× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Villain / Перерождение злодея: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Хорошо.

Юй Шэн смотрел на него в оцепенении. Почему-то семнадцатилетний Лу Вэньи, который все еще был юным и неопытным, своими действиями и манерами напоминал двадцатисемилетнего Лу Вэньи.

— Что смотришь? Ешь.

В глазах Лу Вэньи светилась улыбка, и, глядя на ошеломленное выражение Юй Шэна, он почувствовал странную радость.

Его А Шэн был таким милым.

Они ели в тишине. Лу Вэньи время от времени подкладывал Юй Шэну еду, делая это с удивительной легкостью. Юй Шэн смотрел на свою тарелку, которая почти не опустошалась, и в конце концов тоже подал Лу Вэньи кусочек.

Лу Вэньи мгновенно улыбнулся, словно попробовал что-то невероятно вкусное.

После еды они вместе покинули «Цэ Чжу Лоу».

На тихой дорожке.

— А Шэн, куда хочешь пойти? Я отведу тебя.

Лу Вэньи шел рядом с Юй Шэном, его взгляд все время был прикован к лицу собеседника.

Юй Шэн, как обычно, держал руки в карманах куртки, его лицо было холодным, а взгляд устремлен вперед.

— Выбирай ты, мне все равно.

— Хм…

Лу Вэньи смотрел на спокойное лицо Юй Шэна, уголки его губ слегка приподнялись.

— Как насчет того, чтобы пойти ко мне? Это недалеко, всего двадцать минут.

Юй Шэн, как он и ожидал, мгновенно удивленно повернулся к нему.

— Ты серьезно?

— Конечно.

Лу Вэньи улыбался, но в его глазах читалась полная серьезность.

— …

Юй Шэн слегка запрокинул голову, глядя на него, и через несколько секунд ответил.

— Хорошо.

Его обычно холодный голос на этот раз звучал с нотками теплоты.

Улыбка Лу Вэньи стала еще шире.

— Тогда пойдем на станцию метро.

— Хорошо.

Они не успели пройти и нескольких шагов, как у Лу Вэньи зазвонил телефон.

— Алло?

— Говори.

— …Хорошо.

Закончив разговор, Лу Вэньи посмотрел на Юй Шэна и улыбнулся.

— Пойдем, А Шэн.

— У тебя срочное дело?

Юй Шэн не пропустил, как Лу Вэньи несколько раз хмурился во время разговора, и, глядя на него, спросил.

Лу Вэньи на мгновение замер, затем улыбнулся.

— Да… немного срочное.

— Тогда иди, я сам вернусь в университет.

Юй Шэн смотрел на него спокойно.

— Ты не пойдешь со мной домой? Я так долго этого ждал.

Лу Вэньи сразу же сделал обиженное лицо, схватил его за рукав и слегка потянул в стороны.

— Подожди меня, час максимум. Обещаю, не опоздаю.

Юй Шэн, глядя в его глубокие и мягкие глаза, вновь вспомнил двадцативосьмилетнего Лу Вэньи, того, кого он безуспешно искал последние пять лет своей жизни.

— Хорошо.

Лу Вэньи мгновенно улыбнулся и взял его за руку.

— Сначала я отведу тебя в ближайшее кафе с молочным чаем, я часто туда хожу, там неплохо. Ты можешь посидеть там, пока я разберусь с делами. Я сразу вернусь.

— Хорошо.

Юй Шэн шел за ним, слегка отставая. Его взгляд был рассеянным, он смотрел на профиль Лу Вэньи, чувствуя тепло, исходящее от его руки, и в глазах его вспыхнула сдерживаемая тоска.

Динь-линь-линь!

Открыв стеклянную дверь, он услышал звон колокольчика.

— Господин Лу.

Девушка за стойкой, увидев Лу Вэньи, улыбнулась.

— Что будете заказывать?

— Шоколадный мусс, порцию мороженого, кошачьи ушки.

Подтвердив заказ с девушкой за стойкой, Лу Вэньи повернулся к Юй Шэну.

— Если захочешь еще чего-нибудь, скажи ей.

Затем он отвел Юй Шэна к свободному столику у окна, отодвинул стул и усадил его.

— Жди меня, обещаю, скоро вернусь.

Юй Шэн почувствовал, как сердце его екнуло, и ему показалось, что эта сцена как-то знакома, но он не мог вспомнить, где он ее видел.

— …Хорошо, буду ждать.

— Хорошо.

Лу Вэньи мягко улыбнулся, потрепал Юй Шэна по голове и вышел из магазина.

Юй Шэн сквозь стекло наблюдал, как фигура Лу Вэньи постепенно удаляется, пока не исчезает за углом. Он оперся рукой на стол, прижал пальцы к вискам, пытаясь успокоить поднимающееся в груди беспокойство.

Почему?

Почему это кажется знакомым…

Юй Шэн пил воду, как вдруг в кармане зазвонил телефон. Доставая его, он увидел имя звонящего — Цзи Хуашо.

— Алло, это молодой господин Юй?

— Да, это я.

Юй Шэн слегка покачал чашкой с водой, его взгляд был спокойным и холодным.

— Вы сейчас в Вэйчэне?

— Да.

— Могу я попросить вас об услуге? У вас есть время?

Юй Шэн на мгновение замер.

— Есть, но я не могу уйти.

— Хм?

Цзи Хуашо не сразу понял, что он имеет в виду, и через три секунды спросил.

— Тогда где вы сейчас? Я приду к вам.

— Наньцзя, кафе с молочным чаем. «Нань» — юг, «Цзя» — тростник.

— Хорошо, я понял, скоро буду.

Цзи Хуашо сразу же согласился.

Примерно через пять минут в дверях раздался звон колокольчика, и вошел мужчина в строгом костюме, это был Цзи Хуашо.

Ему не потребовалось много времени, чтобы найти Юй Шэна, сидящего у окна и смотрящего вдаль. Он улыбнулся и подошел.

— Молодой господин Юй.

Юй Шэн повернулся к нему, его лицо было холодным.

— Господин Цзи, садитесь.

— Спасибо.

Цзи Хуашо отодвинул стул напротив Юй Шэна, достал ноутбук из сумки и открыл его на столе.

— Нашу корпоративную сеть внезапно атаковал хакер, я смог лишь временно защитить ее, но долго не продержусь. Под рукой нет подходящих людей, поэтому я вынужден беспокоить вас.

Цзи Хуашо быстро выполнил несколько действий и повернул ноутбук экраном к Юй Шэну.

— Ничего страшного.

Юй Шэн спокойно ответил, пододвинув ноутбук ближе к себе.

Экран был темно-синим, на нем были написаны плотные строки черных букв, которые продолжали появляться, время от времени обновляя странные графики.

Юй Шэн заметил в правом нижнем углу экрана небольшой черный символ в форме буквы «v» с подчеркиванием.

Почему-то это показалось знакомым.

Черт.

Юй Шэн слегка нахмурился, указательный палец правой руки непроизвольно сжался. Когда Лу Вэньи уходил, было то же самое. Почему после перерождения память стала такой плохой.

— Это сложно?

Цзи Хуашо заметил выражение лица Юй Шэна и не смог не спросить, в его глазах читалось напряжение.

Если даже Юй Шэн не сможет справиться, он действительно не знал, что делать.

— Нет.

Юй Шэн смотрел на экран ноутбука, через полминуты размышлений его пальцы застучали по клавиатуре.

— Просто иконка хакера кажется знакомой.

— Иконка?

Цзи Хуашо на мгновение замер.

— Вы видели ее раньше?

— Возможно.

Юй Шэн, не отрывая взгляда от экрана, быстро работал.

— Не могу вспомнить.

— Понятно…

Цзи Хуашо кивнул, задумавшись.

Через десять минут.

— Готово.

Юй Шэн повернул ноутбук обратно к Цзи Хуашо.

— Я починил брандмауэр, обычный хакер теперь не сможет проникнуть.

— Спасибо.

Цзи Хуашо взял ноутбук, затем встал и протянул руку, улыбаясь.

Юй Шэн спокойно посмотрел на него, но тоже встал и пожал руку.

— Не за что.

— Я буду в Вэйчэне около месяца, остановился в гостинице «Вэй Е» через дорогу. Если вам что-то понадобится, звоните, я всегда готов помочь.

— Хорошо.

Юй Шэн кивнул и снова сел, его взгляд вновь устремился в окно, а на лбу появилась легкая складка беспокойства.

— Молодой господин Юй, вы кого-то ждете?

Цзи Хуашо, увидев выражение лица Юй Шэна, был удивлен. Он думал, что Юй Шэн от природы холоден, но, оказывается, он тоже может волноваться за кого-то.

Однако, не дожидаясь ответа, он увидел, как Юй Шэн вдруг вскочил и побежал к двери, его шаги были торопливыми и неуверенными.

— Лу Вэньи!

Юй Шэн схватил Лу Вэньи за руку, его лицо выражало беспокойство.

— Что с тобой случилось? Немедленно в больницу!

— Э-э…

Лу Вэньи был ошеломлен внезапным появлением Юй Шэна, через несколько секунд пришел в себя, но не смог сдержать смеха.

— Ты ранен, а ты смеешься!

Юй Шэн нахмурился, недовольно глядя на него.

Лу Вэньи наконец перестал смеяться, потрепал Юй Шэна по голове и мягко сказал.

— Это всего лишь царапина, не волнуйся.

Юй Шэн с сомнением посмотрел на него, подумал пару секунд и решительно потянул Лу Вэньи к дороге.

— Пойдем в больницу.

— Ты же не любишь больницы.

Лу Вэньи с сожалением удержал Юй Шэна за запястье, остановив его.

— Со мной все в порядке, не нужно так волноваться.

http://bllate.org/book/16644/1525036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода