× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сянъян решил позвонить Му Сяокэ по видеосвязи.

Сяокэ увидел звонок и почувствовал раздражение, но не мог не ответить.

— Сяокэ, у тебя все в порядке в школе?

Сяокэ кивнул.

— У меня все хорошо. Не нужно приглашать учителя Чу на обед, ему это не понравится.

— Ну что ты, это же просто обед с учителем. Почему бы ему не понравиться? Если тебе неудобно, я сам скажу. Или пригласим его домой, чтобы не было лишних разговоров.

Сяокэ снова покачал головой. Он не хотел, чтобы Чу Хань ввязывался в его конфликт с братом. К тому же, Чу Хань был человеком с безупречными манерами и, видимо, из хорошей семьи. Такой человек вряд ли стал бы обращать внимание на обед.

Если уж благодарить, то это должен был сделать он сам, а не Му Кай.

— Так не принято. Он сделал так много, ты не можешь просто ничего не сделать.

— Я сам поблагодарю его. Я сам разберусь.

Сяокэ подчеркнул слово «сам», его решимость была непоколебима, и он не оставил Му Сянъяну ни малейшего шанса.

Му Сянъян хотел рассердиться, но сдержался.

— Тогда я отправлю кое-что, а ты передашь учителю. Не забудь выразить благодарность.

Сяокэ надул губы, но согласился.

— Хорошо, спасибо, папа.

Перед тем как закончить разговор, Му Сянъян взглянул на него с досадой.

После звонка дверь открылась, и в дом вошел Му Кай.

— Папа, ты вернулся! Ты говорил с Сяокэ? Он дома?

Му Сянъян покачал головой.

— Он сказал, что занят на выходных, так что, наверное, не придет.

— Ах... — Му Кай забеспокоился. — А как насчет обеда с его учителем?

— Он не хочет. Ладно, в следующий раз найдем возможность.

Му Кай поспешно добавил.

— Этот учитель временный, через пару месяцев он уйдет.

— Тогда и ладно, не стоит лишних хлопот. Сяокэ сказал, что сам разберется, пусть сам и делает.

— Но...

— Сяокай, что с тобой? Зачем так нервничать из-за таких мелочей? Сейчас самое важное — это психологическое состояние твоего брата. Ты учишься в одной школе, чаще навещай его, чтобы его не обижали.

Му Кай сдержал свое беспокойство и покорился.

— Я часто его навещаю, просто... Сяокэ в последнее время меня игнорирует. Я не знаю, чем я его обидел. Я думал, что, если он вернется, мы сможем поблагодарить его учителя и заодно поговорить.

Му Сянъян нахмурился. Хотя между братьями были разногласия, Сяокэ всегда был привязан к Му Каю. Даже если они ссорились, все улаживалось за пару дней. Но сейчас прошло уже больше месяца, а ситуация не улучшилась.

Му Сянъян вспомнил, как Сяокэ предпочел вернуться в школу один, чем идти с Фу Цзяюнем. Он посмотрел на Му Кая.

— Ты ругал Сяокэ из-за Фу Цзяюня?

— Что?! — Му Кай широко раскрыл глаза. — Папа, о чем ты? Я никогда не ругал Сяокэ! Он тебе это сказал? Папа, как я могу ругать брата ради постороннего? Это недоразумение!

Му Сянъян не хотел обвинять Му Кая. Видя его напряжение, он успокоил.

— Я не думаю, что ты обижаешь брата. Сяокэ слишком привязался к Фу Цзяюню, и я, как старший, не мог ничего сказать. Ты старший брат, если ты его поругал, я бы не стал тебя упрекать.

— Папа... Я действительно этого не делал. Сяокэ... Я знаю его чувства, но между ними ничего нет, это я могу гарантировать.

— Ну и хорошо, — Му Сянъян вздохнул. — Сяокай, тебе тоже нужно быть осторожным. Не сближайся слишком с Фу Цзяюнем.

Му Кай замер. Он не ожидал, что отец так резко повернет разговор.

— Папа, что ты имеешь в виду?

— Ты понимаешь чувства Сяокэ, но разве не видишь, что на уме у Фу Цзяюня? Ты всегда был взрослее своих лет, у тебя никогда не было тех глупостей, что у других мальчишек. Если бы все были такими, как твой брат, у меня бы не хватило сил. Ты знаешь, что важно. Сейчас ты в выпускном классе, сосредоточься на учебе, постарайся поступить в хороший университет, чтобы у меня была надежда.

Му Сянъян вздохнул и покачал головой.

— С твоим братом ничего не выйдет. После его болезни я понял, что старею.

Эти слова ясно дали понять Му Каю, что управление семейным бизнесом перейдет к нему. Му Кай был потрясен. Хотя он и стремился к этому, услышать такое от отца было невероятно волнительно. Но он не мог показать своих эмоций!

Му Кай глубоко вдохнул.

— Папа, что ты говоришь? Тебе чуть за пятьдесят, как ты можешь говорить, что стареешь? К тому же, у Сяокэ тоже есть способности. Даже если он не может говорить, он может помогать в делах семьи.

Му Сянъян неодобрительно покачал головой.

— Кинокомпания «Муянь» не может управляться человеком, который не может говорить. Даже если он будет работать в компании, что он сможет сделать с его характером? Сяокай, я говорю тебе это, чтобы напомнить: ты мой наследник, будущий лидер компании. Сейчас конкуренция на рынке очень жесткая, ты должен быть готов к трудностям, понял?

Му Сянъян сказал это без особого энтузиазма, и они с сыном быстро закончили ужин и разошлись по своим делам.

Му Кай зашел в свою комнату и позвонил Жун Яньчжэ.

— Яньчжэ, извини, я не смог договориться о встрече с тем учителем.

— Не смог? — Жун Яньчжэ отложил свои дела. — Почему? Он не думал, что Му Сяокэ, такой любитель внимания, откажется от возможности похвастаться перед учителем.

— Сяокэ не согласился. Он все еще обижается на меня, я не знаю, как его успокоить.

Жун Яньчжэ усмехнулся. Что за дурак, зачем его успокаивать? В следующий раз он заставит его плакать...

В голове Жун Яньчжэ внезапно всплыл образ Му Сяокэ, плачущего и теряющего сознание. Его сердце сжалось от странной боли.

— Яньчжэ, что случилось?

— Ничего. Что еще?

Му Кай замер. Почему голос Жун Яньчжэ стал таким холодным?

— Так... мне еще нужно следить за этим учителем?

— Нет. Раз он опустился до работы школьным учителем, он не заслуживает моего внимания.

Жун Яньчжэ повесил трубку.

Му Кай, услышав гудки, был в ярости. Он просто повесил трубку, без предупреждения?!

Му Кай вышел из себя.

— Как он мог?!

Интерес к Чу Ханю возник после того, как Му Кай увидел его вживую. Он не знал, что человек, встреченный на лестнице, был Чу Ханем. Он был удивлен, увидев в школе того, кого раньше видел в доме Жунов.

Когда Му Кай отвозил Жун Яньчжэ в университет, он увидел, как Чу Хань спорил с родителями Жунов. Хотя он не слышал, о чем шла речь, обе стороны выглядели раздраженными. Жун Яньчжэ тогда не объяснил, кто это был, лишь сказал, что это наглец, который хочет пристать к их семье, и посоветовал не вмешиваться.

И вот этот человек оказался учителем Му Сяокэ.

Мир действительно тесен.

Му Кай рассказал Жун Яньчжэ о появлении Чу Ханя в школе, и тот предложил устроить встречу, используя Му Сяокэ как предлог.

К сожалению, Сяокэ помешал их планам.

На следующий день подарки, заказанные Му Сянъяном, были доставлены в квартиру Му Сяокэ. Среди них были обычные вина и два билета на новый фильм. Фильм был снят при участии компании семьи Му, так что билеты были бесплатными и могли привлечь нового зрителя.

Сяокэ смутился, представляя, как будет передавать эти подарки Чу Ханю. Такие банальные вещи не подходили такому изысканному человеку, как Чу Хань.

К сожалению, его собственный подарок еще не был готов. Ладно, пусть будет так, как сказал отец, чтобы Му Кай не нашел повода для упреков.

Сяокэ подошел к двери Чу Ханя и постучал. Он успел стукнуть дважды, как открылась дверь лифта.

http://bllate.org/book/16659/1526781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода