× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Morning Sun / Перерождение: Утреннее Солнце: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ван Жань зашёл, он увидел, что Су Чаоян, что было редкостью, оперся подбородком на руку и задумчиво смотрел вдаль, словно погруженный в свои мысли.

— О какой красавице мечтаешь? Ты, малый, подарков кучу получил. Дай глянуть. — Ван Жань взял подарки Су Чаояна и с воодушевлением продолжил:

— Су Чаоян, ты даешь! Столько девушек в тебя влюблено, ладно бы еще были ровесницы, так ведь в основном старшеклассницы!

Су Чаоян усмехнулся:

— Я ни одной не знаю.

— Едрить твою корову, почему старшеклассники тебя любят? Чем ты лучше меня?

Су Чаоян закатил глаза:

— А Чу Даньтун тебе не нужна?

Ван Жань смущённо замотал головой:

— Поменьше сплетен.

— Вижу по твоей дурацкой ухмылке, дело в шляпе, поздравляю.

Ван Жань не мог скрыть радости, как вдруг с передних рядов раздался оглушительный хохот и шум, готовый снести крышу.

Девушки окружили передние ряды так плотно, что воды не просочишь. Взгляд разбегался от пестроты и разнообразия фигур.

— Опять этот бич Сун Чэньси. — Ван Жань с презрением произнёс.

Су Чаоян тоже не знал, что сказать. Прошло уже немало времени, а привлекательность Сун Чэньси только росла. Сегодня, в праздник, восьмой класс точно не будет спокойным. Он вдруг почувствовал жалость к Чэнь Ло, сидящему с Сун Чэньси за одной партой. В прошлый раз он пострадал просто из-за близости, а теперь и вовсе некуда было деться.

Он только подумал о бедном Чэнь Ло, как тот вошёл в класс с пакетом в руках. Увидев, что к его месту не подступиться, Чэнь Ло нахмурился, в лице читалось undisguised annoyance. Затем он посмотрел на задние ряды, встретив взгляд Су Чаояна, который улыбнулся ему в знак поддержки. Чэнь Ло шевельнул губами, но ничего не сказал.

Крепче сжав пакет, он громко крикнул через толпу:

— Сун Чэньси, убери этих женщин, быстрее.

— Сун Чэньси!

Не получив ответа, Чэнь Ло повысил голос.

Прежде чем Сун Чэньси успел ответить, одна из девушек обернулась к Чэнь Ло:

— Урок ещё не начался, чего ты зря напрягаешься?

Су Чаоян сзади нахмурился, но Чэнь Ло с пакетом направился к задним рядам. Су Чаоян невольно улыбнулся:

— Посиди тут, на уроке пройдет.

Чэнь Ло сел рядом с Су Чаояном и с серьёзным видом сказал:

— Я подам заявление о пересадке.

— Хочешь на последнюю парту?

— А почему нет? Где сидеть — неважно, главное, чтобы сосед не трепался.

— Боюсь, учитель не захочет тебя отпускать назад, побоится, что оценки упадут.

— Глупости. — Чэнь Ло усмехнулся, затем протянул пакет Су Чаояну:

— Тебе.

— … Да? — Су Чаоян замер, уставившись на Чэнь Ло. Ван Жань тоже удивлённо посмотрел на них:

— Чэнь Ло, ты мужским коллегам подарки даришь? Это что? Нам тоже достанется?

Быстро развернув пакет, он обнаружил коробку импортного шоколада.

Су Чаоян всё ещё не мог прийти в себя, но Чэнь Ло равнодушно махнул рукой:

— Мне подарили, а я такое не ем, разбирайтесь сами.

Черт… — мысленно выругался Су Чаоян, но с облегчением вздохнул. Разные ориентации могли сделать действия Чэнь Ло странными, но, подумав, он понял, что так и должно быть. Чэнь Ло был просто одноклассником, не таким, как он и Линь Чжань.

Су Чаоян невольно посмотрел на Линь Чжаня, который как раз смотрел в их сторону:

— Капитан, иди шоколадом угостись? Чэнь Ло импортный принёс, на вкус ничего так.

Линь Чжань немного подумал, затем подошёл и взял кусочек:

— Спасибо.

Ван Жань съел один кусочек и больше не хотел, вытирая пальцы, он с улыбкой поддразнил Чэнь Ло:

— Чэнь Ло, какая девушка с таким специфическим вкусом тебя выбрала? Выкладывай, послушаем!

Чэнь Ло с невозмутимым лицом ответил:

— Моя тётя.

— …

Пока урок не начался, в классе наконец наступила тишина. Учитель вошёл и, как обычно, велел ученикам заниматься самостоятельно, а сам сел за кафедру, готовясь к уроку.

Чэнь Ло встал и подошёл к учителю, и вскоре они вышли из класса.

— Чэнь Ло, ты хотел что-то спросить? — Учитель дружелюбно посмотрел на него.

— Я хочу пересесть.

— На первой парте плохо?

— Много пыли и шума, там где хорошо? — Чэнь Ло прямо ответил.

— Хорошо, в следующий раз пересажу. — Учитель подумал о проблеме Сун Чэньси и уже представлял, кого посадить рядом.

— У меня хорошее зрение, лучше пересадите меня как можно дальше назад, спасибо учитель.

— Есть ли у тебя предпочтения насчёт соседа? — Если это выбор Чэнь Ло, он не против сделать исключение.

Чэнь Ло оживился и прямо сказал:

— Я хочу сидеть с Су Чаояном.

— Эм… Почему?

Чэнь Ло улыбнулся:

— Он мне нравится.

— … — Учитель не нашёлся, что ответить. Вроде бы ничего странного, если это парень, но почему-то ему стало неловко.

После трёх вечерних занятий, как только учитель ушёл, ученики сразу оживились. Сун Чэньси выложил на стол множество яблок и шоколадок в разных упаковках, щедро отделив большую часть для Чэнь Ло:

— Бери всё, мне всё равно не доесть.

— Не хочу.

— Бери, не будь таким, ну ладно тебе.

Чэнь Ло быстро собрал книги:

— Сладкое, что убивает, я не ем, забери и сам скорми своей собаке.

— Не будь таким бесчувственным…

— Сун Чэньси!

Девушка с надменным видом ворвалась к двери, напугав Сун Чэньси. Он испугался, что, возможно, обидел дарительниц, но девушка прошла к Чэнь Ло и встала перед ним, надёжно загораживая его.

Чэнь Ло, не понимая, что происходит, взял рюкзак:

— Дай пройти.

— Нет, ты не уйдёшь!

— Что за чертовщина? — Чэнь Ло раздражённо посмотрел на Сун Чэньси.

Сун Чэньси тоже был в недоумении:

— В чём дело?

Девушка не объяснила, а резко оттолкнула Чэнь Ло и начала рыться в его парте и ящике. Чэнь Ло нахмурился:

— Что ты делаешь?

— Эй, красотка, нельзя так рыться в чужих вещах! — Сун Чэньси нахмурился и попытался остановить её.

Девушка, разозлившись, указала на Чэнь Ло:

— Ты думаешь, мне хочется рыться в твоей грязной парте? Мой кошелёк пропал, ты знаешь! Моя родня только что привезла его из Гонконга, брендовый кошелёк из натуральной кожи за тысячу с лишним, и он пропал!

— При чём тут я? — Чэнь Ло закатил глаза и с усмешкой повернулся, чтобы уйти.

Но девушка упрямо схватила его:

— Ты не уйдёшь! Я везде искала, но не нашла. Он точно упал здесь, я перед уроком сидела на твоём месте. Дай мне обыскать твой рюкзак!

Чэнь Ло резко оттолкнул её руку:

— Потеряла вещь — иди в полицию. У тебя нет права обыскивать кого попало.

Девушка, у которой покраснела рука, в ярости закричала:

— Ты-ты-ты… Ты чего уклоняешься? Нет смелости дать обыскать рюкзак? Сначала я только подозревала, но теперь я уверена, что ты спрятал мой кошелёк! Ты ведёшь себя как вор!

— Эй, без доказательств не клевещи. — Сун Чэньси раздражённо сказал. Как можно обвинять его соседа, даже если это девушка.

— Тогда дай мне проверить его рюкзак!

В это время урок только закончился, и в классе ещё было много учеников, которые сразу окружили их. Даже ученики из других классов пришли посмотреть. Никто не знал, как лучше поступить, но большинство считало, что проверка рюкзака — лучший способ доказать невиновность. В конце концов, это не причинит вреда.

Но упорный отказ Чэнь Ло казался странным. Если он невиновен, почему бы не позволить проверить?

— Чэнь Ло, просто открой рюкзак, дай ей посмотреть, докажи невиновность, мы все верим, что ты не такой человек.

— Да, да, Чэнь Ло первый по успеваемости во всей параллели, как он может что-то украсть! Это просто гонение!

— Кража и оценки — разные вещи, давай, дай обыскать! — кричали из других классов.

— Да, кошелёк за тысячу, как же она его не заберет?

Девушка, разъярённая, крепко держала ремень рюкзака Чэнь Ло:

— Уже поздно, все спешат домой, не трать время. Дай проверить — это дело пары минут. Если ты чист, я извинюсь, а если нет, хм…

Чэнь Ло не разозлился, а усмехнулся:

— Извинишься? Не шути. Как тебя зовут?

Девушка на мгновение замерла:

— Не бойся сказать, я Сюй Мэндэ из первого «А».

— Из первого «А»? В классе для одаренных есть такие идиоты. — Чэнь Ло с усмешкой положил рюкзак на стол и пристально посмотрел на Сюй Мэндэ:

— Я разрешу тебе поискать, но ты будешь отвечать за последствия.

Сюй Мэндэ, названная идиоткой, задрожала от ярости. Она поступила в класс для одаренных по блату, а оценки у неё были ни к черту. Услышав такое, она почувствовала стыд и гнев, схватила рюкзак Чэнь Ло и начала действовать.

http://bllate.org/book/16615/1519595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода