× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Cherishing the Unregretted Past / Перерождение: Ценя невозвратное прошлое: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он нахмурился, отступил на шаг назад и сказал серьезно:

— Господин Чжу, мы не настолько близки, чтобы вместе ужинать, и уж тем более нет необходимости, чтобы вы тратились на меня…

Чжу Хэ давно привык к таким ситуациям с молодыми парнями и, сделав шаг вперед, с притворной грустью ответил:

— Как ты можешь так говорить, это очень обидно. Я просто хотел подружиться с тобой, просто поужинать вместе… Я заметил тебя, как только ты пришел в компанию сегодня днем… — Он протянул руку, чтобы коснуться его щеки.

— Что ты делаешь! — резко произнес Си Цзюнь, отворачиваясь, чтобы избежать этой наглой руки. В этот момент у входа раздались шаги.

Это вернулся У Ханьши, закончивший собрание.

Как только У Ханьши переступил порог комнаты отдыха, он увидел, что двое внутри стоят слишком близко, создавая двусмысленную атмосферу.

Его брови невольно нахмурились:

— Господин Чжу, что ты здесь делаешь?

— Кузен, ты закончил собрание? .. Я просто развлекаю твоего друга, — с улыбкой ответил Чжу Хэ, изменив позу и похлопав Си Цзюня по плечу, словно они были закадычными друзьями.

Но У Ханьши уже слышал их предыдущий разговор, и ему это было крайне неприятно. Он холодно посмотрел на руку, лежащую на плече Си Цзюня, и вдруг почувствовал, что она выглядит очень неуместно:

— Ты сказал, что у тебя срочное дело, когда уходил с собрания. Ты уже закончил?

Чжу Хэ запнулся, его лицо сразу же стало смущенным.

Он действительно сбежал с собрания, чтобы пофлиртовать с молодым парнем, не ожидая, что У Ханьши закончит так быстро и застанет его на месте преступления.

Этот парень был привезен У Ханьши, и, независимо от того, успел ли он что-то сделать, его вмешательство было действительно недопустимым. Взвесив все за и против, он сдержал свой гнев и молча покачал головой.

У Ханьши продолжил:

— Если ты еще не закончил, то лучше поторопись.

Чжу Хэ, услышав это, поспешно направился к выходу, но в душе ему было жаль упускать такой первоклассный экземпляр, особенно учитывая, что Си Цзюнь выглядел так невинно. Пропустить такой шанс было бы слишком досадно. Хотя бы имя и номер телефона нужно было выудить.

Но сейчас он действительно ничего не мог поделать с кузеном-генеральным директором. Вздохнув, Чжу Хэ наконец вышел.

Си Цзюнь облегченно вздохнул и с благодарностью улыбнулся У Ханьши.

— Можем идти? — сухо спросил У Ханьши.

— Да, — кивнул Си Цзюнь, про себя подумав, что, конечно, могут, ведь здесь занят был только он сам.

У Ханьши, не обращая внимания на его мысли, развернулся и вышел из комнаты отдыха:

— За мной!

По пути У Ханьши не разговаривал с Си Цзюнем так легко, как раньше. Когда Юй Фэй, управлявший машиной, и Си Цзюнь, сидевший на заднем сиденье, думали, что он расстроен из-за работы, только У Ханьши знал, что его беспокоила сцена, которую он увидел в комнате отдыха.

Чжу Хэ, будучи кузеном У Ханьши, работал в компании уже много лет. Он был довольно популярен и доброжелателен, хотя иногда между сотрудницами возникали разногласия из-за его ветрености. Но У Ханьши всегда четко разделял личное и рабочее, не учитывая такие вещи при оценке профессиональных качеств.

Однако сегодня, увидев его неуважительное поведение по отношению к Си Цзюню, он почувствовал раздражение и понял, что этот человек, возможно, не так безобиден, как кажется.

Если бы Си Цзюнь, который был полон досады и пытался предупредить У Ханьши о Чжу Хэ, узнал, что небольшая жертва его «внешности» заставила генерального директора очнуться, он, вероятно, не знал бы, радоваться этому или плакать.

Три человека молча ехали, и время казалось особенно долгим. Через сорок минут машина въехала в пригородный ботанический сад, и деревянный указатель постоялого двора семьи Цяо уже виднелся вдалеке.

В ботаническом саду нельзя было ехать на машине, поэтому Юй Фэй остановился у входа.

— Господин У, мы приехали, — сказал Юй Фэй, обращаясь к двум «статуям» на заднем сиденье.

У Ханьши, услышав это, очнулся и посмотрел в окно.

Постоялый двор семьи Цяо в лучах закатного солнца излучал золотистый, сказочный свет. Даже его плохое настроение не помешало ему восхититься тем, как всегда приятны проекты Цяо.

Выйдя из машины и войдя в боковую дверь ботанического сада, они направились направо, к легендарному постоялому двору семьи Цяо. Си Цзюнь шел позади, глядя на это место, в котором он впервые оказался за две жизни, и чувствовал легкое головокружение.

В прошлой жизни его общение с Цяо ограничивалось несколькими ужинами, на которые его приглашал У Ханьши. Си Цзюнь не любил много разговаривать с незнакомцами, предпочитая заниматься делами на кухне, поэтому между ними действительно не было особой близости.

Однако Си Цзюнь видел однополого партнера Цяо.

Молодого парня по имени Лэ Жу, который был белым и чистым, как кролик, и, когда он приходил с Цяо на ужин, стеснялся, чтобы Цяо представил его как своего парня.

Позже Лэ Жу даже помогал Си Цзюню на кухне, быстро справляясь с задачами и улыбаясь, показывая свои белые зубы, что вызвало у Си Цзюня симпатию.

Интересно, смогут ли они встретить Лэ Жу на этот раз?

Си Цзюнь свернул за угол и последовал за У Ханьши и Юй Фэем, войдя в постоялый двор семьи Цяо, который напоминал деревенский дом.

Когда У Ханьши и его спутники прибыли, старый дворецкий, ответственный за встречу гостей, уже ждал у входа. Увидев, как друг хозяина медленно подходит с гостями, он широко улыбнулся и открыл дверь деревенского двора еще шире.

— Господин У, комната готова. Ужинать будете здесь или пойдете с господином Цяо в Башню Хэхай? Я могу помочь с бронированием…

Юй Фэй поспешно ответил:

— Не нужно, я уже забронировал столик в Башне Хэхай…

У Ханьши еще не успел ответить, как из двора раздался резкий голос, поддразнивающий:

— Закуски в Башне Хэхай не сравнятся с тем, что готовит дядя Ли. Я смотрю, ты опять захотел посмотреть на девушек на входе!

Юй Фэй запнулся на полуслове и с укором посмотрел на того, кто вышел.

Молодой парень в фартуке официанта стоял у входа, стряхивая с рук капли воды. Ему было около двадцати трех лет, и, говоря, он поднимал свои миндалевидные глаза, а острый подбородок излучал невыразимый вызов.

Си Цзюнь удивился явно направленному против Юй Фэя тону парня, чьи слова были полны колкостей, но при этом казались очень знакомыми. Еще более странным было то, что добряк Юй Фэй, казалось, имел кого-то, кого он недолюбливал, что было действительно неожиданно.

…Этот маленький официант осмелился так грубо разговаривать с гостями хозяина, что это было очень странно.

Си Цзюнь украдкой посмотрел на У Ханьши и увидел, что тот совершенно не раздражен, что подтвердило его догадку, что этот парень не был обычным официантом. Кто же он?

— Сяо Чжэнь, ты здесь! — Юй Фэй действительно не разозлился, а улыбнулся парню.

Но тот не принял это благосклонно и отвернулся:

— Это не твое место, я могу быть здесь, когда захочу. Что, есть претензии?

— …

Дядя Ли стоял позади всех, спокойно наблюдая за перепалкой, и, когда она подошла к концу, слегка кашлянул, ускорив шаг:

— Раз уж вы уже договорились о Башне Хэхай, я провожу вас в ваши комнаты для отдыха. Господин Цяо скоро придет.

У Ханьши кивнул и первым вошел во внутренний двор.

Сяо Чжэнь развернулся и ушел вглубь двора, не зная, куда направляется, но его спина выглядела так, будто он был раздражен, как кот с взъерошенной шерстью. Взгляд Юй Фэя незаметно следовал за ним, пока тот не исчез за углом.

Дядя Ли, появившись неизвестно откуда, внезапно похлопал его по плечу:

— Не волнуйся, Сяо Чжэнь просто упрям на словах. На самом деле, когда он сегодня днем узнал, что вы приедете, радовался как ребенок, давно уже купил местную курицу, чтобы приготовить вам ужин… — Жаль, что вы приехали и сразу сказали, что ужинаете снаружи.

Последнюю часть дядя Ли не сказал, но Юй Фэй сразу понял и почувствовал сожаление.

— Как он поживает?

Дядя Ли:

— Этот парень очень послушный и трудолюбивый, здесь он делает все, только скучает, когда нет гостей. Мне кажется, он хорошо адаптировался к такой жизни…

Юй Фэй вздохнул:

— Этот мой брат полностью на вашем попечении.

«Брат!»

Читатели спрашивали меня о Цяо и Лэ Жу. На самом деле это просто проходные персонажи. Просто мне лень было писать новых, поэтому я использовал характеры из старой работы «Кто скажет, что я женоподобный, с тем и поругаюсь». Это не влияет на чтение, искать старый текст не нужно.

http://bllate.org/book/16641/1524730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода