× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Unexpectedly a Top Student / Перерождение: Неожиданно — отличник: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Падада: О, какой крутой респиратор! Где купил?

Ци Вэйван: Говоришь, как будто это правда.

За несколько секунд сообщения снова набрали десятки тысяч, а количество зрителей выросло до более чем 60 000 человек.

Ма Вэнь чувствовал, что его сердце билось с частотой пулемета. Все это — скрытое богатство компании в будущем!

— Вы хотели посмотреть на милого кота? Ну что ж, Эрдань, поздоровайся со своими будущими хозяевами, — позвал Лю Яньмин Эрданя и указал на камеру.

— Мяу? — Эрдань мгновенно запрыгнул перед компьютером и наклонил голову в сторону камеры.

Боже мой: Ааааааа! Какой кавай! Какой милый котик!

Весна Эрданя: Ужасно, он даже носит мою фамилию! Скорее ко мне в объятия, я буду тебя баловать.

Дай мне силы: Моя навязчивая идея — снять с него эти ушки!

Лю Яньмин приблизил лицо к экрану компьютера. Зрители увидели его лицо в маске, увеличившееся на экране. Глаза Лю Яньмина искривились в улыбке, и он сказал:

— Пожалуйста, пишите помедленнее, сообщения летят так быстро, что я не успеваю их читать.

Скорость сообщений не только не замедлилась из-за слов Лю Яньмина, но даже ускорилась.

В этот момент на экране появилась анимация фейерверка.

Пользователь «Маленький Минмин любит большого Минмина» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 фейерверк любви: А-Мин, твоя улыбка прекрасна, как полумесяц! Признаюсь в любви А-Мину.

Скорость обновления сообщений внезапно замедлилась и даже начала замирать.

Через несколько секунд экран стрима взорвался.

Пользователь «А-Сэсэ-цзюнь» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 99 леденцов: Я дарю тебе леденцы, только не заставляй меня глотать клавиатуру!

Пользователь «Трава Цинцин» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 большой торт: А-Мин, у тебя есть девушка? Я готов быть запасным!

Пользователь «Весна Эрданя» отправил «Жарящему грибы А-Мину» одну соленую рыбу: Это не для А-Мина, это для моего Эрданя!

Пользователь «Лю Хуэй самая красивая» отправил «Жарящему грибы А-Мину» драгоценный камень: Твои глаза как драгоценный камень, я не могу от них оторвать взгляд!

Лю Яньмин, увидев, как экран стрима взрывается от анимации, сначала удивленно замер, а затем рассмеялся. Он открыл список подарков от зрителей, выбрал несколько сообщений и поблагодарил.

— Спасибо «А-Сэсэ-цзюню» за 99 леденцов! Ради леденцов клавиатура слишком большая, так что лучше проглоти мышь!

Чат единогласно начал спамить: 233, проглоти мышь!

— Спасибо «Траве Цинцин» за большой торт! Торт очень вкусный! У меня нет машины, так что колеса мне не нужны, а запасное колесо тем более. Ха-ха-ха.

— Эрдань просит меня поблагодарить «Весну Эрданя». Эрдань говорит, что он не любит соленую рыбу, он любит только блюда, которые готовит А-Мин. Ха-ха.

— Спасибо «Маленькому Минмину», я твой «большой Минмин». Если тебе нравится моя улыбка, то я буду улыбаться для тебя.

Глаза Лю Яньмина снова искривились в форме полумесяца. Зрители продолжали бешено дарить подарки, и экран стрима почти полностью скрылся за анимацией.

— Спасибо за подарки! В этом месяце мне не придется питаться землей. Времени мало, так что я не буду благодарить каждого по отдельности. Давайте начнем сегодняшнюю тему.

На экране снова появилась волна анимации.

— Все, хватит дарить подарки! Вы не сможете увидеть мой стрим!

— Хватит дарить, сэкономьте деньги на ингредиенты и покорите желудки своих богов и богинь!

Лю Яньмин повторил свои слова дважды, и только тогда анимация подарков начала исчезать.

Когда экран стрима очистился, Лю Яньмин с преувеличенным облегчением вздохнул, пожал плечами и сделал вид, что он в затруднении:

— Вы создаете для меня такое давление!

Чат продолжал спамить 2333.

Лю Яньмин убрал Эрданя со стола и выгнал его из комнаты.

Он тщательно вымыл руки в раковине.

— Эрдань, конечно, милый, но ему не место на кухне. Первое, что нужно сделать перед готовкой, — это уборка. Еда, попадающая в рот, приносит не только сытость, но и счастье, но я считаю, что гигиена важнее.

Лю Яньмин вытер руки, достал ингредиенты и начал представлять их зрителям:

— Сегодня я собираюсь приготовить жареные рулетики далянь. Это блюдо имеет долгую историю, десятки лет назад оно было известным блюдом, которое умел готовить каждый. Но с течением времени жареные рулетики далянь постепенно забылись и изменились, и многие знают только название, но не способ приготовления.

Болтун: Я слышал о жареных рулетиках далянь от бабушки, но не знаю, как их правильно готовить.

Большая редька: Я однажды ел их в ресторане «Небесный дворец» в городе B, один рулетик стоил 20 юаней!

Кролик Бикини: А-Мин, начинай быстрее! Я готов!

— Для жареных рулетиков далянь нужны мука, свинина, зеленый лук, имбирь и другие ингредиенты. Я рекомендую использовать арахисовое масло, оно придает рулетикам красивый цвет.

Лю Яньмин кратко описал основные этапы приготовления жареных рулетиков далянь и приступил к работе.

— Сначала нужно замесить тесто. Сила замеса и количество воды влияют на текстуру рулетиков. У каждого свои предпочтения, поэтому результат у всех будет разным.

Лю Яньмин быстро и ловко замесил тесто, отложил его в сторону и начал готовить начинку.

— Смешаем фарш, зеленый лук, имбирь, — Лю Яньмин приготовил фарш и добавил приправы.

— Начинку кладем в середину теста, чтобы она не рассыпалась, и тогда рулетики будут упругими.

Во время готовки Лю Яньмин был предельно сосредоточен, не шутил ни разу, подробно объяснял каждый шаг и рассказывал о пользе ингредиентов.

Его нога в гипсе уже стояла на полу, и он стоял так же, как и любой здоровый человек.

Лю Яньмин полностью погрузился в процесс приготовления еды, забыв, что он все еще травмирован.

Все зрители были впечатлены его серьезностью и внимательностью, погрузившись в его урок.

В чате больше не было сообщений, многие зрители в середине стрима взяли бумагу и ручку, чтобы записать шаги приготовления жареных рулетиков далянь.

— Наливаем в сковороду арахисовое масло и разогреваем на сильном огне. Когда обе стороны станут золотистыми, можно вынимать.

Лю Яньмин достал только что приготовленные жареные рулетики далянь из сковороды щипцами и положил на белый фарфоровый поднос.

Рулетики на подносе дымились, их золотистый цвет и аппетитный аромат вызывали сильный аппетит.

После приготовления Лю Яньмин вышел из состояния серьезности.

Он поднес поднос к камере, приблизился к еще не очнувшимся зрителям и сделал вид, что вдыхает аромат.

Лю Яньмин с улыбкой сказал:

— Как вкусно пахнет! Даже через маску чувствуется аромат. Жаль, что вы не можете попробовать.

Очнувшиеся зрители разозлились.

Ван Суйсуй: А-Мин, ты сейчас взорвешься!

Кролик Бикини: Ты меня потерял, теперь нужны объятия и поцелуй, чтобы вернуть!

Скромный: Попробуй съесть это передо мной!

Лю Яньмин с улыбкой взял щипцами жареный рулетик далянь и показал его камере под всеми углами.

— Наслаждайтесь видом. После стрима я съем его, а сейчас снимать маску не буду, чтобы не портить свой образ.

Зрители, смотрящие стрим, молча сглотнули слюну и почувствовали голод.

Пользователь «Лю Тяньтянь» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 бомбу: Я тебе говорю, так делать нельзя, тебя точно побьют!

Пользователь «Ли Яньфэйфэй» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 бомбу: Как же хочется тебя убить!

Пользователь «Собака Лю Эра» отправил «Жарящему грибы А-Мину» 1 бомбу: Взрывайся на месте.

Экран стрима был заполнен анимацией взрывающихся бомб.

Количество зрителей, смотревших стрим, достигло 110 000, а данные о подарках, полученных Лю Яньмином, поразили аналитиков.

Ма Вэнь, смотря стрим, тоже не удержался и подарил Лю Яньмину подарков на сумму более 100 юаней.

Лю Яньмин с улыбкой посмотрел на экран компьютера, зная, что этот стрим принес ему огромную прибыль.

Взглянув на время в нижней части экрана, он увидел, что уже 9 часов, и пора заканчивать стрим.

http://bllate.org/book/16609/1518905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода