Готовый перевод Rebirth: The Strongest Ghost Tamer / Перерождение: Величайший повелитель духов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошлые события и разговоры отняли немало времени, и теперь уже начинало светать.

Силы Лэн Цзи ещё не восстановились, и задерживаться в этом маленьком местечке было неразумно. Вспомнив слова Дунфан Чжаоци о «Крайней северной пустыне», он решил отправиться туда.

У него была цель. На самом деле, когда Дунфан Чжаоци показал кристальные монеты, Лэн Цзи заметил, что в них содержится слабая призрачная сила.

Кристальные монеты сделаны из ядер магических зверей, но в ядрах низкого уровня он не ощутил призрачной силы. Значит, нужны были ядра высокого уровня, и теперь ему оставалось только отправиться в «Крайнюю северную пустыню» для охоты на высокоуровневых магических зверей.

Что касается этого парня...

Лэн Цзи бросил взгляд на Дунфан Чжаоци, который выглядел так, словно думал: «Красавец дал мне что-то, хоть и странное, но я рад».

«Этот парень, конечно, хороший человек, но у него слишком много иньской ци».

— Не выбрасывай бумажный талисман, он пригодится, это ценная вещь, — улыбнулся Лэн Цзи.

На самом деле, даже в те времена, когда репутация Лэн Цзи была далека от идеальной, никто не смел игнорировать его. Все втайне мечтали о его смерти, но главной причиной было то, что его бумажные талисманы были крайне редки.

Даже в Тёмном мире было множество культиваторов, которые не могли справиться с злобными духами, и в такие моменты бумажные талисманы Лэн Цзи становились бесценными.

Сам Лэн Цзи мог управлять духами, его призрачная сила была огромна, и основным способом атаки для него были бумажные талисманы. Поэтому даже обычные талисманы в Тёмном мире стоили целое состояние.

Дунфан Чжаоци напряжённо кивнул.

«Красавец говорит — значит, правда!»

— Не веришь? — Лэн Цзи поднял бровь.

— Верю!

«Врёшь! В этом мире нет никакой иньской ци, красавец, ты что, с ума сошёл, подражаешь уличным шарлатанам?»

Лэн Цзи, глядя на выражение лица Дунфан Чжаоци, понял, что тот не воспринял его слова всерьёз, усмехнулся, но ничего не стал объяснять. Всё равно он сам всё поймёт, когда придёт время.

— Я дал тебе талисман, взял твои вещи, и мне пора идти. Будь осторожен, — Лэн Цзи похлопал Дунфан Чжаоци по плечу и собрался уходить. Его силы ещё не восстановились, и ему нужно было как можно скорее найти способ вернуть их, поэтому он не мог долго задерживаться в одном месте.

В тот момент, когда он открыл дверь, Лэн Цзи услышал голос Дунфан Чжаоци:

— Красавец, мы ещё увидимся?

— Если будет судьба, — Лэн Цзи махнул рукой и вышел из комнаты.

«Этот парень, конечно, простодушный».

— Я тогда не хотел тебя обидеть, не держи зла.

— Понял, увидимся.

— До встречи!

Выйдя из гостиницы, Лэн Цзи не спешил искать дорогу в «Крайнюю северную пустыню». Он медленно потянулся.

Утренний воздух был свеж и приятен.

В этом мире духов было не так много, по крайней мере, в глазах Лэн Цзи, обладающего инь-ян зрением, на улицах было мало призрачной силы, и духов, способных к культивации, было совсем немного. Большинство из них были прозрачными, бессознательными и бесполезными блуждающими душами.

Эти души бесцельно бродили туда-сюда, а с рассветом их забирали призрачные стражи и отправляли в ад, где они, в зависимости от своих деяний при жизни, отправлялись в различные круги перерождения.

Лэн Цзи задумался, и его мысли унеслись далеко, пока его вдруг не столкнул с ног на голову неосторожный дух, который нёсся куда-то сломя голову.

Лэн Цзи нахмурился, увернулся и быстро схватил маленького духа, не обращая внимания на его возмущённые крики, и притянул его к себе.

Рыжие волосы, красные глаза, неоднородная текстура, слабое проявление материальности — это был дух обиды, но его энергия обиды была невелика, и он не представлял угрозы.

Лэн Цзи осмотрел маленького духа и поставил на нём метку «безвредный».

— Ты врезался в меня, — холодно сказал Лэн Цзи, глядя на духа. — Скоро рассвет, ты ещё не спрятался, идиот.

— Ты меня видишь? — дух засомневался. Этот человек выглядел необычно, и, судя по тому, что он смог его схватить, был опасен.

— Ты скоро отправишься в перерождение, — Лэн Цзи взвесил духа в руке, не обращая внимания на странные взгляды прохожих, которые смотрели на него как на сумасшедшего. — Мне нужно кое-что спросить.

— Спрашивайте, господин, я честно отвечу, — дух, увидев нетерпеливое выражение на лице Лэн Цзи, не стал спорить, а лишь покорно обвил его пальцы, смотря на него с надеждой.

Лэн Цзи, увидев, что дух понятлив, удовлетворённо кивнул. Он огляделся и быстро направился в чайную, не спеша сел за столик, заказал чай и, когда слуга принёс напиток, сказал:

— Мне нужно узнать, как добраться до Крайней северной пустыни.

— Господин отправляется в Крайнюю северную пустыню? — дух заколебался, затем открыл рот, чтобы что-то сказать.

— Говори правду, иначе тебе не поздоровится, — Лэн Цзи провёл пальцем по краю чашки, бросив взгляд на постепенно темнеющий зелёный цвет духа, и спокойно прервал его.

Дух вздрогнул, зелёный цвет на его теле постепенно исчез. Он осторожно поднял глаза на Лэн Цзи, встретился с его тёмным взглядом, и невольно съёжился, прежде чем заговорить:

— Крайняя северная пустыня находится далеко отсюда. Даже на быстром коне туда можно добраться минимум за десять месяцев. Я сам там не был, но слышал от других духов, что если господин хочет туда попасть, нужно идти на север.

Лэн Цзи внимательно слушал духа, затем поставил чашку на стол, щёлкнул пальцами, чтобы сбросить духа, и махнул рукой:

— Понял, можешь идти.

Дух, не смея возражать, сразу же вылетел из чайной, оставив Лэн Цзи одного, сидящего за столиком и задумчиво потягивающего чай.

Лэн Цзи не ожидал, что Крайняя северная пустыня находится так далеко. Даже на быстром коне путь займёт десять месяцев, а пешком он потратит на это не меньше года.

Похоже, это не самый лучший вариант, подумал Лэн Цзи.

Год — это слишком долго, он не может ждать.

Если он не будет охотиться на высокоуровневых магических зверей, то не сможет получить кристаллические ядра, а это не очень удобно. Похоже, сейчас самым надёжным и быстрым решением будет найти злобного духа, убить его и поглотить его призрачную силу.

Но где найти злобного духа?

Лэн Цзи раздражённо вздохнул. Ощущение слабости было для него крайне неприятным и лишало чувства безопасности. Теперь, чтобы восстановить силы, нужно было придумать что-то ещё.

— Эй, ты слышал? Там снова кто-то умер, говорят, это был маг, нанятый семьёй Вань. Ужасное зрелище.

— Опять? Здесь действительно неспокойно.

Один из собеседников поднял чашку с вином.

— Честно говоря, умелых магов сейчас мало, лучше бы наняли какого-нибудь чёртова даоса, он бы справился лучше, чем этот маг.

— Даоса? Ха, даосы — это просто шарлатаны, у них нет настоящих способностей. В этом мире нет никаких духов, это просто чья-то шутка. Если бы не это, я бы уже давно завязал связи с семьёй Вань.

— Ладно, ладно, не будем об этом. Пей!

Двое мужчин пили без остановки, а Лэн Цзи, сидя рядом, прищурился, обдумывая услышанное.

Судя по их словам, где-то завелся дух, и, похоже, уже были жертвы.

Жаль, что этот Светлый мир сильно отличается от того, в котором он жил раньше.

Когда Лэн Цзи ещё был могущественным в Тёмном мире, даосы в Светлом мире пользовались большим уважением, а теперь их считают шарлатанами.

Лэн Цзи на мгновение задумался, затем поставил чашку на стол, достал из кармана кристальную монету, положил её на стол, встряхнул одежду и вышел из чайной.

Судя по словам этих мужчин, то место звучало многообещающе. Возможно, там есть что-то, что сможет значительно усилить его. Лэн Цзи не собирался упускать такой шанс.

Облизнув губы, он вышел из чайной, прищурился, глядя на небо, и направился в сторону от главной дороги.

http://bllate.org/book/16617/1519743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода