× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В памяти Сяо Минчуаня у Гу Юя в глазах не было такой печали, и взгляд его на Сяо Минчуаня никогда не был столь отстраненным.

— Второй брат, почему ты ещё не начал рисовать? — Гу Юй, нарисовав половину, внезапно поднял голову и спросил. Идея нарисовать портреты друг друга принадлежала Сяо Минчуаню, но пока Гу Юй уже почти закончил, тот даже не начал, что было непонятно.

Сяо Минчуань больше не колебался и взял кисть. Только что, внимательно наблюдая за Гу Юем, он заметил, что его выражение лица почти не отличалось от того, что он помнил. Однако в глазах всё же появилось нечто, чего раньше не было.

Жизнь была похожа на лист бумаги перед ним: что нарисуешь, то и получится, и нет возможности стереть и начать заново.

Ему и так повезло больше, чем многим: большую часть содержимого листа удалось стереть, можно было рисовать заново. То, что уже было нарисовано, изменить нельзя, даже если попытаться закрасить, останется большой черный шрам, который будет выглядеть ещё хуже.

Лучше сосредоточиться и сделать оставшуюся часть картины еще лучше, чтобы весь пейзаж слился воедино.

Все хорошие и плохие части были нарисованы им самим, поэтому в будущем ему нужно было быть более внимательным.

Гу Юй закончил раньше Сяо Минчуаня и хотел посмотреть, как продвигается работа у того, но Сяо Минчуань не разрешил, сказав, что пока Гу Юй не покажет свою картину, тот должен стоять на месте. Если портрет получится плохим, Сяо Минчуань не виноват.

Гу Юй скривил губы и действительно не пошевелился, даже прикрыл свою картину, чтобы Сяо Минчуань не мог её увидеть.

Только когда Сяо Минчуань закончил портрет Гу Юя, они обменялись картинами, и Гу Юй начал хихикать.

— Чему смеешься? Плохо получилось? — недоуменно спросил Сяо Минчуань. Ему казалось, что он справился неплохо.

Гу Юй продолжал смеяться, закрывая рот рукой, и ничего не отвечал. Сяо Минчуань перестал спрашивать и, обняв Гу Юя, вернулся в дом. Ужин по распоряжению Сяо Минчуаня был довольно лёгким, и среди блюд был вкусный суп из грибов, которые Гу Юй собрал днем.

На следующее утро, проснувшись, Сяо Минчуань заметил, что Чжуцюэ ожидает на балке, и спросил, в чем дело.

Чжуцюэ сложил руки и ответил:

— Господин, вы угадали. Этот ребёнок действительно с детства жил в горах. Он проснулся ночью, мы пытались с ним поговорить, но он не понимал языка и не умел говорить, а потом мгновенно юркнул в угол, как маленькая обезьянка.

— Что?! — Сяо Минчуань опешил. Такого ответа он не ожидал.

В отличие от изумления Сяо Минчуаня, Гу Юя больше охватило любопытство. Он дернул Сяо Минчуаня за рукав и тихо спросил:

— Второй брат, пойдём посмотреть?

В его глазах явно сверкали искры возбуждения.

Сяо Минчуань подумал, что сегодня у него нет конкретных планов, и решил следовать настроению Гу Юя. Тот хотел посмотреть на найденного дикого ребёнка, и Сяо Минчуань, конечно же, готов был accompanying him. Он улыбнулся и сказал:

— Хорошо, пойдём после завтрака.

Гу Юй удовлетворительно кивнул и уже собирался одеваться, как вдруг осознал, что теневой страж Сяо Минчуаня всё ещё в комнате, и замер.

Неужели они действительно настолько призрачны? Неужели их присутствие настолько незаметно? Гу Юй вдруг понял: дело не в том, что стражи приходят не вовремя, а в том, что они находятся здесь постоянно, просто чаще всего не показываются.

Сяо Минчуань махнул рукой, давая знак Чжуцюэ, что можно исчезать:

— Ладно, ступай. Приведи этого маленького обезьянку в порядок.

Чжуцюэ принял приказ и удалился. Гу Юй не отрываясь смотрел ему вслед, но так и не смог разглядеть, как именно тот исчез.

Увидев, что Гу Юй засмотрелся, Сяо Минчуань недовольно хмыкнул, потянулся к нему и щипнул за щеку, возвращая к себе, а затем с притворной суровостью спросил:

— На что уставился? Разве он красивее твоего мужчины?

Гу Юй потерял дар речи и закатил в ответ не самый изящный взгляд.

За несколько дней вне дворца теневые стражи Сяо Минчуаня действительно появлялись перед ним, но все они были одеты в черное, и кроме глаз ничего не было видно. При этом их взгляды были настолько спокойными, словно в бездонном колодце, что Гу Юй до сих пор не мог понять, сколько именно стражей он видел.

Думая об этом, Гу Юй немного разозлился. Он резко отбросил руку Сяо Минчуаня, державшую его за щеку, и сам ущипнул того в ответ.

Что касается мастерства, то Сяо Минчуань одной рукой мог бы легко справиться с Гу Юем, но он как посмеет сопротивляться? Когда обе его щеки оказались в руках Гу Юя, он всё ещё улыбался и говорил:

— А Юй, больно, больно, потише. Я же просто пошутил, не злись.

Гу Юй сурово посмотрел на Сяо Минчуаня, ещё раз с силой сжал его щеку и, фыркнув, сел обратно, чтобы одеваться.

Сяо Минчуань прижал руку к ноющей щеке и мысленно дал себе пару пощечин. «Зачем ты ляпнул это? Зачем нарываешься?» Гу Юй просто интересовался легкостью движений Чжуцюэ, а не самим человеком. Ведь не так давно он шумел, требуя, чтобы Е Чжэн вошёл во дворец как почётный муж. Хотя в итоге ничего не вышло, Гу Юй, несомненно, чувствовал себя не очень хорошо из-за этого.

Сяо Минчуань потер щеку, медленно подкрался сзади к Гу Юю, обхватил его руками и прошептал ему на ухо:

— А Юй, ты меня ущипнул, так не сердись, хорошо? Если тебе всё ещё мало, скажи, что ты хочешь сделать. Только скажи, и я обещаю исполнить.

Одежда Гу Юя была надета лишь наполовину, когда он оказался в объятиях Сяо Минчуаня, в довольно неудобной позе. Он слегка подергался, но Сяо Минчуань держал слишком крепко, и вырваться было невозможно. Пришлось уступить:

— Я не так уж мелочен, отпусти меня сначала.

Сяо Минчуань не двинулся с места, а наоборот возразил:

— Говоришь, что не злишься, а даже посмотреть на меня нормально не хочешь.

Гу Юй был совершенно в тупике. Он повернул голову и слегка коснулся губами губ Сяо Минчуаня, почти с отчаянием в голосе сказав:

— Сейчас ты поверил, что я не сержусь?

«Какой же он взрослый, а характер как у Лина, просто невыносимо», — подумал Гу Юй.

Сяо Минчуань и не ожидал такого поворота, тут же расцвел и был счастлив, даже не зная, что сказать.

Пошумев и повеселившись, императорская пара наконец-то успешно встала с постели. Видя, что Сяо Минчуань совсем не скрывает своего возбуждения, Гу Юй, когда тот не смотрел, слегка нахмурился. Ему правда кажется, что такая жизнь очень интересна?

За завтраком Гу Юй спросил Сяо Минчуаня:

— Второй брат, как ты собираешься поступить с этим ребёнком?

По словам Чжуцюэ, ребёнок, вероятно, был брошен на горе Мэйшань и вырос там с обезьянами, так как совершенно не осознавал себя человеком.

— Сначала спрошу мнение придворных лекарей. Если его можно переучить, я собрался отправить в тренировочный лагерь теневых стражей. У него нет ни родных, ни близких, а костная структура отличная — хороший материал. Если удастся обучить, в будущем он как раз пригодится для Лина. Теневые стражи семьи Сяо — все сироты, тренировавшиеся с детства, и этот маленький дикарь подходит по всем параметрам. Только есть одно «но»: Сяо Минчуань не был уверен, удастся ли ему в таком возрасте заново научиться быть человеком.

Гу Юй слегка вздохнул:

— Такой красивый мальчик, какие родители смогут его бросить?

Вчера, когда Гу Юй увидел маленького дикаря, его лицо было грязным, почти невозможно было разглядеть настоящие черты, но даже так можно было заметить красоту.

— Не обязательно, что его бросили. Возможно, его родители столкнулись с какой-то бедой, — Сяо Минчуань вспомнил о двух одинаковых нефритовых полудисках. — «Дракон и феникс приносят процветание, на десять тысяч поколений вечного спокойствия». Разве обычные родители возлагают такие надежды на ребёнка?

Забота на лице Гу Юя стала ещё глубже, он продолжил спрашивать:

— А если не получится его переучить? Второй брат, что ты будешь делать?

В детстве он слышал от кормилицы истории о детях-маугли, выращенных волками. Выросшие среди волков дети оставались волками и не умели быть людьми. О ребёнке, выращенном обезьянами, трудно было ожидать лучшего.

Сяо Минчуань с усмешкой приподнял бровь, считая, что Гу Юй слишком много думает, и сказал:

— Если правда не получится переучить, то попасть под мою стрелу тоже будет его удачей. Найдём подходящее место, где он сможет жить, и не дадим ему умереть с голоду. А Юй, ты напрасно тревожишься.

Гу Юй рассмеялся, тоже почувствовав, что его вопрос немного нелепый. Раз они его подобрали, хуже уже не будет. Гу Юй не посмел сказать, что только что на мгновение он поставил себя на место родителей: если бы такое случилось с его собственным ребёнком, он бы точно сошёл с ума.

http://bllate.org/book/16586/1515562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода