× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Другие девушки тоже посчитали, что слова той девушки были слишком резкими, и поспешили сгладить ситуацию.

— Ой, мы не это имели в виду.

— Да, да, такой замечательный парень, как он, наверняка привлекает внимание многих прекрасных девушек. Он просто защищает свою личную жизнь.

— Сяокэ, пожалуйста, не рассказывай Чу Ханю об этом. Мы можем просто наблюдать издалека, не стоит его злить.

Му Сяокэ, естественно, согласился.

— Я не скажу. Учитель Чу не станет обращать внимание на нас, детей.

Девушки увели ту, что сказала лишнее, и удалились.

Казалось бы, Чу Хань просто привлек внимание нескольких девочек-подростков, но, к удивлению, его старший брат тоже написал ему.

[Му Кай]: У вас появился новый учитель на практике? Как его зовут?

Вопрос Му Кая мгновенно вызвал у Му Сяокэ настороженность. Что он задумал на этот раз?

Сяокэ колебался, стоит ли отвечать, но даже если он проигнорирует сообщение, Му Кай сможет узнать имя Чу Ханя другими способами.

«Ладно, раз уж он все равно узнает, зачем лишний раз напрягаться?»

Решив не обращать внимания, он оставил сообщение без ответа.

На следующий день Му Сяокэ отправился к Чу Ханю, но, подойдя к кабинету, увидел, что Му Кай разговаривает с учителем.

Нахмурившись, Сяокэ подошел ближе, его недовольство было написано на лице. Чу Хань сразу заметил его, улыбнулся и тепло спросил:

— Что привело тебя сюда? Что-то случилось?

Сяокэ энергично кивнул, и Чу Хань предложил:

— Заходи, поговорим.

— Учитель Чу! — поспешно окликнул Му Кай.

Чу Хань обернулся.

— Что-то еще?

Му Кай улыбнулся.

— Если вы не против, я бы хотел пригласить вас на обед в эти выходные. Сяокэ доставляет вам хлопоты в классе, и я слышал, что вы очень заботитесь о нем. Недавно вы также помогли ему восстановить справедливость. Мы с отцом хотели бы поблагодарить вас.

Чу Хань посмотрел на Му Сяокэ, и тот слегка покачал головой. Учитель понял, что Сяокэ не хочет участвовать в этой затее.

— Давай лучше поговорим с Сяокэ. Ты ведь не из нашего класса, если не поторопишься, опоздаешь на урок.

Му Кай посмотрел на Сяокэ, но тот упорно избегал его взгляда. Му Кай сдался.

— Хорошо, если вы согласитесь, дайте мне знать. Сяокэ вечно все забывает, боюсь, что он забудет и об этом.

Му Сяокэ не мог поверить, что Му Кай может так бесстыдно критиковать его в присутствии других. Эти слова звучали так, будто Му Кай действительно был заботливым старшим братом, вынужденным мириться с бесполезным младшим братом.

Му Кай не обратил внимания на недовольный взгляд Сяокэ, его улыбка стала еще шире.

— Тогда я пойду.

Чу Хань легонько похлопал Сяокэ по плечу.

— Сяокэ?

Сяокэ очнулся, его большие глаза, похожие на оленьи, засияли, глядя на Чу Ханя. Затем он набрал на телефоне:

— Папа не говорил, что хочет угостить вас обедом.

Такая прямолинейная фраза прозвучала по-детски наивно.

Чу Хань рассмеялся.

— Ты действительно так разговариваешь с учителем?

Сяокэ понял, что сказал лишнее, и сразу же сник.

— Я не это имел в виду. Мой папа не неблагодарен, просто...

Чу Хань засмеялся еще громче.

— Ладно, ладно, я просто шучу. Но, похоже, твой брат проявляет ко мне большой интерес.

Сяокэ уставился на него в изумлении. Что он имеет в виду? Интерес... какой интерес?

«Неужели Му Кай, у которого уже есть Фу Цзяюнь и Жун Яньчжэ, хочет привлечь к себе и Чу Ханя?»

Это уже слишком! Он не может позволить, чтобы Чу Хань тоже попал под влияние его коварного брата. Такой замечательный человек не должен быть обманут!

— Нет, он, наверное, просто хотел поблагодарить вас за помощь мне. Никакого интереса нет, — Сяокэ начал судорожно объяснять, но, кажется, так и не смог выразить свою мысль. Он был так взволнован, что готов был схватиться за голову.

— Ребенок, — Чу Хань легонько похлопал его по голове и улыбнулся. — Не накручивай себя. Ты сказал, что у тебя есть дело. Что случилось?

Сяокэ задумался. Вроде бы и дела никакого не было. Он просто хотел увидеть Чу Ханя и заодно помешать Му Каю.

Он очень дорожил Чу Ханем. Этот джентльмен и добрый старший брат не раз помогал ему, и теперь его собственный эгоистичный брат обратил на него внимание. Сяокэ чувствовал себя как наседка, защищающая своего птенца, и не хотел, чтобы Чу Ханя у него забрали.

— Значит, ничего?

Чу Хань заметил, что он долго молчит.

— Тогда у меня есть дело к тебе.

Сяокэ вздрогнул и поднял глаза на Чу Ханя. Тот достал тестовую работу.

— Ты ошибся в одном из заданий на прошлом уроке. Тогда я заметил, что ты был рассеян, и вот результат.

Сяокэ поспешно взял работу и внимательно изучил ее. Увидев задание, он вспомнил, как в тот момент отвлекся, думая о заказанной шпильке, и в итоге ошибся.

— Чувствуешь себя виноватым? — Чу Хань наклонился к нему, заставляя признаться.

— Отвлекся...

В классе 3 старшей школы учились Му Кай, Фу Цзяюнь и тот самый Цао Чэнли, который не стеснялся в выражениях в чате.

Сегодня Му Кай после уроков куда-то исчез, и это, конечно, привлекло внимание Фу Цзяюня и Цао Чэнли.

Фу Цзяюнь заметил, что Му Кай вернулся только после прихода учителя, и это вызвало у него подозрения.

После уроков он остановил Му Кая.

— Ты сегодня бегал туда-сюда. Куда это ты пропадал?

Му Кай вздохнул.

— Куда же еще? К Сяокэ. Я пишу ему, но он не отвечает. Просто хотел проведать его, но он даже не поздоровался. Не знаю, что делать.

Цао Чэнли уже сидел рядом и, услышав слова Му Кая, взорвался.

— У тебя вообще есть совесть? Твой немой брат уже достаточно нам насолил! Меня чуть не отчислили из школы, а ты вместо того, чтобы помочь мне, еще и его утешаешь?!

Му Кай холодно посмотрел на Цао Чэнли.

— Это ты неправильно истолковал мои слова и вынес все на всеобщее обозрение. Разве это не твоя вина?

Цао Чэнли выругался.

— Если бы не ради тебя, я бы вообще не обратил внимания на этого урода!

— Цао Чэнли, хватит! Если ты не перестанешь болтать, я тоже не стану сдерживаться!

К удивлению, Фу Цзяюнь встал и заступился за Му Сяокэ.

Цао Чэнли усмехнулся.

— Ну надо же, солнце с запада встало! Самый большой ненавистник этого кролика — это ведь ты, Фу Цзяюнь. Что, за пару дней изменился? Ты заступаешься за него, потому что больше не хочешь быть с Му Каем?

— Цао Чэнли!

— Хватит! — Му Кай наконец встал, встав между ними. — Прекратите обсуждать это. Все уже в прошлом, я не хочу больше об этом говорить и не хочу, чтобы Сяокэ снова страдал от сплетен! Замолчите!

Эта ссора в классе 3 старшей школы стала настоящим зрелищем. Двое парней ссорились из-за одного, попутно осуждая его брата. Этот слух быстро разлетелся по школе.

Му Сяокэ, услышав искаженные версии произошедшего, понял, что его решение держаться подальше от них было абсолютно правильным. Даже не общаясь с ними, он все равно становился объектом сплетен. Что бы было, если бы он продолжил с ними общаться?

В пятницу Му Сяокэ неожиданно получил сообщение от Му Сянъяна, в котором тот просил его пригласить Чу Ханя на обед!

[Му Сянъян]: Нужно пригласить учителя Чу на обед.

Сяокэ недооценил хитрость Му Кая. Он знал, что Сяокэ попытается помешать этой бессмысленной встрече, поэтому попросил отца оказать давление.

Сяокэ разозлился и прямо отказал, несмотря на то, что это был его отец.

[Му Сяокэ]: У меня есть дела на выходных, я не смогу пойти на обед!

Му Сянъян был удивлен, получив такое сообщение. В последнее время Му Сяокэ вел себя как загнанный зверь, но сейчас он так прямо отказал, даже не пытаясь смягчить свои слова.

Му Сянъян начал беспокоиться. В последнее время он был занят и не знал, что Сяокэ подвергается травле в школе. Му Кай рассказал ему, что учитель помог Сяокэ, и он, естественно, хотел выразить благодарность. Это было нормально, иначе учитель мог бы подумать, что семья Му неблагодарна.

Так почему же Сяокэ так резко отказал? Судя по тону, он был явно рассержен.

http://bllate.org/book/16659/1526775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода