× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Unexpectedly a Top Student / Перерождение: Неожиданно — отличник: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Яньмин с улыбкой подвел итог стрима:

— Начинку для жареных рулетиков далянь можно менять, не обязательно использовать свинину, можно взять морской огурец, креветки или ослиное мясо. То, что я приготовил, — самый популярный вариант. Помните, что в приготовлении еды нельзя просто смотреть, нужно обязательно попробовать сделать это самим, чтобы почувствовать удовольствие от процесса. Сделав это несколько раз, вы сможете овладеть этим искусством. В нашей стране Хуа есть поговорка: чтобы покорить сердце мужчины, сначала покори его желудок. Другая поговорка подтверждает это: сытость порождает желания. Покорив его желудок, разве вы боитесь, что не покорите его?

Лю Яньмин бросил в камеру многозначительный взгляд.

Чат заполнился сообщениями 2333.

Маленький брат Ма: «Жарящий грибы А-Мин» должен сменить имя на «Грязный А-Мин»!

Лю Дачэн: Почему-то теперь не могу смотреть на имя «Жарящий грибы А-Мин».

Пользователь «А-Сэсэ-цзюнь» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 гранату: А-Мин, скажи, почему ты выбрал такое имя?

Лю Яньмин, увидев это сообщение, улыбнулся:

— Из всех ингредиентов я больше всего люблю грибы и люблю готовить блюда с грибами.

Пользователь «Кролик Бикини» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 шоколадку: 2333, я, оказывается, слишком много думал!

Пользователь «Стремящийся к честности» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 большой торт: А-Мин все еще чистый А-Мин, это мы испачкались!

Лю Яньмин: ?

— О чем вы говорите? Я не понял, — Лю Яньмин выглядел растерянным.

Маленькая фея: 2333, А-Мин такой милый.

Сладкая мечта: Сколько стоит тебя содержать?

Лю Яньмин помахал в камеру рукой, прощаясь с зрителями.

— Сегодняшний стрим подошел к концу. А-Мин благодарит всех за поддержку. Увидимся в следующую пятницу в 8 вечера!

Лю Яньмин подмигнул камере и закрыл стрим.

А-Сэсэ-цзюнь: Эй!!! Почему ты так быстро ушел? Давай еще поговорим!

Афганец: Это все? Как быстро закончилось!

Сосед старого Вана: Что будешь готовить в следующий раз? Подскажи заранее!

Лю Яньмин взял блюдо с жареными рулетиками далянь и уже собирался выйти из кухни, как вдруг сделал шаг.

— Сссь, — он резко вдохнул от боли.

Во время стрима Лю Яньмин был так увлечен, что полностью забыл о боли в ноге, и только сейчас почувствовал ее.

На лбу Лю Яньмина выступил холодный пот. Он спокойно поставил тарелку и оперся на стойку. Медленно поднял ногу.

Вся нога онемела, а лодыжка сильно опухла.

Лю Яньмин, опираясь на стойку, отдохнул несколько минут. Нога перестала неметь, но боль в лодыжке усилилась.

У него появилось плохое предчувствие.

— Папа, мама…

Лю Яньмин сидел на диване, чувствуя себя подавленно.

Лю Гоцян, наблюдая, как врач снова накладывает гипс на ногу сына, не удержался от комментария:

— Ты сам навлек на себя беду.

— К счастью, ситуация не серьезная. Ты поставил ногу в гипсе на пол, что нарушило кровообращение, поэтому появилась опухоль. Изначально тебе нужно было носить гипс две недели, но теперь, вероятно, придется продлить до трех недель. Не ставь эту ногу на пол, а через три недели приди на осмотр, и, если все будет в порядке, гипс снимут. В это время принимай лекарства для улучшения кровообращения, — врач, накладывая бинты, подробно инструктировал.

Лю Яньмин послушно кивнул:

— Хорошо, я запомнил.

Когда они поспешили в больницу, отец и сын забыли взять костыли.

Лю Гоцян наклонился и поднял Лю Яньмина на спину.

Лю Гоцян работал на стройке, поэтому был сильным и без труда нес на спине сына весом 60 кг.

Лю Яньмин обнял отца за шею, лежа на его спине.

Шаги Лю Гоцяна были уверенными и надежными, и Лю Яньмин вдруг почувствовал сонливость.

Почувствовав, что сын засыпает, Лю Гоцян поправил его на спине и сказал с улыбкой:

— Поспи пока, я разбужу тебя, когда придем домой.

— М-м, — Лю Яньмин невнятно ответил и погрузился в сон.

На следующее утро, около 10 часов, солнечный свет пробивался через окно и падал на лицо Лю Яньмина.

Лю Яньмин потер глаза и сел на кровати.

На нем была пижама, а компьютер стоял на столе.

Лю Яньмин переоделся, взял костыли и вышел из спальни.

Сюй Сюэцинь сидела на диване с книгой, а Эрдань свернулся клубочком у ее ног.

Услышав звук, Сюй Сюэцинь подняла голову и посмотрела на сына:

— А-Мин, вчера, после того как ты уехал в больницу, тебе звонил представитель компании, с которой ты сотрудничаешь. Я ответила, позвони ему позже.

Лю Яньмин, увидев улыбку на лице матери, с облегчением вздохнул. Главное, что она не злится.

— Хорошо, сначала я умоюсь, — Лю Яньмин на костылях направился в ванную.

Выйдя из ванной, Лю Яньмин сел на стул. На столе лежал только что разогретый завтрак, приготовленный Сюй Сюэцинь.

— А где папа? — Лю Яньмин отхлебнул каши.

— Он пошел купить вино, — Сюй Сюэцинь продолжила читать книгу.

— Зачем вино? — Лю Яньмин удивился. Лю Гоцян хоть и пил, но никогда не пил дома, только с коллегами на улице.

— Тот девочка, которую ты спас на прошлой неделе, ее семья утром позвонила и сказала, что придет с визитом.

Лю Яньмин удивился и спросил:

— Мама, ты знаешь, кто ее родители?

Сюй Сюэцинь подняла голову и посмотрела на Лю Яньмина с удивлением:

— Я только сегодня утром узнала, поэтому и отправила твоего отца за вином. Не думала, что похитители осмелятся похитить дочь секретаря Лю. Я слышала от секретаря Лю, что если бы ты не пришел вовремя, девушка уже бы… Эх, те трое похитителей раньше сидели в тюрьме за кражу, отсидели два года. Три месяца назад их выпустили, но они снова пошли по этому пути.

Лю Яньмин остановил руку с палочками для еды:

— Мама, ты сказала, сколько похитителей?

— Трое, — повторила Сюй Сюэцинь.

Не может быть! Я помню, что похитителей было четверо!

Лицо Лю Яньмина изменилось.

— А-Мин? О чем ты задумался? Быстрее ешь, я пойду мыть посуду. Гости скоро придут, — Сюй Сюэцинь торопила сына.

— Мама, похитителей было четверо! — Лю Яньмин положил палочки и нахмурился.

— А? Что ты говоришь? — Сюй Сюэцинь удивилась.

— Я тайком пробрался внутрь и услышал, как похититель Старина Чжан сказал похитителю Старине Ма: «Слишком много денег, Старина Ван не сможет унести!» Тот, кого я оглушил, звался Да Ли! — Лицо Лю Яньмина стало мрачным, он вспомнил протокол, который заполнял в больнице.

Черт! Я забыл сказать полиции, что слышал разговор похитителей.

Лицо Сюй Сюэцинь тоже стало серьезным.

Пропущенный похититель может стать проблемой.

— Нам нужно сходить в полицию, — Сюй Сюэцинь закрыла книгу и встала с дивана.

Как раз в этот момент Лю Гоцян вернулся с вином.

— Жена, когда я заходил в подъезд, увидел машину с очень удачным номером. Такой номер трудно получить, три шестерки и две восьмерки, — Лю Гоцян, переобуваясь, восхищался.

Лю Яньмин, услышав это, остановил Сюй Сюэцинь, которая собиралась переобуться.

— Мама, не выходи. Возможно, секретарь Лю уже приехал, мы можем рассказать ему об этом.

Сюй Сюэцинь с недоумением посмотрела на Лю Яньмина:

— Как ты узнал, что он уже здесь?

Лю Яньмин, опираясь на костыли, встал и одной рукой поставил посуду на кухню.

— Такой удачный номер мог быть только у секретаря Лю.

Сюй Сюэцинь поняла.

— Тук-тук-тук, — раздался стук в дверь.

Лю Гоцян открыл дверь. На пороге стоял мужчина средних лет в костюме, с аккуратно зачесанными назад волосами. За ним стояла красивая женщина в красной блузке.

— Здравствуйте, я Лю Сянхуэй, а это моя жена, Ван Сяопин, — мужчина выглядел скромно.

— Секретарь Лю, здравствуйте, проходите, садитесь! — Лю Гоцян тепло принял секретаря Лю, он впервые видел такого высокопоставленного чиновника.

Они вошли и сели на диван, Сюй Сюэцинь поставила на стол фрукты.

Лю Яньмин, опираясь на костыли, стоял у стола и скромно произнес:

— Здравствуйте, дядя Лю, тетя Ван.

Секретарь Лю с теплой улыбкой сказал:

— Ты Лю Яньмин? Спасибо тебе огромное! Если бы не ты, моя дочь Сяоминь могла бы не вернуться!

Лю Яньмин скромно улыбнулся:

— В такой ситуации я не мог остаться в стороне, она ведь девушка.

Ван Сяопин, глядя на Лю Яньмина с костылями, начала краснеть.

http://bllate.org/book/16609/1518910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода