× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Becoming a Life Winner / Перерождение: Как стать победителем жизни: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнтао спросил её, что случилось.

Слова, которые тогда произнесла Цзян Лань, Линь Чэнтао помнит до сих пор.

В тот момент слёзы блестели в уголках её глаз, она смотрела на него с покрасневшими от слёз глазами и с разочарованием произнесла:

— Мне с таким трудом удалось убедить своих родителей позволить мне быть с тобой, а ты... ты женился! Ты знаешь, как мне больно?

Увидев её слёзы, Линь Чэнтао тут же запаниковал. Все мысли о том, чтобы забыть Цзян Лань, мгновенно исчезли. Он поспешно обнял её.

Он не мог вынести, чтобы она плакала.

Позже Линь Чэнтао провёл с Цзян Лань ночь в маленьком отеле, где между ними произошла интимная близость.

Вскоре после этого Цзян Лань забеременела.

Линь Чэнтао чувствовал себя ужасно виноватым перед ней и, бросив свою беременную жену, стал проводить каждый день рядом с Цзян Лань.

В то время он думал, что у Чжоу Цин, по крайней мере, есть законный брак с ним и статус жены, а что же у Цзян Лань?

У Цзян Лань не было ничего. Она просто безвозмездно отдалась ему и теперь носила его ребёнка.

Она столько для него сделала, но ничего не получила взамен.

Она должна была быть простой, счастливой и красивой девушкой, но из-за него её лицо омрачилось печалью.

Он чувствовал себя виноватым перед Цзян Лань.

Думая об этом, он постепенно перестал испытывать чувство вины перед Чжоу Цин.

Позже Цзян Лань родила ему сына.

Хотя в то время Чжоу Цин тоже родила ему ребёнка, но это была девочка.

Линь Чэнтао был консервативным мужчиной, он всегда считал, что только мальчик может продолжить род, особенно если это ребёнок от женщины, которую он любил.

Сердце Линь Чэнтао полностью перешло на сторону Цзян Лань.

И то, что Цзян Лань столько лет жила с ним без всякого статуса, вызывало в нём сильное чувство вины.

Поэтому, даже если просьбы Цзян Лань были не совсем разумными, Линь Чэнтао выполнял их, если только мог.

Тем более это было на благо его сына.

— Не волнуйся, — обнял Линь Чэнтао Цзян Лань, — я добьюсь, чтобы дом перешёл к нам.

Линь Чжоу стоял за дверью и слышал этот короткий разговор.

Услышав, как его отец без колебаний согласился на первое требование, но заколебался на втором, Линь Чжоу усмехнулся с сарказмом.

Этот результат его нисколько не удивил.

Никто не знал лучше его, насколько холодным и жестоким был его отец по отношению к ним.

Услышав, что в спальне Мать Линя не издаёт ни звука, Линь Чжоу заглянул внутрь и, убедившись, что с ней всё в порядке, спокойно ушёл.

Ему вдруг захотелось того торта, который он ел в тот день.

Только на этот раз Линь Чжоу постеснялся позвонить и заказать доставку, опасаясь, что Сюй Вэй снова принесёт торт, и это будет неловко.

В конце концов, Сюй Вэй уже помогал ему.

Ему было неудобно снова его беспокоить.

Поэтому Линь Чжоу просто вышел из дома и отправился на прогулку.

Прогуливаясь некоторое время, он оказался на улице в центре города, где было больше всего закусочных, и вдруг вспомнил, что не помнит названия той кондитерской.

Бродя без цели, Линь Чжоу вдруг заметил что-то знакомое.

Он увидел ту самую кондитерскую.

Как он её нашёл?

Потому что Сюй Вэй был в том магазине, одетый в форму официанта и сновал туда-сюда.

Увидев его, Линь Чжоу сразу же направился к магазину.

Сюй Вэй как раз подавал кофе клиенту.

Этот магазин в основном продавал торты, но также предлагал кофе, хотя качество кофе было намного хуже, чем у тортов.

Оно было растворимым.

Но обычно те, кто заказывал торт, также брали и кофе.

— Приятного аппетита.

Подняв голову, он увидел за стеклом знакомого человека, который быстро шёл к магазину.

Это был Линь Чжоу.

Несколько дней назад он приносил торт к ним домой.

Линь Чжоу вошёл в кондитерскую, и его тотчас окутал сладкий аромат. В сочетании с теплом внутри магазина он почувствовал, как будто ожил.

В этот момент из печи достали новый торт, его аромат был настолько соблазнительным, что Линь Чжоу невольно прищурил свои миндалевидные глаза и глубоко вдохнул.

Линь Чжоу был сладкоежкой, он любил всё сладкое, и в этом он был похож на Линь Чэнь.

Сначала он немного согрелся после холода с улицы, а затем подошёл к стойке, чтобы сделать заказ.

Его взгляд скользнул по тортам в стеклянной витрине, и, наконец, остановился на торте с кремом, украшенном несколькими крупными красными клубничками.

Сюй Вэй, увидев, как взгляд Линь Чжоу буквально прилип к клубнике, подумал, что этот парень довольно забавный.

Он ещё не встречал парней, которые так любили клубничные торты с кремом.

Сюй Вэй подошёл ближе и спросил мягким тоном:

— Возьмёте этот?

Линь Чжоу, едва не пуская слюни, машинально кивнул.

Затем он очнулся, повернулся и встретился взглядом с теми узкими, слегка приподнятыми глазами-фениксами.

...Сюй Вэй без очков был действительно невероятно красив.

Линь Чжоу застыл, глядя в эти глаза.

Затем он увидел, как те глаза-фениксы подмигнули ему, длинные и густые ресницы слегка затрепетали.

Линь Чжоу показалось, будто он смотрит на Сюй Вэя через камеру с фильтром, потому что ему казалось, что лицо Сюй Вэя светится, как будто покрыто блёстками.

Это слепило...

Как человек может так сиять?

В прошлый раз он не заметил, что Сюй Вэй такой красивый.

Может, это из-за того, что он не носил те чёрные очки?

Увидев, что Линь Чжоу застыл, Сюй Вэй тихо засмеялся, затем протянул свою стройную руку и помахал ею перед глазами Линь Чжоу:

— О чём думаешь?

Линь Чжоу внимательно осмотрел Сюй Вэя с головы до ног:

— Чувствую... ты не такой, как в прошлый раз.

Сюй Вэй улыбнулся и кивнул:

— Правда?

Затем он сменил тему:

— Хочешь этот торт?

Линь Чжоу снова кивнул.

Сюй Вэй открыл стеклянную витрину и достал оттуда клубничный торт с кремом:

— Заберёте с собой?

Линь Чжоу покачал головой:

— Нет, я съем его здесь.

Затем Сюй Вэй поставил торт на поднос и провёл Линь Чжоу к столику у окна.

Большое панорамное окно выходило на улицу, где свистел холодный ветер, а прохожие были одеты в толстые пуховики, мех на капюшонах развевался под порывами зимнего ветра.

Слушая, как за окном воет ветер, но находясь в тепле кондитерской, окружённый сладкими ароматами, Линь Чжоу почувствовал себя по-настоящему счастливым.

На мгновение он забыл о всех проблемах в семье.

Сюй Вэй сказал:

— Мне нужно вернуться к работе, так что пока не смогу тебя сопровождать.

Линь Чжоу ответил:

— Хорошо, иди.

Когда Сюй Вэй ушёл, Линь Чжоу с нетерпением взял вилку, воткнул её в клубнику на торте и отправил её в рот.

Сюй Вэй был высоким, ему было столько же лет, сколько и Линь Чжоу, — 17 лет, но он был на целую голову выше.

Только что, когда Сюй Вэй стоял рядом, Линь Чжоу почувствовал некоторое давление.

Но в тот момент он был настолько очарован внешностью Сюй Вэя, что не сразу это осознал.

Сюй Вэй, одетый в форму официанта, был стройным и красивым. Просто пройдя мимо двери, он привлёк несколько девушек, которые готовы были заплатить за торт, только чтобы посмотреть на него.

Осознав это, Линь Чжоу окинул взглядом зал и заметил ещё один столик, где девушка, держа чашку кофе, не сводила глаз с Сюй Вэя.

Когда Линь Чжоу съел половину торта, Сюй Вэй снова подошёл.

Только на этот раз он переоделся, на нём был чёрный свитер, а в руках он держал тёплый чёрный удлинённый пуховик.

Линь Чжоу невольно посмотрел на этот пуховик.

Сюй Вэй заметил это и спросил:

— Что такое?

Сказав это, он тоже с любопытством посмотрел на свою одежду.

Линь Чжоу шутливо ответил:

— Я думал, что такие красавцы, как ты, зимой ходят в лёгкой одежде.

Сюй Вэй тоже рассмеялся:

— Это не красавцы, это дураки.

Зимы в Цзянчэне были очень холодными, каждый год выпадало несколько снегопадов, и после снега температура резко падала. Как раз пару дней назад в Цзянчэне выпал снег, и следы его ещё не успели полностью исчезнуть.

В такую погоду ходить в лёгкой одежде — значит превратиться в ледяную статую.

Услышав слова Сюй Вэя, Линь Чжоу тоже рассмеялся, его изящные миндалевидные глаза превратились в полумесяцы.

Смех Линь Чжоу был очень заразительным, особенно когда он смеялся от души.

С серьёзным выражением лица Сюй Вэй произнёс:

— Ты так меня хвалишь, а ты сам-то знаешь, что тоже очень красивый?

Линь Чжоу на мгновение застыл, а затем с тем же серьёзным видом кивнул:

— Конечно, мне много раз говорили.

Линь Чжоу спросил:

— Кстати, ты уже закончил работу?

Сюй Вэй кивнул:

— Да, мне нужно работать только до обеда.

Автор хочет сказать:

Я стараюсь свести главных героев...

http://bllate.org/book/16640/1524623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода