× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяокэ, надев перчатки, осторожно открыл маленькую коробку. Внутри лежала старинная диадема с перьями зимородка. Глаза Му Сяокэ не могли оторваться от неё. Это была не подделка, а настоящая вещь!

— Она была приобретена у потомков древнего князя. Хотя цена была невысока, её восстановил профессор реставрации из Запретного города. Диадеме уже более ста лет.

— Мамочки, настоящий антиквариат!

— Боже мой, кто же подготовил этот загадочный подарок? Сяо Инь, ты что, богачка?

— Нет, это не я! Ло Цзямин, что за дела?

Ло Цзямин хихикнула.

— О, вам всё равно не понять.

Сказав это, она наклонилась, чтобы посмотреть на выражение лица Му Сяокэ, поддразнивая его:

— Он сказал, что ты угадаешь, даже если не назовёт имени. Сяокэ, догадался?

Му Сяокэ аккуратно положил диадему и закрыл коробку. В его сердце уже зародился ответ. Он украдкой улыбнулся, стараясь сдержать свою радость. Он почтительно кивнул мужчине.

— Спасибо вам.

Мужчина снова завязал коробку и торжественно передал её Му Сяокэ.

— Этот господин желает вам счастливого дня рождения и мирной, радостной жизни.

Передав подарок, мужчина ушёл.

Му Сяокэ аккуратно поставил коробку на пустой стул рядом, затем прикрыл её своим рюкзаком и, наконец, похлопал по нему, чтобы убедиться, что всё в порядке.

— Сяокэ, ты сейчас похож на маленького скрягу, ха-ха, — Сяо Инь поддразнила его. — Эх, получив такой подарок, я бы вышла замуж за того, кто его подарил!

— Сяо Инь, хватит мечтать. Сяокэ такой милый, его нельзя просто так отдавать!

— Красавицы и красавцы, торт готов!

Ло Цзямин тут же встала и закричала:

— Эй, все замолчите, пусть именинник начнёт церемонию!

Торт был поставлен на стол. За окном уже стемнело, свет в зале погас, и только свечи на торте мерцали.

Ло Цзямин надела на голову Му Сяокэ праздничную корону.

— С днём рождения!

После песни Му Сяокэ загадал три желания.

Первое: чтобы все, кто заботится о нём, были счастливы.

Второе: чтобы он сам был здоров и жил долго.

Третье...

Задув свечи, он начал весёлый и расслабленный праздник.

После вечеринки Му Сяокэ вернулся домой один. Он достал телефон и торжественно поблагодарил Чу Ханя.

— Учитель Чу, спасибо за подарок. Этот день рождения был самым счастливым в моей жизни.

Му Сяокэ видел, что их переписка была короткой, и не ожидал ответа от Чу Ханя. Но почти в тот момент, когда он собирался положить телефон, пришло сообщение!

[Сяокэ, с днём рождения, сладких снов.]

Эти несколько слов Чу Ханя окончательно развеяли тревогу в сердце Му Сяокэ. Он тайно радовался, что Чу Хань не такой уж холодный человек и всё ещё заботится о нём.

Это дало Му Сяокэ странное чувство безопасности. Хотя этого человека не было рядом, просто зная, что он понимает его и поддерживает, Му Сяокэ чувствовал его силу, даже если тот был за тысячи километров. Это чувство никто не мог ему дать, но всего несколько слов Чу Ханя сделали это.

Му Сяокэ становилось всё радостнее, и он не мог сдержать улыбки, глупо перекатываясь на диване, словно фанатка, получившая ответ от своего кумира.

Му Сяокэ не мог сдержать радости и, хотя Чу Хань уже пожелал ему спокойной ночи, отправил ещё одно сообщение:

— Учитель, как вы? Сегодня я был так счастлив. Ло Цзямин привела много друзей, чтобы отпраздновать мой день рождения. Я никогда не был так счастлив. Я не думал, что вы запомните мой день рождения и подготовите такой ценный подарок. Я действительно очень, очень счастлив.

Чу Хань быстро ответил, отправив смайлик с поглаживанием по голове. Му Сяокэ почти мог представить выражение лица Чу Ханя. Он давно заметил, что Чу Хань любит гладить его по голове, как маленького зверька, или дразнить, как котёнка. Но это не имело значения. Он чувствовал, что Чу Хань относится к нему как к ребёнку, а не проявляет неуважение, поэтому привык к таким ласкам.

Му Сяокэ украдкой улыбнулся, когда Чу Хань отправил ещё одно сообщение:

— Спи, мне нужно на урок.

Му Сяокэ только тогда вспомнил, что в стране, где находится Чу Хань, сейчас ещё день, и между ними разница в несколько часов.

— Хорошо, я пойду спать!

И в эту ночь Му Сяокэ заснул, держа в руках телефон, но с улыбкой на лице.

На следующий день Му Сяокэ наконец вспомнил спросить Ло Цзямин, как был организован этот сюрприз.

Ло Цзямин посмеялась над ним.

— Наконец-то вспомнил о моих усилиях, вчера ты так улыбался, что глаза превратились в щёлочки.

Му Сяокэ смутился.

— Я был немного взволнован...

— Ладно, не буду тебя дразнить. На самом деле, я получила сообщение от учителя Чу уже после его отъезда. Затем тот парень в костюме позвонил мне сразу после занятий, спросил, где мы находимся, и всё просто сложилось само собой! Мы и не думали, что учитель Чу так тебя балует, что даже нашёл антиквариат для тебя издалека.

Му Сяокэ покраснел. Странно, почему он так радуется? Но, наверное, любой был бы счастлив, получив такой ценный подарок. И Чу Хань, и Ло Цзямин с друзьями так серьёзно отнеслись к его дню рождения, что для Му Сяокэ это было самым ценным подарком.

— Спасибо вам. Праздник, который вы устроили, тоже сделал меня очень счастливым.

Ло Цзямин, глядя на него своими большими круглыми глазами, не смогла сдержаться и крепко потрепала Му Сяокэ по голове.

— Теперь понимаю, почему учитель Чу так любит это делать. Ух, какие же приятные ощущения!

Му Сяокэ молча отодвинулся, чтобы избежать дальнейших ласк.

— Эй, Сяокэ, это слишком очевидно! Учитель Чу делал это столько раз, а я только один!

Му Сяокэ улыбнулся и убежал.

В выходные после дня рождения Му Сяокэ получил новый заказ от трёх девушек-косплееров, которые собирались участвовать в ханьфу-мероприятии в конце года. Му Сяокэ сразу же заглянул в их аккаунты на Вейбо и обнаружил, что они уже известны в этом кругу. Му Сяокэ не мог сдержать радости и сразу же написал Чу Ханю, хотя потом вспомнил, что в его стране сейчас глубокая ночь.

Он с сожалением положил телефон и начал работать над эскизами.

Вскоре наступило время обеда, и Му Сяокэ, который всегда вовремя ел, чтобы не голодать, пошёл готовить.

Теперь он уже был достаточно опытным поваром, чтобы накормить себя, а иногда даже готовить сложные блюда. Это делало жизнь одинокого парня не только не скучной, но и приятной, особенно когда он наслаждался результатом своих кулинарных усилий.

Му Сяокэ вынес ароматную лапшу и уже собирался включить телевизор, чтобы посмотреть новости, как вдруг раздался звонок в дверь.

Му Сяокэ удивился. В последнее время он не заказывал материалы и не заказывал еду. Он подошёл к двери и заглянул в глазок. Мужчина снаружи напугал его — это был Жун Яньчжэ!

Жун Яньчжэ, видимо, заметил, что Му Сяокэ смотрит в глазок, и крикнул:

— Открывай!

Му Сяокэ тут же закрыл глазок. Открыть дверь — всё равно что совершить самоубийство! Не открою, ни за что!

Жун Яньчжэ приложил ухо к двери, но не услышал ни звука. Он вдруг вспомнил, что Му Сяокэ не может говорить. Почему-то эта мысль сжала его сердце, и его голос стал мягче:

— Сяокэ, открой.

Му Сяокэ отвернулся. Его лапша остывала, и он не собирался связываться с этим мрачным типом.

Честно говоря, с Жун Яньчжэ, отделённым стальной дверью с кодовым замком, страх Му Сяокэ был почти незаметен. Аромат лапши на столе вызывал у него слюноотделение. Он увеличил громкость телевизора, полностью заглушив голос Жун Яньчжэ. Он не беспокоился о соседях, так как пока в его новом доме никто не появлялся.

— Му Сяокэ!

http://bllate.org/book/16659/1526837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода