× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Carving Jade / Перерождение: Отточенный нефрит: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свеча с треском треснула, выпустив искру, и прыгающий огонь осветил белоснежное лицо Юй Ли, добавив ему тёплых оттенков.

Юй Ли успокоился и сказал Уети, который стоял рядом и ждал указаний:

— Иди и отдохни, завтра утром мы отправимся в резиденцию великой принцессы. Я хочу встретиться с моей приёмной матерью.

— Слушаюсь.

Уети поклонился и вышел.

В этой жизни он уже был другим, и принцесса Чанлэ как его приёмная мать, естественно, должна была решать его дела. Если принцесса Чанлэ не согласится, то Юй Чжанцы и Ли-ши не смогут ничего сделать, поэтому он решил завтра отправиться в резиденцию великой принцессы и получить согласие принцессы Чанлэ, что она ни при каких обстоятельствах не выдаст его замуж за Сяо Цзиньяня. Таким образом, у него будет базовая гарантия, и даже если ситуация дойдёт до худшего, он, возможно, потеряет репутацию, но не выйдет замуж за Сяо Цзиньяня.

Однако он не позволит событиям развиваться таким образом, он не позволит этому негодяю Сяо Цзиньяню добиться своего!

На следующее утро Юй Ли на карете отправился в резиденцию великой принцессы.

С тех пор как Вэнь Юйсюэ вернулся в родную семью, принцесса Чанлэ больше не могла жить во дворце, поэтому на востоке города построили резиденцию великой принцессы. Император Чжанъу, любя свою родную сестру, приказал построить резиденцию великой принцессы невероятно красивой. Сейчас принцесса Чанлэ и Вэнь Юйсюэ жили в этой резиденции.

В середине февраля всё ещё стояла весенняя стужа, и даже несмотря на то, что Юй Ли был в меховой накидке, он чувствовал холод, который проникал в кости, словно злобные взгляды и шёпот окружающих.

Он последовал за управляющим в резиденцию и подождал немного в цветочном зале, пока принцесса Чанлэ не пришла. Увидев его, она с улыбкой сказала:

— Это ты, Юй Ли? Почему ты так рано сегодня пришёл в резиденцию?

Затем добавила:

— Юйсюэ ещё не встал, ты застал нас врасплох.

Принцесса Чанлэ была одета в роскошное платье из парчи с узорами облаков и цветов, её причёска была аккуратно уложена, и, вероятно, найдя своего ребёнка, её красивое лицо выглядело ещё более оживлённым.

Юй Ли улыбнулся:

— Матушка смеётеся, это я пришёл слишком рано и побеспокоил вас.

— Какое может быть беспокойство, — сказала принцесса Чанлэ, затем, вспомнив что-то, спросила. — Ты пришёл с утра, наверняка, дело есть?

Юй Ли кивнул, затем, к удивлению всех, с грохотом опустился на колени перед принцессой Чанлэ:

— Юй Ли просит матушку взять дело в свои руки!

Принцесса Чанлэ, увидев, что его глаза покраснели, поспешила помочь ему встать:

— Что случилось? Твой отец или бабушка обидели тебя? Вставай, утром пол холодный...

Юй Ли покачал головой, его глаза были красными:

— Матушка, пожалуйста, выслушайте меня до конца.

Принцесса Чанлэ, увидев его твёрдую решимость и зная его характер, сказала:

— Тогда говори.

Юй Ли подробно рассказал о том, как Сяо Цзиньянь оклеветал его, естественно, не упоминая о своих прошлых жизненных связях, а только о том, как тот бесстыдно и неоднократно приставал к нему и распространял слухи о том, что Юй Ли влюблён в него.

Принцесса Чанлэ, услышав это, не могла не нахмурить свои красивые брови, её миндалевидные глаза выражали недовольство и недоверие:

— Неужели действительно произошло что-то настолько ужасное?

— Конечно правда, если я совру хоть слово, пусть меня небесная молния поразит, и я умру ужасной смертью! — Юй Ли выпрямился, его красивое лицо было полно гнева и обиды. — Матушка, если вы не верите, спросите Асюэ, каков я, действительно ли я тот, кто сам бросается в объятия и лезет в постель? Тем более к мужчине! Я не знаю, почему господин Сяо хочет на мне жениться, но я никогда не выйду за него замуж!

Принцесса Чанлэ уже спрашивала Вэнь Юйсюэ о характере Юй Ли и подтвердила свои слова его поступками, поэтому она, конечно, не поверила, что Юй Ли сам преследовал Сяо Цзиньяня и лез к нему в постель, но всё же нахмурилась и спросила:

— Но сейчас слухи распространяются, что ты собираешься делать?

— Люди могут говорить, но невиновный очистится, я найду способ всё прояснить, но боюсь... боюсь, что мой отец и бабушка поддадутся какому-то влиянию и решат выдать меня замуж за Сяо Цзиньяня, поэтому... — Юй Ли встал на колени перед принцессой Чанлэ и серьёзно сказал. — Матушка, умоляю вас, ни при каких обстоятельствах не соглашайтесь выдать меня замуж за Сяо Цзиньяня.

С этими словами он поклонился принцессе Чанлэ до пола.

— Конечно, если я знаю, что тебя оклеветали, как я могу помогать злу и исполнять желания других? — Принцесса Чанлэ мягко помогла ему встать и утешила его. — Возможно, ещё не всё потеряно, подумай, откуда взялся этот платок со стихами... Если понадобится, приходи ко мне, хорошо?

Юй Ли с благодарностью поклонился ей ещё раз:

— Благодарю вас, матушка.

Затем встал и попрощался:

— Тогда я пойду.

— Иди.

Юй Ли сел в карету, и в его голове возник образ того платка со стихами... На самом деле, платок не был так важен, важна была печать на нём. Его печать была сделана по заказу Ци Гуна у его друга Чэнь Ци, она была уникальной и почти невозможной для подделки. Его печать обычно хранилась в очень секретном месте, и он проверил, её не украли, поэтому, даже если печать на платке выглядела настоящей, она должна была иметь небольшие отличия от настоящей.

Но те, кто слушает эти сплетни, разве будут обращать внимание на то, настоящая ли печать? Главное, чтобы сплетни были сенсационными и шокирующими, кто будет проверять их правдивость?

Поэтому этот путь точно не сработает, что же тогда делать?

Он как раз думал об этом, когда снаружи Уети спросил:

— Господин, возвращаемся домой или идём в домашнюю школу?

Юй Ли подумал и сказал:

— Сначала домой, в школу сегодня не пойду.

В такой ситуации у него не было настроения учиться, он, вероятно, всё равно бы ничего не услышал, поэтому лучше вернуться домой и подумать над решением.

Он только вернулся домой и не успел даже допить чашку чая в своей комнате, как Ци Цзинь сообщил, что «молодой господин Цин из западного дома пришёл». Он понял, что Юй Цин, вероятно, пришёл спросить о его делах с Сяо Цзиньянем, и невольно почувствовал раздражение.

— Ли-эр, я сегодня отводил Ачэ в школу, но не увидел тебя. Учитель сказал, что ты взял выходной, что-то случилось? — Юй Цин, войдя, с заботой спросил.

— Ничего серьёзного, сегодня я немного плохо себя чувствую, поэтому не пошёл. — Юй Ли с улыбкой встал, чтобы встретить его. — Брат Цин, садись.

Юй Цин сел напротив него и, увидев, что слуги ушли, с некоторым колебанием спросил:

— Ли-эр, я недавно слышал некоторые слухи, что ты и...

Юй Ли сразу же понял, смутился и спросил:

— Брат Цин тоже думает, что я такой человек?

Юй Цин, услышав это, резко нахмурился и возмущённо сказал:

— Конечно, нет! Как я могу сомневаться в твоём характере! Просто, просто все вокруг говорят, что у тебя связь с Сяо Цзиньянем, и говорят очень неприятные вещи... Сплетня может стать правдой: даже если я не верю, другие поверят, это очень плохо для твоей репутации!

Юй Ли с горькой улыбкой сказал:

— Может быть, они думают, что я всего лишь внебрачный сын, и для меня естественно делать такие непристойные вещи...

— Ничто в мире не является естественным, разве законнорождённые сыновья обязательно лучше тебя? — Юй Цин, увидев его подавленное выражение, не удержался и протянул руку, чтобы взять Юй Ли за руку, назвав его. — Ли-эр...

Юй Ли поднял глаза и невольно встретился с его взглядом, увидев в его глазах глубокую нежность и тепло, больше похожее на взгляд влюблённого, чем на взгляд брата. Его сердце дрогнуло, словно он дотронулся до огня, и он поспешно отдёрнул руку, смущённо отводя взгляд:

— Я знаю твою доброту, брат Цин, не беспокойся обо мне слишком сильно, и сейчас все вокруг говорят, что я люблю мужчин, поэтому тебе лучше держаться от меня подальше, чтобы не испортить твою репутацию.

Он был дураком, который совершенно не замечал чувств Юй Цина к нему. Он относился к Юй Цину как к брату, как он мог ответить на его чувства?

http://bllate.org/book/16593/1516695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода