× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если у настоящей любви появлялся сын, то мужчина готов был отдать ему все свое состояние.

В народе, под давлением клановых законов и правил, запрещающих возвышать наложниц, люди не могли переходить границы. Чиновники, имея врагов, которые следили за ними, могли позволить себе любить наложниц, но убийство жены было бы слишком рискованным, поэтому они сдерживались.

В деле любви к наложницам, у императорской семьи не было никаких ограничений. Если император любил какую-то наложницу, он мог отдать ей даже трон. В императорской семье женщина могла возвыситься благодаря сыну. Если сын становился императором, даже самая низкорожденная могла стать вдовствующей императрицей, как, например, вдовствующая императрица Дин, бывшая служанка.

По мнению Сяо Минчуаня, ситуация в резиденции великого князя Жуна была примерно такой же. Он всегда считал, что Сяо Яньтан просто не любил свою властную жену, а потому не любил и ее сына, отдавая все внимание и любовь наложнице и незаконнорожденному сыну.

Кто бы мог подумать, что наследник вообще не был сыном великого князя Жуна? Это известие было слишком шокирующим.

— Сяо Сунь, объясни мне все! Ты говоришь, что Сяо Цюань не сын Сяо Яньтана, есть ли у тебя доказательства? Если нет, я обвиню тебя в оскорблении императора. — Резиденция великого князя Жуна не была обычной императорской семьей, они были наследственными князьями «железной шапки». Смешение императорской крови было смертельным преступлением.

Сяо Сунь был молод, ему было всего 15–16 лет. Обычно его защищали Сяо Яньтан и госпожа Бай, поэтому он был простодушным и импульсивным. Когда он разоблачил происхождение Сяо Цюаня, он не колебался, но когда Сяо Минчуань задал ему вопрос, он начал сомневаться.

Сяо Сунь обернулся, чтобы взглянуть на Сяо Яньтана, и лишь когда тот едва заметно кивнул, он повернулся обратно.

Для мужчины быть обманутым женой было уже унизительно, а доводить это до императора было еще более неловко. Однако, учитывая, что дело касалось двух жизней — жены великого князя Жуна и госпожи Бай, Сяо Яньтан должен был все объяснить.

Сяо Сунь подумал и тихо сказал:

— Ваше Величество, я сказал, что Сяо Цюань не сын моего отца, потому что однажды подслушал разговор отца и матери. У меня нет доказательств. Но я думаю... отец должен иметь доказательства, иначе он бы не хотел лишить Сяо Цюаня титула наследника.

Раньше Сяо Сунь даже не мечтал о месте Сяо Цюаня, хотя его мать, госпожа Бай, часто говорила ему, что он самый любимый сын Сяо Яньтана и должен унаследовать все. Но Сяо Цюань был старшим братом и сыном жены, поэтому Сяо Сунь не смел мечтать.

Когда Сяо Суню было десять лет, Сяо Яньтан, долго колеблясь, подал доклад о назначении наследника, официально сделав Сяо Цюаня наследником.

Тогда Сяо Сунь не придал этому значения. Он сказал своему другу Е Цзиню, что когда Сяо Цюань унаследует титул, он станет свободным и сможет делать то, что хочет. Е Цзинь посмеялся над ним, назвав его глупцом. После того как князь Цзиньян открыл Наньян, в Великой Чжоу больше не было новых князей «железной шапки».

Сяо Сунь и Е Цзинь были друзьями с детства, поэтому, даже когда его обозвали, он не обиделся, а лишь ответил, что он и не мечтал о таком высоком положении. Он просто хотел быть свободным императорским родственником, который путешествует по любимым местам сколько угодно.

Е Цзинь рассмеялся еще сильнее, сказав, что Сяо Сунь бесцелен и не оправдывает своего имени.

Мечты Сяо Суня рухнули год назад, когда он случайно узнал о происхождении Сяо Цюаня. Он был настолько шокирован, что долго не мог прийти в себя. Он и представить себе не мог, что его старший брат, которого он никогда не любил, на самом деле не был его родным братом.

Из-за конфликта между женой великого князя Жуна и госпожой Бай, а также из-за разницы в возрасте в восемь лет, Сяо Сунь и Сяо Цюань никогда не были близки. Но даже так, Сяо Сунь считал Сяо Цюаня своим братом и не испытывал зависти, когда тот унаследовал титул отца.

Но...

Сяо Цюань не был сыном его отца, и все сразу изменилось.

Сяо Сунь мог принять, что старший брат превосходил его благодаря рождению и возрасту, и он не мог ничего с этим поделать.

Но Сяо Цюань даже не был членом семьи Сяо, так как он мог унаследовать титул? Сяо Сунь не мог понять этого.

В тот день госпожа Бай тоже спросила Сяо Яньтана, почему он не лишил Сяо Цюаня титула и не назначил наследником Сяо Суня, ведь он был его родным сыном. Сяо Цюань был сыном жены, но он был незаконнорожденным, и князь должен был немедленно подать доклад, чтобы лишить его титула и назначить Сяо Суня.

Сяо Яньтан ничего не сказал, по крайней мере, за то время, что Сяо Сунь подслушивал, он не дал никакого ответа.

Сяо Сунь был любопытен, почему Сяо Яньтан так поступил, но он не осмеливался спросить. Он знал, что этот вопрос был слишком болезненным для его отца, и не мог задать его прямо.

Сегодня, если бы Сяо Цюань не убил его мать, госпожу Бай, Сяо Сунь никогда бы не сказал этого.

— Сяо Яньтан, правда ли то, что сказал Сяо Сунь? Если это правда, когда ты узнал, что Сяо Цюань не твой сын? Где доказательства? — Если Сяо Яньтан знал правду до того, как назначил наследника, то он тоже был виновен в смешении императорской крови.

Конечно, Сяо Минчуань склонялся к тому, что он не знал, поэтому Сяо Яньтан долго колебался между нелюбимым законным сыном и любимым незаконнорожденным, пока, под давлением — в основном со стороны семьи жены и семьи Гу — не назначил старшего сына Сяо Цюаня наследником.

Если бы Сяо Яньтан знал правду раньше, он бы, вероятно, не колебался и сразу назначил бы своим наследником родного сына, несмотря ни на чье давление. Но он узнал правду слишком поздно, а Сяо Цюань вел себя достойно, и у него не было причин менять наследника, кроме как раскрыть правду.

Если бы на месте Сяо Яньтана был он сам, и его наложница изменила бы ему, родив незаконнорожденного сына, Сяо Минчуань тоже не хотел бы, чтобы это стало известно. Он бы разобрался с этим в тайне, иначе потерял бы и лицо, и достоинство.

Сяо Яньтан побледнел и, спустя долгое время, едва заметно кивнул, тихо сказав:

— Сяо Сунь сказал правду. Доказательства я уничтожил. Если Ваше Величество хочет проверить, можно сделать тест на родство. — Теперь у него не было причин скрывать правду.

Гу Юй сжал губы и нахмурился:

— Великий князь Жун, когда ты узнал правду? Год назад? Или раньше? Почему ты не убил жену тогда, а сделал это только сейчас? Есть ли в этом что-то странное? — Сяо Сунь подслушал разговор родителей год назад, а Сяо Яньтан узнал правду еще раньше. Если он был так зол, почему не сделал этого раньше? Может, что-то случилось недавно?

Лицо Сяо Яньтана стало еще бледнее, он открыл рот, но прежде чем успел что-то сказать, Сяо Цюань перебил его:

— Если Ваше Величество хочет провести тест на родство, пусть проверит и Сяо Суня, возможно, будет сюрприз.

Как только Сяо Цюань произнес это, даже невозмутимый князь Наньян не смог скрыть удивления.

То, что Сяо Цюань не был сыном Сяо Яньтана, звучало нелепо, но учитывая давние плохие отношения между великим князем Жуном и его женой, это не было невозможным. Даже убийство жены, хотя и незаконное, было логичным.

Но Сяо Сунь...

Как он мог не быть сыном Сяо Яньтана? Неужели Сяо Цюань, находясь в шоке, потерял рассудок?

Сяо Минчуань с трудом сдержал гнев и спросил:

— Сяо Цюань, объясни, что происходит? — Семейные дела великого князя Жуна оказались гораздо сложнее, чем он думал. Он хотел быстро разобраться с этим.

— Недавно, вернувшись из дворца в резиденцию, я получил письмо. Оно было написано моей матерью еще при жизни и передано на хранение с условием, что его отдадут мне только после ее смерти. В письме мать рассказала мне, что после моего рождения она дала великому князю Жуну лекарство, поэтому... — Это и стало причиной убийства Сяо Цюанем госпожи Бай. Раньше он считал свою мать невинной жертвой, но не знал, что она сделала так много — смешала императорскую кровь и дала Сяо Яньтану лекарство...

Если бы Сяо Яньтан узнал всю правду, его желание убить жену было бы естественным, и Сяо Цюань мог отомстить только сам. Смерть госпожи Бай была случайностью, потому что Сяо Цюань на самом деле хотел убить Сяо Яньтана, но она подставилась под удар.

Сяо Минчуань глубоко вздохнул и с мрачным лицом спросил:

— Кто передал тебе письмо от жены?

http://bllate.org/book/16586/1515639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода