× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Cherishing the Unregretted Past / Перерождение: Ценя невозвратное прошлое: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вошедшему было около тридцати с лишним лет, он был одет в идеально сидящий костюм, выглядел элегантно и имел некоторое сходство с У Ханьши. Увидев Си Цзюня, он с улыбкой сказал:

— Здравствуйте, я Чжу Хэ из отдела планирования.

— Чжу Хэ…

Чжу Хэ был человеком, которого Си Цзюнь не мог забыть, даже если бы хотел.

Он был двоюродным братом У Ханьши и менеджером отдела планирования филиала корпорации У. Чжу Хэ, хотя и не обладал выдающимися профессиональными навыками, был общительным, остроумным и хитрым, умел находить общий язык с клиентами. Даже не самые удачные проекты в его руках находили своих покупателей, поэтому он считался своего рода гуру в отделе планирования.

Но Си Цзюню он не нравился.

— Здравствуйте. — Си Цзюнь лишь вежливо кивнул и сел, не желая продолжать разговор.

Чжу Хэ, однако, не обратил на это внимания, спокойно сел напротив и начал говорить о погоде. Несмотря на холодный прием, он продолжал говорить сам с собой, время от времени смеясь, создавая впечатление, что они отлично общаются.

Си Цзюнь допил чай, но У Ханьши все не возвращался, и он начал нервничать.

И без того обеспокоенный, он все больше раздражался, оказавшись в компании этого неприятного человека.

Честно говоря, встретившись с этим двоюродным братом У Ханьши снова, он не смог найти в нем ничего хорошего. Непонятно, как при одинаковой внешности он мог казаться таким лицемерным и отталкивающим.

Наверное, его поступки в прошлой жизни оставили слишком неприятное впечатление.

На самом деле он был одним из поклонников Си Цзюня, который за его спиной вел себя крайне навязчиво, отправляя анонимные цветы домой и часто звонил, когда У Ханьши был на работе.

Удивительно, но сколько бы раз его не блокировали, он всегда находил новый номер и продолжал свои попытки.

Однажды, когда У Ханьши был в командировке, он каким-то образом узнал об этом и пришел домой, где его застал рано вернувшийся двоюродный брат, который избил его, после чего тот прекратил свои глупости.

Си Цзюня за это У Ханьши немного поругал, обвинив в том, что он не сразу сообщил о ситуации. К счастью, его раздражение быстро прошло, и после нескольких дней в постели он забыл об этом.

Си Цзюнь не стал объяснять, что он не слабая женщина, и что такой уровень ухаживаний ему не страшен, он не боялся мести или преследования.

Но позже, когда домогательства Чжу Хэ стали слишком навязчивыми, он понял, что лучше было бы сразу сообщить У Ханьши, чтобы избежать этих проблем, поэтому он не стал спорить и молча принял урок, послушно выслушав все наставления.

Но сегодня он снова встретил этого неприятного человека, и так рано, что Си Цзюнь действительно беспокоился, что история повторится, и он снова столкнется с навязчивым ухаживанием. Самое сложное было в том, что на этот раз У Ханьши, возможно, не вмешается…

— Ну что, проголодался? — Чжу Хэ встал и улыбнулся Си Цзюню своей самой очаровательной улыбкой. — Эти закуски не насытят, пойдем, я угощу тебя чем-нибудь вкусным.

— Спасибо, не надо.

Чжу Хэ грациозно развел руками:

— Не стесняйся, я слышал от Юй Фэя, что ты приехал с господином У. У него совещание займет еще некоторое время, а тебе нечего здесь сидеть, я отведу тебя поесть, а потом скажу Ханьши, чтобы тебя поселили в гостинице компании…

— Не надо, я не голоден, и у меня есть где остановиться.

Чжу Хэ не сдавался:

— Не стесняйся, твой господин У — мой двоюродный брат…

Если бы Си Цзюнь не знал, что он за человек, возможно, он бы и поверил в его высокий статус и дружелюбие. Представьте, менеджер отдела планирования, двоюродный брат босса, так тепло относится к простому стажеру, любой неопытный новичок принял бы его за старшего брата и был бы ему благодарен.

К сожалению, Си Цзюнь уже не был таким новичком.

В этот момент в дверь постучали:

— Господин Чжу, новая заявка на планирование требует вашей подписи.

— Если господин Чжу занят, не нужно здесь меня развлекать. — Си Цзюнь тут же встал, всем видом показывая, что ему комфортно одному, заставив Чжу Хэ направиться к двери.

— Тогда я сначала разберусь с этим… — он обернулся. — Не забудь, мы потом поедим вместе! Я тебя провожу…

Си Цзюнь вовремя отвернулся, делая вид, что не слышит.

«Неужели его так привлекает? В прошлой жизни и в этой он не может от него отстать. Неужели ничего изменить нельзя!»

Он едва заметно вздрогнул.

Как только Чжу Хэ вышел, в комнату вошел Юй Фэй.

— Э-э… — он неловко улыбнулся. — Ты в порядке? Я действительно не знал, что он…

Си Цзюнь с полуулыбкой посмотрел на него, думая: «Ты, старый лис, не мог не знать, что он за человек, и не мог бы промолчать, когда продавал мою информацию…»

Юй Фэй промолчал.

Смеясь, он подошел ближе и продолжил:

— На самом деле я не сказал ему ничего особенного, и я действительно не знал. Ты ведь не помощник господина У, Дай Вэй, верно? Как тебя зовут?

— Си, как в «сидеть на земле», Цзюнь, как «джентльмен». Меня зовут Си Цзюнь.

— Си Цзюнь… — Юй Фэй несколько раз повторил про себя. — Кажется, я не слышал, чтобы господин У упоминал тебя, ты не наш сотрудник, верно?

— Нет. Я только недавно познакомился с господином У. Просто случайно заговорили. — Си Цзюнь решил сразу все объяснить, чтобы Юй Фэй не продолжал свои расспросы.

— Понятно. — Юй Фэй задумчиво кивнул, но в душе его бушевали волны.

«Случайный прохожий не мог так легко завоевать расположение У Ханьши, известного своим деспотичным и холодным характером, которого он не только утешал и кормил лекарствами, но и привез в компанию, а теперь, видимо, планирует отвезти в постоялый двор семьи Цяо. Все это говорило о том, что этот человек не так прост, как кажется!»

Си Цзюнь и не подозревал, что его попытка развеять недоразумение только усилила его. Юй Фэй, выслушав его объяснение, задумался, и его отношение стало еще более почтительным!

— Господин Си, подождите немного, совещание скоро закончится. Если вам что-то понадобится, просто позовите меня…

С этими словами он оставил ошеломленного Си Цзюня и быстро вышел.

— Господин Си? — Си Цзюнь был ошарашен этим нелепым обращением. Этот Юй Фэй так отличался от своего скромного облика в прошлой жизни.

Юй Фэй вышел, но не по делам, он поспешил забронировать ужин в ресторане, а затем позвонил в постоялый двор семьи Цяо, чтобы заказать номер с большой двуспальной кроватью…

Эффективность и серьезность Юй Фэя в этом звонке возросли в сто раз. Естественно, раньше он не был уверен в важности господина Си, но теперь все стало ясно!

«Сексуальная ориентация их босса уже давно была предметом обсуждения в компании, поэтому… большая кровать — это точно».

Тем временем Чжу Хэ снова вернулся.

— Привет, я закончил с делами! — он улыбнулся Си Цзюню, который выглядел совершенно обессиленным. — Решил, что будем есть?

— …

— Ты ведь не местный, верно? Может, я отвезу тебя в горную виллу Лэби, чтобы ты попробовал настоящую кухню города A?

Си Цзюнь невольно вздрогнул: «Горная вилла Лэби? Ты шутишь?»

Хотя он и не жил долго в городе A, но слышал о знаменитой горной вилле Лэби.

Это место славилось своими роскошными удобствами и разнообразными развлечениями, оно было идеальным местом для вечеринок, а еда была лишь дополнительной услугой, главной же достопримечательностью были… роскошные номера…

Кхм, насколько они роскошны, можно только догадываться. Этот парень хочет отвести неопытного парня в такое место, его намерения слишком очевидны…

Си Цзюнь закрыл лицо рукой:

— Я не пойду.

Чжу Хэ подошел ближе с самой обаятельной улыбкой:

— Почему?

«Если такое приближение нельзя назвать домогательством, то Си Цзюнь считал, что нет смысла в законах, запрещающих сексуальные домогательства».

К сожалению, в обществе домогательства между людьми одного пола до сих пор не воспринимаются серьезно.

http://bllate.org/book/16641/1524724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода