был очень прямолинеен.

— Никаких проблем. В прошлом году уже спрашивали, так что я подготовил много семян.

http://bllate.org/book/16665/1527949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода