× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Rebirth: Damn You, Cannon Fodder / Перерождение: К чёрту тебя, приспешник: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переведя взгляд на противоположную сторону, Игэль заметил, что «босс» явно недоволен малым количеством зрителей, которые не смогут оценить его мастерство. Даже громкие крики поддержки от долговязого парня с трибун не могли улучшить его мрачное выражение лица.

— Ах, действительно, народу мало, — Игэль, прислонившись к краю арены, неспеша протирал своё оружие — короткий меч и магический лук, обязательное снаряжение эльфа. Его взгляд скользнул по множеству магических амулетов, украшавших противника. — Как жаль, что все эти украшения оказались напрасными. Ах, что это я болтаю? Ведь противник — такое ничтожество, как я, так что даже без этих амулетов победа, конечно же, будет за вами.

Эти слова явно задели самолюбие противника, и его лицо мгновенно покраснело до багрового оттенка.

— Даже без этого я всё равно тебя уложу!

— Говоришь красиво, будто эти амулеты не висят на тебе, — Игэль презрительно фыркнул.

Такие откровенные слова сделали лицо противника ещё мрачнее. Его толстые пальцы нервно сжимались и разжимались, будто он хотел снять амулеты, чтобы доказать свою силу, но в то же время боялся, что в бою они могут пригодиться.

Однако для Игэля цель была достигнута. Ведь если противник начнёт сомневаться, в бою он обязательно будет осторожничать с использованием амулетов. Даже секундное колебание уже достаточно.

Вскоре на арену прибыл наставник Симон. Как свидетель заключения честного дуэльного договора, он, естественно, стал судьёй поединка.

Его мрачный взгляд скользнул по амулетам «босса», а затем перешёл на легковооружённого Игэля, и его суровое лицо стало ещё угрюмее.

Но прибытие судьи означало начало поединка, и ради справедливости наставник Симон, даже будучи наставником Игэля, не мог давать ему никаких советов.

— Участники честного поединка: Игэль Мития из класса «Е» первого курса и Лун Цзэ из класса «D» первого курса. Судья честного поединка — Симон. Как член Академии магобоевых искусств Святого Домиса, я обязуюсь защищать честность поединка и состязание силы! Поклон!

Игэль, стоявший у края арены, положил руку на грудь и слегка кивнул противнику. Тот же лишь небрежно кивнул в ответ и тут же выхватил оружие из ножен.

В отличие от прошлого беглого взгляда, Игэль внимательно рассмотрел короткий меч противника. В этом мире оружие также способно высвобождать магию, поэтому мечи и кинжалы с острыми концами, удобные для стабилизации магических потоков, пользуются популярностью среди магобойцов. А короткое оружие, благодаря своей скрытности, особенно распространено.

Однако меч этого человека отличался от обычных: его лезвие было заметно толще и не заточено, а вместо острого края на нём были выступы, напоминающие волчьи зубы.

Магобоец, предпочитающий силу?

Игэль слегка прищурился, ослабив хватку на коротком мече и ухватившись за тетиву лука.

Заметив это, в глазах наставника Симона промелькнуло одобрение, затем он отступил за пределы арены и громко объявил:

— Поединок — начался!

По сигналу Лун Цзэ мгновенно ринулся вперёд, размахивая мечом. Несмотря на свою грузную фигуру, он двигался с неожиданной скоростью.

Но разве можно сравниться в скорости с эльфом?

В мгновение ока Игэль взмыл в воздух, но тут же заметил, что короткий меч противника уже направлен на него.

Оказывается, тот заранее предвидел такой ход и специально заставил Игэля прыгнуть, чтобы воспользоваться его замедлением в воздухе и одержать победу.

Стиснув зубы, Игэль резко изменил положение тела и, ловко подняв лук, выпустил три магические стрелы. Используя отдачу от магического выстрела, он с трудом приземлился на землю, но тут же оказался в плотном преследовании Лун Цзэ.

Нельзя отрицать, что, будучи уроженцем Лесного Города, Игэль никогда не нуждался в сражениях. А в Академии Святого Домиса, постоянно прогуливая занятия ради экспериментов с магическими массивами под руководством наставника Ду Цзэ, он также не сталкивался с боями. Таким образом, Игэль, несмотря на свои способности, неожиданно оказался в затруднительном положении.

Ещё один удар мечом, и тяжесть, передаваемая через лезвие, стала невыносимой. Зубчатые выступы на мече противника заставляли Игэля, как только он сталкивался с оружием противника, терять контроль над своим клинком и с трудом освобождаться.

Какое изнурительное оружие...

Глядя на самодовольное лицо Лун Цзэ, Игэль стиснул зубы.

— Малыш, если сам признаешь поражение, я, может быть, оставлю тебе жизнь! — широко улыбаясь, Лун Цзэ явно наслаждался положением Игэля и ещё сильнее надавил на меч, с удовлетворением наблюдая, как Игэль всё больше напрягается.

После нескольких обменов ударами, во время которых магия Лун Цзэ преследовала Игэля по всей арене, даже несмотря на все его ухищрения, Игэль несколько раз получил повреждения.

Движения эльфа становились всё медленнее.

Ситуация на арене была очевидна, и исход казался предрешённым.

Эльф сражался слишком неуклюже и с трудом, хотя и превосходил в ловкости, но магические стрелы не могли нанести серьёзного урона, и поражение было лишь вопросом времени.

В то время как эльф был в затруднительном положении, Лун Цзэ, уверенный в победе, начал играть с противником, время от времени выпуская магические заклинания, словно получая удовольствие от того, что держит оппонента в своих руках, и постоянно подстрекал Игэля сдаться.

Внезапно Игэль странно улыбнулся.

— Должен сдаваться... ты!

Что?!...

Не успев опомниться, Лун Цзэ почувствовал, как рука Игэля резко пошла вверх, сдавив середину короткого меча. Одновременно с этим появился ослепительный свет, и огромный зелёный шар магии вырвался наружу, сбив Лун Цзэ с ног и отшвырнув его к защитному барьеру арены.

Этот внезапный поворот событий застал зрителей врасплох. Несколько человек, которые уже начали дремать, в мгновение ока увидели, как Лун Цзэ лежит на краю арены, а Игэль спокойно стоит в центре.

Что, что произошло?! Как этот парень из класса «Е» всё ещё стоит, а тот из класса «D» уже лежит?!

Долговязый парень, который всё время подбадривал Лун Цзэ, словно потерял дар речи, не в силах произнести ни слова.

Он просто смотрел на своего поверженного «босса».

А у входа на арену стоял человек, на лице которого мелькнул интерес, словно он нашёл новую игрушку. Его взгляд был прикован к эльфу, стоящему в центре арены.

— Не думал, что в этой скучной академии есть такие люди. Если бы не сегодняшняя прогулка... Узнайте всё об этом эльфе, особенно у кого он учился. Этот способ высвобождения магии... действительно интересен.

Тихий голос откликнулся, и из тени выскользнула фигура.

— Слушаюсь!

Правила честного поединка гласили, что победа присуждается, если один из участников сдаётся или не может продолжать бой.

Наставник Симон начал отсчёт, а Игэль, выпрямившись, почувствовал лёгкую боль в нескольких ранах. Эта боль почему-то вызывала у него ностальгию. Смотря на лежащего в отдалении Лун Цзэ, он прищурился и снова натянул тетиву, направив стрелу на противника.

Пока победа не определена, бой не прекратится.

http://bllate.org/book/16602/1517750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода