× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Му Сянъяна было мрачнее, чем когда они выходили из ресторана. Му Кай начал нервничать. Неужели его план не сработал? Му Сяокэ не смог удержать гнев отца? В этот момент отец Фу Цзяюня с улыбкой сказал Му Каю:

— Сяокай, как ты сдал экзамены в этот раз? Я, кажется, не видел тебя в списке победителей специальной премии.

Му Сянъян фыркнул.

— Ему до Фу Цзяюня далеко. Его мысли где угодно, только не на учёбе.

— Эй, господин Му, зачем так говорить о ребёнке? Что такого, если он плохо сдал в этот раз? До вступительных экзаменов ещё больше полугода. Сяокай, продолжай стараться, дядя в тебя верит.

— Спа... спасибо, дядя. Я буду стараться.

Му Кай говорил всё тише.

Фу Цзяюню стало жаль его, и он сразу же ответил отцу:

— Папа, не дави на него.

Неожиданно, эти слова изменили выражение лиц обоих отцов, особенно Му Сянъяна, который посерел от злости.

— Сяокай, попроси у классного руководителя отгул, сегодня вечером поедем со мной домой.

Му Кай опешил.

— Папа, сегодня вечером я должен...

— Должен что? Поедем домой!

В доме Му отец и сын сидели вместе. Му Сянъян держал в руках табели с оценками, которые принёс с родительского собрания — один был Му Кая, другой — Му Сяокэ.

— Скажи мне, чем ты занимался последние полгода? Я тебе говорил, чтобы ты сосредоточился на учёбе, а ты что делаешь? Как ты можешь показывать такие результаты? У тебя ещё и время находится, чтобы следить за тем, чем занимается твой брат? Он может заниматься ерундой, но при этом попадает в десятку лучших в параллели. А ты? Ты 24 часа в сутки в школе, скажи, чем ты занимаешься!

— Папа, я не... Я просто...

— Просто что? Твой классный руководитель перед собранием специально поговорил со мной. Он сказал, чтобы я был настороже из-за твоей ранней влюблённости, из-за твоего невнимания к учёбе! И ещё, твоего брата оклеветали, и это сделал твой поклонник! Ты мне ничего не сказал! Я ещё жив! Вы оба уже думаете, как поделить мои деньги?

Му Кай не ожидал, что всё обернётся против него. Му Сянъян не выместил весь гнев на Му Сяокэ, а обрушил его на него! Он поспешно стал объяснять:

— Папа, я никогда не думал о разделе имущества, это всё Сяокэ предложил, я...

Му Сянъян больше не хотел слушать эту ерунду и резко прервал его:

— Что делает твой брат — это его дело. Займись собой!

Му Кай почувствовал, как у него похолодели руки, и сердце заколотилось.

После родительского собрания в классе Му Сяокэ начали готовить подарок для Чу Ханя. Чу Хань уезжал в среду, и каждый в классе очень его любил. Помимо того, что Чу Хань был очень красив, его уроки были настолько увлекательными, что даже математика, которую они боялись, стала интересной. Этот временный классный руководитель часто устраивал различные групповые мероприятия, что сделало отношения между учениками более естественными.

Раньше из-за подстрекательства Чэнь Сяоси и её попыток изолировать Му Сяокэ, в классе возникало много конфликтов. Теперь несколько зачинщиков успокоились, и больше никто не устраивал скандалов.

В день отъезда Чу Ханя, 30 детей фотографировались с ним, просили обнять на память.

Однако холодный красавец не согласился на просьбы девочек обнять их, и они были шокированы, когда он повернулся и обнял Му Сяокэ.

Когда Чу Хань обнял Му Сяокэ, тот ещё не успел понять, что происходит. Грудь Чу Ханя прижалась к его лицу, а большие руки, которые часто гладили его по голове, похлопывали его по спине. Му Сяокэ впервые почувствовал, что мужские объятия могут быть такими тёплыми и мягкими...

Опять же, среди всех людей, которых он знал, только Чу Хань дал ему то тепло, которого он так хотел. Му Сяокэ закрыл глаза и слегка схватил рукав Чу Ханя.

Чу Хань отпустил Му Сяокэ, но не забыл ещё раз погладить его по голове.

— Ну всё, это благословение от имени всего класса получил Сяокэ.

— Учитель, вы жульничаете! Обняли только Сяокэ, а нас нет, мы не согласны!

Чу Хань рассмеялся.

— Ничего не поделаешь, я могу обнять только одного Сяокэ. Сяокэ, правда?

Му Сяокэ покраснел до ушей. Что значит «только его»? Когда они это обсуждали?

Чу Хань похлопал Му Сяокэ по голове, полной вопросов.

— Ну всё, я ухожу. Всего хорошего, ребята.

Чу Хань ушёл, не показав ни капли сожаления.

Почему-то, глядя на спину Чу Ханя, Му Сяокэ почувствовал тревогу. Возможно, после того, как он перестанет быть их учителем, Чу Хань больше не будет о них заботиться. Эта разлука может стать последней.

В первый день после отъезда Чу Ханя, Му Сяокэ отправил ему сообщение:

[Мы ещё увидимся, учитель Чу?]

Отправив сообщение, Му Сяокэ закрыл телефон и посмотрел на звёздное небо за окном, долго не мог заснуть.

День рождения Му Сяокэ был через три дня после отъезда Чу Ханя, 21 ноября. После отправки сообщения он так и не получил ответа. В день рождения он был рассеян.

Ло Цзямин, просмотрев данные одноклассников, знала о дне рождения Му Сяокэ и рано утром поздравила его.

— Сяокэ, сегодня ты будешь отмечать день рождения?

Му Сяокэ покачал головой. Сейчас он был 22-летним взрослым человеком, пережившим смерть, и празднование дня рождения уже не имело для него значения.

— Ты поедешь домой?

Му Сяокэ снова покачал головой. С того родительского собрания Му Сянъян больше не звонил ему, хотя продолжал давать карманные деньги.

Всё равно его возвращение домой ни к чему хорошему не приведёт, только к новой ссоре.

— Ты будешь один? Может быть, позову Сяо Инь, и мы вечером сходим поесть?

Му Сяокэ подумал и кивнул. Сейчас он тоже не хотел возвращаться домой. На этаже, где он жил, было пусто, и он чувствовал себя одиноким.

После школы Му Сяокэ и Ло Цзямин стояли у входа в школу, ожидая Сяо Инь.

Ло Цзямин достала телефон и показала Му Сяокэ альбом.

— Знаешь, мы тайком сделали много фотографий учителя Чу. Несколько парней собрали их в альбом, это так смешно!

Му Сяокэ рассмеялся, увидев фотографии. Чу Хань на уроках всегда был серьёзным, но кто-то умудрился поймать его с нелепыми выражениями лица и сделать из них мемы, что выглядело очень забавно.

— Бип-бип-бип!

Резкий звук клаксона напугал их. На этом участке дороги было запрещено сигналить, и они подняли головы, чтобы увидеть, кто так нагло себя ведёт.

Му Сяокэ ужаснулся, когда увидел, как Жун Яньчжэ снимает очки и выходит из машины, его длинные ноги направляются прямо к ним!

Му Сяокэ, не раздумывая, схватил Ло Цзямин и побежал. Ло Цзямин всё ещё держала телефон, и ремень её сумки чуть не соскочил с плеча.

— Сяокэ! Что случилось! — закричала Ло Цзямин, но сразу поняла, что зря спросила. Му Сяокэ не мог говорить! Сейчас же некогда печатать!

Однако девушка и не до конца выросший мальчик не могли убежать от только что повзрослевшего студента. Через двадцать метров их догнали.

Жун Яньчжэ одной рукой остановил их.

— Му Сяокэ, ты куда бежишь!

Му Сяокэ схватил Ло Цзямин и оттащил её за себя, отступая.

Куда бежать? Этот вопрос должен быть адресован Жун Яньчжэ. Он уже всё объяснил, но Жун Яньчжэ продолжал настаивать. Причина была только одна — Му Кай умолял его.

Жун Яньчжэ не был тем, кто теряет достоинство и навязывается. Он не любил, когда его лицо бьют.

Му Сяокэ считал, что его отказы уже достаточно унизили Жун Яньчжэ. Кто бы мог подумать, что он, как и его двоюродный брат, снова начнёт навязываться ради Му Кая.

— Я приехал за тобой поужинать. Сегодня твой день рождения, ты забыл? Кстати, Сяокай сказал, что специально возьмёт отгул ради тебя. Почему ты его не дождался? У него сейчас столько стресса, а он всё равно помнит о твоём дне рождения. Разве ты не должен его поблагодарить?

Вот видишь, опять Му Кай.

— Сяокэ, почему у твоего брата столько поклонников, и все такие идиоты?

Ло Цзямин действительно была смелой, она не боялась даже такого грозного человека, как Жун Яньчжэ. Но её слова задели самое больное место Жун Яньчжэ.

http://bllate.org/book/16659/1526829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода