× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Morning Sun / Перерождение: Утреннее Солнце: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я всегда говорил, что лучше не создавать лишних проблем. Зачем было организовывать эту осеннюю прогулку, когда всё и так шло хорошо? Наша семья зависит от него, а наш сын учится в третьесортном университете, он скромный, и найти работу ему будет непросто. У меня на заводе дела идут плохо, постоянно сокращают, голова кругом идёт.

Су Да, просидев полдня, неуверенно предложил:

— Если ты ищешь работу, я могу помочь с поиском, но это будут обычные места.

Семья Су давно жила в Учэне, и даже он, самый неприметный из них, знал многих людей.

Жена учителя Сюй с удивлением посмотрела на них, морщинки в уголках глаз слегка разгладились, и она твёрдо сказала:

— Правда можете помочь? Я мало училась, с серьёзной работой не справлюсь. Но если зарплата будет выше, чем сейчас, я соглашусь даже на уборщицу.

— Ты же говорила, что работаешь на конвейере на заводе «C»? Я могу устроить тебя на завод «MN», работа похожая, но зарплата и условия лучше. В молодости я там работал бухгалтером, с владельцами знаком.

После того как он бросил школу, отец устроил его на первый рабочий день на завод «MN», где он начал с конвейера, а затем, благодаря самообучению и хорошим математическим способностям, стал бухгалтером. Зарплата, которую он зарабатывал, шла на покупку молока и риса для сына…

Жена учителя Сюй загорелась:

— У меня была коллега, которая перешла туда, условия действительно лучше. Но я уже старше, вы уверены, что меня возьмут?

— Завтра я дам тебе ответ.

— Спасибо! Если это получится, вы очень поможете. Я хочу накопить и купить сыну дом побольше…

Су Чаоян вставил:

— Разве этот дом не предоставлен вам школой?

— Он нам выделен, но право собственности не наше, нужно покупать отдельно, а дом слишком старый, невыгодно.

Су Чаоян сказал:

— Сейчас можно купить его дёшево, это выгодно, в будущем будет снос и компенсация.

Жена учителя Сюй не понимала этого, тем более что будущее было туманным.

— Нужно иметь свободные деньги, чтобы рисковать.

В обед учитель Сюй вернулся с термосом, утром он специально принёс Чэнь Ло суп с рыбой, приготовленный женой, чтобы помочь заживлению раны и снять воспаление. В обед Чэнь Ло сказал, что дома за ним ухаживает няня, и учитель Сюй вернулся.

— Учитель Сюй.

— О, вы двое, вам что-то нужно?

Жена учителя Сюй с радостью вышла из кухни:

— Лао Сюй, посиди с ними, я готовлю обед, сегодня они обязательно должны у нас поесть.

— Хорошо.

Су Чаоян встал и начал объяснять:

— Учитель Сюй, дело в том…

На улице Ланьин, в роскошном доме, Чэнь Ло лежал на кровати, слушая истеричные речи Чэнь Ихао.

Чэнь Ихао уже кричал минут десять, не останавливаясь, а Чэнь Ло спокойно листал книгу, не обращая внимания на разъярённого мужчину. Он не собирался отвечать, пока Чэнь Ихао сам не успокоится.

Наконец, Чэнь Ихао перестал кричать, сел на край кровати, тяжело дыша, забрал книгу у Чэнь Ло и серьёзно сказал:

— Ладно, если ты говоришь, что это случайность, то пусть так. Жаль, что я не отправил с тобой телохранителя на прогулку, всего на мгновение отвлёкся, и ты попал в беду. Ты просто сводишь меня с ума. Сяо Ло, я знаю, что у тебя свои планы, я не могу понять, что у тебя на уме, но дядя чувствует, что ты слишком пессимистично смотришь на жизнь. Тебе всего лишь подросток, в этом возрасте нужно быть более жизнерадостным. Впредь не играй со своим здоровьем.

Чэнь Ло хотел что-то сказать, но решил не объяснять. Слова Чэнь Ихао звучали так, будто тот подозревал его в склонности к самоубийству или самоповреждению, всё из-за бессонницы.

— Ты должен жить хорошо.

Чэнь Ихао с тоской провёл рукой по перевязанной голове Чэнь Ло.

Чэнь Ло слегка дрогнул уголком рта и тихо произнёс:

— Впредь я буду жить хорошо.

Эти слова застряли у него в горле.

Он всегда жил хорошо, ради себя, ради важных людей, ради ненависти и любви.

Жить хорошо, год за годом, век за веком.

Будет ли кто-то рядом, будет ли кто-то свидетелем?

Если жизнь — это просто жизнь, скажите ему, где её конец.

Он боялся смерти больше, чем когда-либо.

Потому что боялся проснуться под ослепительным светом солнца.

Су Да сдержал слово и быстро устроил жену учителя Сюй на новую работу, условия которой её очень обрадовали. Это немного успокоило его, но когда сын признался, что ранил одноклассника и подвёл учителя, он испугался. Сын никогда раньше не попадал в такие ситуации. Но поскольку он сам взял на себя ответственность, Су Да не мог злиться.

Через неделю учитель Сюй и Чэнь Ло вернулись в школу в один день.

Чэнь Ло с перевязанной головой привлекал внимание везде, где бы он ни появлялся.

— Сколько ещё будет заживать?

с заботой спросил Сун Чэньси.

— Около месяца.

— Останется шрам?

Ван Жань пристально смотрел на затылок Чэнь Ло.

— Должно быть, всё в порядке.

— Голова не кружится?

спросил Линь Чжань.

Чэнь Ло усмехнулся и покачал головой:

— Линь Чжань, спасибо тебе. Если бы не твоя быстрая реакция, я бы, возможно, расстался с жизнью на горе Сяньнюй.

— …

Это было необходимо.

Линь Чжань почувствовал холод внутри, если бы всё было так, как сказал Чэнь Ло, последствия были бы ужасны.

Су Чаоян стоял позади всех, не подходя ближе.

Чэнь Ло вернулся на своё место и продолжил жить как прежде.

Хотя ни учитель Сюй, ни Чэнь Ло не винили Су Чаояна, многие слышали, как он говорил директору о случайности, и сплетни распространялись.

Самая популярная теория заговора заключалась в том, что Су Чаоян, вечный второй, завидовал Чэнь Ло, который всегда был первым, и специально причинил ему травму, чтобы повлиять на предстоящие экзамены…

— Как только они не говорят! Даже утверждают, что брат Чаоян лицемер, завидует Чэнь Ло, который всегда на первом месте, и специально его ранил, чтобы повлиять на предстоящие экзамены. Брат Чаоян ведь не такой мелкий человек, он всегда был вторым, но никогда не завидовал первому. Первое место — это ерунда, всего лишь чуть выше. И я считаю, что брат Чаоян намного лучше Чэнь Ло, он высокий, красивый, умеет готовить, его семья владеет интернет-кафе, супермаркетом и магазином молочного чая, они очень богаты, ему незачем завидовать заучке Чэнь Ло. Правда, брат?

Ли Сысы с возмущением высказывалась, а затем с гордостью посмотрела на своего двоюродного брата.

Ван Жань потемнел лицом. Сначала он думал, что его двоюродная сестра, которую он давно не видел, стала красивее и, возможно, мила. Но чем больше он с ней общался, тем больше она его раздражала, как прилипчивый пластырь, от которого не избавиться. Его девушка из-за неё ссорилась с ним бесчисленное количество раз, и он не мог понять, почему Ли Сысы всегда умудрялась вызывать её гнев. Каждый раз, когда он спрашивал её, она с невинным видом отвечала, что ничего не знает. Но больше всего его раздражало, что дома мать всегда была на её стороне, давала ей больше карманных денег, чем ему, и постоянно покупала ей одежду, телефоны и компьютеры.

— Почему не продолжаешь?

Чэнь Ло, который уже стоял у двери, с усмешкой смотрел на Ли Сысы.

Ли Сысы испуганно вскрикнула и отступила, прячась за Ван Жанем.

— Это… это не я сказала… я слышала от других…

На самом деле, этот слух распространялся только среди двух классов их года, первокурсники вообще ничего не знали и не интересовались, но больше всего им завидовали, что они смогли поехать на осеннюю прогулку. Однако Ли Сысы любила вмешиваться в чужие дела, она знала почти всех парней с первого по третий курс, и многие из них ухаживали за ней. Она могла узнать всё, что хотела, просто спросив. К тому же, в спортивной команде были те, кто был в неё влюблён.

— От кого слышала, как его зовут?

Чэнь Ло скрестил руки и напрямую спросил.

Ли Сысы побледнела:

— Не помню.

— Если не знаешь, то не лезь сюда со своими глупостями. И ещё…

Чэнь Ло прищурился, резко глядя на Ли Сысы.

Ли Сысы не осмелилась посмотреть ему в глаза.

— Я уже предупреждал тебя, не называй каждого мужчину «братом», но ты, кажется, ничего не поняла.

Ли Сысы задрожала от гнева.

Ван Жань тоже чувствовал себя некомфортно, Чэнь Ло казался ему странным, но он не мог понять, в чём дело. Хотя он и не любил свою двоюродную сестру, он не хотел, чтобы её, как девушку, отчитывал Чэнь Ло.

Ли Сысы не выдержала и, разозлившись, убежала.

Чэнь Ло, не чувствуя никакой вины за то, что обидел девушку, спокойно вернулся на своё место и продолжил читать мангу.

— …

Ван Жань был в замешательстве. Сидя рядом с Чэнь Ло, он хорошо знал, что тот не особо заботился об оценках. С тех пор как рядом со школой открылся магазин по аренде книг, Чэнь Ло часто читал мангу на уроках, и Ван Жань, сам того не желая, тоже начал читать…

http://bllate.org/book/16615/1519790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода