× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Rival Relationship / Перерождение: История соперничества: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Инин неуверенно спросила, не находя никого, кто мог бы быть достоин Юэ Тан. Юэ Тан была настолько выдающейся, доброй и нежной девушкой.

Юэ Тан смотрела на стоящую перед ней девушку. Щёки Фан Инин, белые с легким румянцем, были совсем близко, в глазах читалось недоумение, она ждала ответа.

Взгляд Юэ Тан смягчился, и она медленно заговорила:

— Очень тёплый человек, который будет на моей стороне, поддерживать меня, заботиться обо мне, очень милый.

На этом Юэ Тан остановилась, боясь, что если продолжит, то не сдержится и всё выдаст.

Фан Инин слушала, и её настроение становилось всё более странным. Милый и добрый человек, из девушек, близких к Юэ Тан, она могла придумать только Хао Вэньцзюань.

По крайней мере, в сердце Фан Инин, которая была на полголовы выше Хао Вэньцзюань, не было ничего милого.

Неужели Юэ Тан действительно любит сестру Вэньцзюань? Эта мысль заставила Фан Инин почувствовать себя подавленной. Она ещё сильнее укуталась в одеяло, зевнула и сонно пробормотала:

— Спать... Пойдем спать? Я так хочу спать.

— Спи.

Юэ Тан не заметила, как уголки губ Фан Инин под одеялом слегка сжались. Она выключила ночник и легла рядом с Фан Инин.

Дыхание Фан Инин постепенно успокоилось, и половина её лица, скрытая под одеялом, медленно показалась наружу. Юэ Тан, лёжа на боку, смотрела на её спокойное лицо, пока сама не погрузилась в сон.

После коротких каникул снова началась напряжённая учёба, но Хао Вэньцзюань наконец закончила проект и получила редкую передышку, ожидая окончательных результатов.

С тех пор как Юэ Тан и Фан Инин провели ночь вместе, разговаривая при свете лампы, Фан Инин, видя Хао Вэньцзюань, невольно сравнивала её с требованиями Юэ Тан. Чем больше она думала, тем больше чувствовала себя подавленной.

Фан Инин долго размышляла и, посоветовавшись на форуме, пришла к выводу, что пора ускорить ухаживания за сестрой Вэньцзюань, чтобы соседка не оказалась вместе с сестрой.

Хотя мысль о том, что они не будут вместе, немного поднимала настроение, Фан Инин чувствовала что-то странное, но быстро забыла об этом.

Что самое важное в ухаживаниях? Прежде всего — увеличить возможности и время для общения.

— Пылкий форумчанин Тираннозавр.

После занятий Юэ Тан была вызвана профессором, и Фан Инин первой отправилась в офис Объединения клубов.

Хотя обычно там не происходило ничего особенного, офис Объединения клубов был тёплым зимой и прохладным летом, и многие любили там проводить время, чтобы поболтать.

Фан Инин прибежала, и в прохладную погоду у неё выступил пот на лбу. Время было ещё раннее, и в офисе Объединения клубов было всего несколько человек.

Хао Вэньцзюань сидела на диване, играя с телефоном. Увидев Фан Инин, она посмотрела за её спину и с недоумением спросила:

— А где Юэ Тан?

Фан Инин положила сумку и упала на диван, пробормотав:

— Юэ Тан вызвали к профессору, я пришла первой.

Хао Вэньцзюань протянула ей салфетку:

— Вытри пот, чтобы не простудиться.

Фан Инин взяла салфетку, выпрямилась и сказала:

— Сестра Вэньцзюань, у тебя сейчас больше свободного времени?

Хао Вэньцзюань с недоумением моргнула:

— Вроде того. Результаты пока не вышли, что случилось? Тебе что-то нужно?

— Да! — Фан Инин энергично кивнула и искренне сказала. — Сестра Вэньцзюань, не могла бы ты подтянуть меня по учёбе?

Хао Вэньцзюань удивилась и рассмеялась:

— Конечно, давно тебя не учила. Кстати, почему не попросила Юэ Тан помочь? Вы не поссорились?

У Фан Инин загорелись глаза, она поспешно покачала головой:

— Конечно нет, но профессор, кажется, хочет, чтобы она присоединилась к проекту, не хочу её беспокоить.

— Понятно. Хорошо, когда у тебя есть время?

Хао Вэньцзюань знала, что Юэ Тан была отличницей, слышала о ней ещё при поступлении, поэтому это не было для неё странным, и она охотно согласилась.

Когда Юэ Тан пришла в Объединение клубов с сумкой, её поздравили.

— Юэ Тан, похоже, скоро будет занята. Бедная Лимон останется одна, ха-ха.

Знакомые старшекурсницы в офисе подшучивали над Фан Инин, заставляя её смущаться.

Юэ Тан сидела рядом, наблюдая за суетой Фан Инин, с улыбкой на губах.

Хао Вэньцзюань увидела это, вздохнула с облегчением и тихо сказала ей:

— Лимон только что спросила, могу ли я помочь ей с учёбой. Я думала, вы поссорились, хорошо, что это не так.

— С учёбой?

Глаза Юэ Тан повернулись в её сторону, в них промелькнуло удивление, но она быстро скрыла его и спросила, как ни в чем не бывало:

— Когда?

— Юэ Тан? Пошли.

Юэ Тан очнулась. Старшекурсница, с которой она работала, позвала её обратно.

Юэ Тан свернула окно с отчётом на компьютере, положила его в сумку и вышла.

Вскоре после поступления Юэ Тан связалась с этим профессором. Учитывая, что она окончила финансовый факультет и имела опыт работы, ни один профессор не отказал бы такому хорошему помощнику. После короткого разговора она получила его одобрение.

Вскоре она получила хорошую возможность для стажировки. С опытом прошлой жизни Юэ Тан надеялась быстрее расширить свой круг общения и добиться большего развития.

Только обладая достаточной силой, она могла заставить Ань Жуюнь и других относиться к ней серьёзно. После перерождения она, находясь под другим углом зрения, получила больше информации.

Ань Жуюнь не была человеком, который легко сдаётся, и ради этого она, несомненно, применит множество методов. Чтобы полностью избавиться от её вмешательства, нужно было как можно скорее стать сильнее.

Взгляд Юэ Тан стал холодным, но, вспомнив о Фан Инин, он снова смягчился. Сегодня днём у неё не было занятий, и, согласно времени, которое дала Хао Вэньцзюань, она должна была быть в Объединении клубов на занятиях.

— Почему все задачи такие, но эта решается так сложно? — Фан Инин подняла голову и посмотрела на человека напротив. — Сестра Вэньцзюань?

Хао Вэньцзюань уже несколько раз посмотрела на вход и несколько раз на телефон.

— Сестра Вэньцзюань, ты кого-то ждёшь? — Фан Инин тоже обернулась и посмотрела, но за её спиной никого не было.

Хао Вэньцзюань махнула рукой и улыбнулась:

— Нет. Ты только что говорила об этой задаче?

Фан Инин с сомнением повернулась и пододвинула перед собой тетрадь с упражнениями:

— Вот эту.

— А, эту. Нельзя решать по оси X, по оси Y будет намного проще.

Хао Вэньцзюань наклонилась, чтобы объяснить, и небрежно откинула длинные волосы за ухо, обнажив гладкий профиль.

Мягкий свет с улицы был частично закрыт бамбуковыми шторами, отбрасывая чёткие тени на одну сторону деревянного стола.

Фан Инин, слушая объяснения Хао Вэньцзюань, невольно вспомнила, как та помогала ей с уроками в средней школе.

Тогда время, проведённое в доме сестры Вэньцзюань, было самым счастливым для неё. И теперь, снова сидя за одним столом за учёбой, Фан Инин слегка улыбнулась.

Она снова опустила голову, чтобы продолжить решать задачи. У входа звеннул колокольчик, Хао Вэньцзюань подняла взгляд. Человек, которого она ждала, наконец пришёл.

Хао Вэньцзюань улыбнулась, ничего не говоря. Фан Инин ничего не заметила, пока на соседнем стуле не оказался рюкзак. Ошеломлённая, она подняла голову от задач, уставившись тусклыми глазами на улыбающееся лицо Юэ Тан, и широко раскрыла глаза.

— Юэ, Юэ Тан? — Фан Инин поспешно понизила голос, посмотрела на время и спросила. — Ты закончила работу?

Юэ Тан, увидев, что в её глазах больше удивления, улыбнулась шире и села рядом:

— Да. В будущем, наверное, буду заканчивать в это же время.

Она кивнула Хао Вэньцзюань напротив:

— Сестра Вэньцзюань.

Хао Вэньцзюань, увидев, как Юэ Тан, ни на кого не обращая внимания, приблизилась к Фан Инин и плечом к плечу стала смотреть на её тетрадь, поняла, что время её занятий подошло к концу.

— Юэ Тан пришла как раз вовремя, — Хао Вэньцзюань убрала свои вещи в сумку, подмигнула и сказала. — Продолжай учить Лимон, у меня дела, я пошла!

— А, хорошо.

Фан Инин, увидев, что та торопится, видимо, очень занята, помахала рукой:

— Сестра Вэньцзюань, до свидания.

Юэ Тан помахала Хао Вэньцзюань, повернулась к тетради Фан Инин. На страницах были плотно записаны все расчёты:

— Ты занималась весь день?

— Да, — Фан Инин положила ручку, легла на стол, вытянула руки и лениво потянулась. Затем, лёжа на столе, она повернула голову к Юэ Тан и мягко сказала. — Я так устала!

Она и Хао Вэньцзюань пришли сюда днём, открыли книгу и начали решать задачи одну за другой. Когда Фан Инин сосредотачивалась на чём-то, она обычно не отвлекалась.

Поэтому, пока Юэ Тан не пришла, их разговор с Хао Вэньцзюань вращался вокруг учёбы. Фан Инин полностью воплощала образ усердного ученика, жаждущего знаний, а затем совершенно забыла о задаче ухаживания за Хао Вэньцзюань.

Юэ Тан, слушая её мягкий голос, похожий на каприз, захотела обнять её и хорошенько прижать к себе.

— Тогда давай отдохнём немного?

http://bllate.org/book/16642/1524790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода