× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as the Interstellar Adventure King / Перерождение в Короля Межзвездных Приключений: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент дух авантюризма и героизм в его душе вспыхнули одновременно. Ему хотелось помочь этим людям, которые даже не могли нормально поесть.

— Что тебя сдерживает? — спросила Янь Син, её изумрудные глаза неподвижно смотрели на Дай Жуйтана. Она знала, что Дай Жуйтан обязательно придумает способ свергнуть короля А Шуя. Не ради чего-то другого, а просто потому, что как генерал-майор Федерации, он не мог оставить без внимания эту богатую планету.

Дай Жуйтан, встретившись с этим взглядом, не смог выдавить ни слова. Проклятье, эти глаза были магическими. Когда они так спокойно смотрели на него, он не мог отказать хозяйке этих глаз ни в чём. Он на мгновение потерял дар речи, поспешно отвёл взгляд, и когда понял, что произошло, уже кивнул в согласии. Янь Син радостно убежала, а он, глядя на её удаляющуюся спину, про себя пробормотал: «Чародейка!»

В Гранд-отеле «Сириус» царил хаос, а в Королевском городе бушевал гнев.

— Бездари! Бездари! Одни бездари! — кричал человек в короне и золотом плаще, стоя перед троном. От ярости он размахивал руками и швырял предметы, так что плащ съехал набок, а корона накренилась. На полу валялись груды драгоценных камней, беспорядочно нагромождённые, словно мусор.

Двадцать человек, стоявших внизу, дрожали от страха. Никто не осмеливался заговорить, боясь навлечь на себя этот гром.

Человек в короне был не кто иной, как разгневанный король А Шуй, мужчина лет тридцати, высокий и крепкий, с широкими глазами, большим ртом и чёрными усами. На левом глазу у него была чёрная кожаная повязка. Сейчас он сидел на троне, тяжело дыша. Его лицо было мрачным. С тех пор как он собрал шайку космических пиратов и захватил Сириус, он никогда не был так зол.

На Сириусе, помимо местных жителей, существовало таинственное племя гномов, которые строили дворцы под землёй и никогда не поднимались на поверхность, поэтому они жили в мире с людьми наверху. Однако гномы владели искусством резьбы и строительства. Говорили, что их подземные дворцы были построены из драгоценных камней, великолепных и роскошных, даже знаменитый Янь Фэнтянь, «Живой повелитель ада», не мог сравниться с ними.

У А Шуя была навязчивая идея: он сам провозгласил себя королём, был местным деспотом, но его власть была шаткой, и он чувствовал себя неуверенно. Он отчаянно хотел, чтобы Федерация признала его статус, и мечтал, подобно семье Янь, создать своё королевство, которое бы гремело по всей Федерации.

Как сказала бы Янь Син, это было верным способом наложить на себя руки.

Быть скромным — это вечная истина.

А Шуй изо всех сил копил богатства, отправляя людей ловить мастеров резьбы. Он хотел построить самый величественный и роскошный дворец. Он хотел, чтобы все увидели, что он самый богатый и великолепный король. Но что приводило его в ярость, так это то, что, даже копая на три метра вглубь, он не смог найти подземный дворец гномов, поймав лишь нескольких бесполезных гномов.

Эти маленькие человечки были упрямы, даже под пытками не раскрыли ни слова о подземелье.

А Шуй был в ярости, а увидев грубые поделки из драгоценных камней, он ещё больше разозлился, что и привело к описанной ранее сцене.

— Как идут сборы людей? — мрачно спросил А Шуй, сидя на троне и хмуро глядя перед собой.

— Докладываю, Ваше Величество, кто осмелится ослушаться вашего приказа? Все эти чернь завтра соберутся в Королевском городе, — ответил Да Цзян, самый верный помощник А Шуя, отвечающий за строительство дворца. Другой помощник, Да Хэ, командовал всеми подчинёнными и сейчас вёл людей на охоту за гномами.

А Шуй полностью доверял этим двум помощникам. Они выросли вместе, были связаны кровными узами.

— Хорошо. Передай Да Хэ, чтобы он нашёл этого гнома как можно скорее! — Сказав это, А Шуй в гневе махнул рукой и ушёл.

Только тогда все, стоявшие внизу, вздохнули с облегчением.

Да Цзян тоже вытер пот со лба, думая, что характер старшего брата А Шуя становится всё хуже.

Янь Син была человеком действия. Она сразу же взялась за дело, обменялась оптическими компьютерами с Му Ша, переоделась в лохмотья, намазала лицо грязью и решила отправиться вместо него.

Му Сэнь тоже понял, что эти люди были необычными. Он смутно чувствовал, что они, скорее всего, нацелились на короля А Шуя. Конечно, он надеялся, что король А Шуй будет свергнут, и они смогут жить свободно. Но Янь Син и её группа состояли всего из четырёх человек и одного маленького мутировавшего зверька, который только ел и пил. Сможет ли такая группа свергнуть короля А Шуя, у которого были бесчисленные подчинённые?

Му Сэнь был охвачен тревогой, словно бесконечной Небесной рекой. Янь Син, видя его озабоченное лицо, похлопала его по плечу.

— Дедушка Му, не переживай так. Когда дорога приведёт к горе, путь найдётся, а когда лодка подойдёт к мосту, всё само собой устроится.

Услышав это, Му Сэнь стал ещё больше беспокоиться. Неужели это значит, что они вообще не готовы?

Дай Цзинтин, смеясь и плача, держал Янь Син, не отпуская. «Когда дорога приведёт к горе, путь найдётся»? Звучит красиво, но он действительно не мог успокоиться. Янь Син была прирождённым авантюристом. Она была умной, отзывчивой, ловкой и всегда находила выход из любой ситуации. Оглядываясь назад, он понимал, что чаще всего именно он был обузой.

В своём сердце он знал, что Янь Син никогда не упрекала его за глупость, не ругала за провалы, угощала вкусной едой и заботилась о нём. Она была тем самым всемогущим Богом, о котором он читал в книгах.

— Янь Син~ — с нежностью позвал он.

Зная, что он беспокоится, она обняла его за шею, легкомысленно похлопала по щеке и улыбнулась.

— Не переживай, жди меня, я вернусь и приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

Дай Жуйтан не выносил их сентиментальности. Нахмурившись, он схватил Янь Син за воротник и оттянул её назад. Смотря на её грязное, как у котёнка, лицо, он не удержался и ущипнул её за щёку.

— Держись подальше от моего брата!

Янь Син, щека которой была сжата, скривилась от боли и невнятно пробормотала:

— Ты больной? Больно!

Только тогда Дай Жуйтан отпустил её, но кончики пальцев всё ещё ощущали мягкость её кожи, и он пожалел, что не держал её дольше.

— Будь осторожна, не лезь на рожон.

Янь Син бросила на него сердитый взгляд, потирая щёку, и ушла.

Дай Цзинтин же стоял в оцепенении. Что только что сказал его старший брат? «Мой брат»? Он впервые услышал это от него!

На поверхности Сириуса преобладали холмы, но они были невысокими, до ста метров, повсюду были голые скалы, и лишь у подножия гор иногда встречались участки земли, засаженные засухоустойчивыми культурами. С высоты птичьего полёта эти зелёные растения выглядели как кусочки мха, упорно цепляющиеся за землю.

Тем временем, на глубине тысячи метров под землёй, группы молодых гномов с копьями в руках непрерывно перемещались по туннелям. Их грубые ступни стучали по прозрачным кристаллическим ступеням, издавая гулкие звуки. В туннелях, вырезанных из светящихся кристаллов, было светло как днём. Периодически люди, похожие на лидеров, собирались вместе и с напряжёнными лицами спрашивали друг друга:

— Ну что, нашли?

Ответы были отрицательными.

— Куда мог пропасть принц? — после вздохов поиски продолжались.

Это был самый таинственный древний клан Сириуса — подземный город королевства гномов.

Под толстым слоем породы на поверхности находилось обширное пространство. Гномы, искусные в строительстве, создали величественное подземное королевство.

Дворцы, построенные из разноцветных кристаллов и драгоценных камней, были высокими, величественными, прочными и сияющими. Светящиеся кристаллы разгоняли тьму, делая подземелье ярким и красочным.

На третьем уровне подземного дворца старый король сидел на троне, тяжело вздыхая. Он подпирал голову рукой, его лицо было озабоченным.

Стоящий рядом охранник пытался утешить его:

— Ваше Величество, не беспокойтесь. Принц, вероятно, просто заигрался и скоро вернётся.

— Если бы он просто заигрался, это было бы ещё ничего, но я боюсь... — Старый король тяжело вздохнул. Раньше они жили на этой планете, не вмешиваясь в дела людей на поверхности. Его подданные в основном выходили ночью и редко сталкивались с людьми наверху. Но с тех пор как появился этот король А Шуй, всё изменилось.

Этот человек словно обезумел, копая кристаллы на Сириусе. Несколько раз он даже добрался до первого уровня их дворца. Старый король был вынужден увести своих подданных глубже. Гномы в основном были добрыми и не любили ввязываться в конфликты, но некоторые были настроены воинственно.

http://bllate.org/book/16625/1521891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода