× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторые даже подсчитали, что императору Цзинхэ не нужно было получать деньги от князя Цзиньяна. Тот уже взял на себя заботу о множестве людей, которые в центральных регионах не имели земли и могли устроить беспорядки. Это уже было большим облегчением, и если князь не требовал от двора деньги, это было замечательно.

Ведь в Наньян всё нужно было начинать с нуля. Более того, князь Цзиньян не был обычным князем — он был низошедшим, как принцесса. Его сын не носил фамилию Сяо, а был Лун. После его смерти титул князя был бы возвращён двору.

После таких расчётов многие поняли, насколько мудрым был император Цзинхэ.

Сейчас Наньян переживал самые тяжёлые времена, и всё, что происходило там, лежало на плечах князя Цзиньяна. В будущем, когда его сын не сможет унаследовать титул, император мог назначить туда другого сына, и всё, что было в Наньян, закономерно вернулось бы к двору. Это был действительно хитрый план.

Но, к сожалению...

Мало кто знал императора Цзинхэ, и он не мог быть таким бессердечным человеком.

У него был только один сын, покойный император, и он не мог отправить его в Наньян. Даже если бы у него были другие сыновья, он бы не стал этого делать.

Подтверждением этого стало завещание императора Цзинхэ. Он присвоил Великой Чжоу пятого князя «железной шапки» и приказал старшему сыну князя Цзиньяна, Лун Жожэню, сменить фамилию на Сяо и войти в императорский род, чтобы титул князя Цзиньяна передавался вечно.

Этим поступком император Цзинхэ навсегда исключил возможность своих потомков вернуть острова Наньян.

Ведь Наньян отличался от других владений. Он был слишком далёк от центральных регионов и обладал сильной автономией, находясь полностью под контролем князя Цзиньяна. Спустя несколько поколений, когда кровные связи между двумя семьями ослабли, многие вещи стали неоднозначными.

Гу Юй долго сомневался, но в конце концов задал вопрос:

— Второй брат, почему дедушка поступил так?

По мнению Гу Юя, император Цзинхэ мог понять, почему он вернул старшего сына князя Цзиньяна в семью Сяо. У него было мало детей, и у него не было второго сына, так что племянник был близким родственником. Лучше, чтобы Наньян был в руках семьи, чем в чужих.

Если бы титул князя Цзиньяна не стал наследственным, к поколению Сяо Минчуаня у принцев была бы возможность отправиться в Наньян.

Сегодняшний Наньян был совсем не таким, как раньше, и его перспективы развития были очевидны для всех.

Сяо Минчуань улыбнулся, в его глазах мелькнули эмоции, которые Гу Юй увидел, но не понял, и тихо сказал:

— У дедушки было две причины. Либо он сильно любил дядюшку, либо хотел обеспечить долгий мир на островах Наньян.

Гу Юй моргнул, не понимая. Учитывая отношения между Сяо Минчуанем и Сяо Минцином, он не верил, что в императорской семье может быть настоящая братская любовь, даже если император Цзинхэ и старый князь Цзиньян были сыновьями императрицы Дуаньцзин. Вторая версия тоже казалась сомнительной.

— А Юй, ты коснулся настоящего секрета нашей семьи.

Хотя Гу Юй вырос во дворце, многие события из прошлого семьи Сяо были ему неизвестны. И если бы не воспоминания из прошлой жизни, Сяо Минчуань тоже не знал бы столько о своей семье.

Гу Юй удивился, сжал губы и тихо спросил:

— Это то, что мне нельзя знать?

Несмотря на их отношения, он был императрицей Великой Чжоу, поднявшейся через ворота Тайцзи. Почему ему нельзя было знать о делах предков Сяо?

Сяо Минчуань не мог не ответить, когда Гу Юй проявил интерес. Он с преувеличенным удивлением воскликнул:

— Как такое возможно? Я бы не стал скрывать это от тебя. Всё, что ты хочешь знать, я расскажу без утайки.

Император Цзинхэ был известен как самый трудный в плане наследников император в истории семьи Сяо. Когда он был наследным принцем, он женился на своей возлюбленной, с которой рос вместе. Они были счастливы, но через десять лет брака у них не было детей. Вокруг этого ходило множество слухов, и даже император Ваньчан и императрица Дуаньцзин не могли их остановить.

Отсутствие наследника у принца было серьёзной угрозой для государства. Некоторые, жаждущие власти, предложили сменить наследника, утверждая, что лучше сделать это сразу, чем позже, когда наследник взойдёт на трон и начнёт бороться за права своего отца.

Когда слухи достигли пика, князь Цзиньян направил императору Ваньчану доклад, в котором сообщил, что выходит замуж.

— Значит, ты говоришь, что снисхождение князя Цзиньяна вовсе не было связано с его легендарной любовью к маркизу Аньюань, ради которой он был готов отказаться от всего?

Услышав это, Гу Юй не мог скрыть разочарования. Почему романтическая история имела такую прозаичную подоплёку?

Сяо Минчуань улыбнулся, взял руку Гу Юя и нежно погладил её, мягко сказав:

— Разве это не так? А Юй, иногда причины не важны, важны результаты. Выбор дядюшки был идеальным, разве нет?

Старый князь Цзиньян определённо любил маркиза Аньюань. Даже если в его решении была забота о брате, Сяо Минчуань понимал, что сам бы не смог ради Гу Юя отказаться от трона. Он предпочёл бы разделить с ним всю империю.

Потому что это был император Цзинхэ, и потому что это был маркиз Аньюань. Решение старого князя Цзиньяна изначально было продиктовано двумя людьми.

— Значит, дедушка отдал острова Наньян потомкам дядюшки в знак благодарности?

Поскольку князь Цзиньян сделал шаг назад, двор избежал борьбы за трон, и император Цзинхэ в ответ позволил старому князю Цзиньяну в некотором смысле разделить с ним империю.

Заметив, что Гу Юй не обращает внимания на его действия, Сяо Минчуань взял его руку и, приблизившись к уху, сказал:

— Как я уже говорил, это было сочетание двух факторов. Тринадцать провинций Наньян достигли таких высот благодаря усилиям князя Цзиньяна и его сына. Если бы Сяо Минцин отправился туда, что бы он смог сделать?

Гу Юй задумчиво кивнул. Тринадцать провинций Наньян были результатом многолетних усилий двух поколений князей Цзиньян, и их власть была самодостаточной. Принцы семьи Сяо, желающие воспользоваться плодами их труда, опоздали. Лучше было бы сохранить достоинство.

Гу Юй только что понял, что Сяо Минчуань так и не ответил на его первоначальный вопрос. Он уже собирался напомнить ему, как вдруг заметил, что его рука оказалась в руке Сяо Минчуаня. Он резко отдернул её и крикнул наружу:

— Остановите повозку!

Повозку вёз не обычный кучер, а Теневой страж, который выполнял эту роль по совместительству. Байху, чьи боевые навыки были непревзойдёнными, услышав голос императрицы, сразу же остановил повозку, вспомнив указания императора.

— Второй брат, я немного устал, пойду прокатиться верхом.

Сказав это, Гу Юй поспешно покинул повозку, даже не спросив, поедет ли с ним Сяо Минчуань.

Сяо Минчуань подумал, что Гу Юй, возможно, стесняется его, и приказал охранникам следить за императрицей, чтобы с ним ничего не случилось, но не слишком явно, чтобы он не чувствовал себя под наблюдением.

Охранники с неохотой приняли приказ, а Сяо Минчуань остался в повозке, закрыв глаза для короткого отдыха.

Он не забыл вопрос Гу Юя, но намеренно ушёл от ответа, так как не мог объяснить, при каких обстоятельствах он встречался с парой старого князя Цзиньяна.

Все знали, что после отъезда в Наньян князь Цзиньян возвращался в Шанцзин только дважды — на похороны императрицы Дуаньцзин и императора Цзинхэ. В то время Сяо Минчуань ещё не родился, и их встреча была невозможна.

На третий год эпохи Чантай князь Цзиньян направил покойному императору доклад, в котором передал титул своему сыну Сяо Шу. Мало кто знал, что после этого старый князь Цзиньян и маркиз Аньюань часто возвращались в центральные регионы, оставаясь там на год или два, и только после настойчивых просьб Сяо Шу и Лун Жожэня возвращались в Наньян.

Сяо Минчуань впервые встретил пару старого князя Цзиньяна вскоре после своего восшествия на трон.

В то время он был словно марионетка в руках вдовствующего императора Гу, выполняя все его указания без возражений. На каждом большом совете Сяо Минчуань чувствовал себя беспомощным. Хотя его мнение не имело значения, каждый считал своим долгом спросить его.

Если бы Сяо Минчуань был неопытным императором, возможно, ему было бы легче. Но он не был таким. Покойный император с детства готовил его к роли наследника, поэтому, когда он взошёл на трон, он уже многое знал.

http://bllate.org/book/16586/1515463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода