× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Лин молчал, лишь сжав губы в улыбке, его глаза искрились весельем.

Сяо Минчуань ещё немного поиграл с Сяо Лином. Видя, что тот полностью оживился, он сказал:

— Линьэр, твой папа, вероятно, встанет позже, так что сначала пойдём со мной в Императорский кабинет, хорошо?

— А что интересного в Императорском кабинете?

Папа спал, и было неплохо, что император согласился с ним поиграть.

Сяо Минчуань закутал Сяо Лина в маленький плащ и с улыбкой ответил:

— Там очень много книг.

Сяо Лин нахмурился, выражая лёгкое разочарование:

— Но я не умею читать.

В кабинете папы тоже было много книг, и наверняка там было множество интересных историй, но он не умел читать и не мог их узнать.

— Хочешь научиться читать? — с улыбкой спросил Сяо Минчуань.

Сяо Лин, не раздумывая, энергично кивнул:

— Конечно, хочу, но папа не хочет меня учить.

Если бы он умел читать, то мог бы сам изучать книги, не нужно было бы каждый день приставать к папе с просьбами рассказать что-нибудь, но папа упорно отказывался, даже если он капризничал.

Сяо Минчуань задумался, затем поднял Сяо Лина на руки и, идя, сказал:

— В следующем году, когда станет теплее, я отправлю тебя в школу.

Он не хотел давить на ребёнка, пусть учит то, что хочет, просто чтобы занять время.

— Ура! Спасибо, отец!

Руки Сяо Лина были спрятаны в плаще, и он, как цыплёнок, клюнул Сяо Минчуаня в щеку дважды. Его чёрные глаза сияли, словно в них отражались звезды.

Добравшись до Императорского кабинета, Сяо Минчуань сначала усадил Сяо Лина на кровать в восточной комнате, дал ему головоломку «Девять колец» и велел няне и двум маленьким евнухам присматривать за ним, прежде чем отправиться разбирать доклады, которые не успел утром.

Хотя основная власть находилась в руках Вдовствующего императора Гу, Сяо Минчуань не был полностью безответственным, и рутинные дела всегда оставались его обязанностью.

Раньше Сяо Минчуань ненавидел эти мелкие дела, считая, что Вдовствующий император просто использует его как подручного, оставляя себе важные государственные дела, а скучные поручения сваливая на него, номинально уже взявшего власть.

Из-за этого недовольства прежний Сяо Минчуань относился к делам небрежно, часто выполняя их спустя рукава. Он не понимал, что такое отношение только усиливало недоверие Вдовствующего императора, который не мог доверить ему всю империю Великая Чжоу.

Прожив одну жизнь и побыв настоящим императором несколько десятилетий, Сяо Минчуань теперь смотрел на Вдовствующего императора с меньшей обидой.

Он понял, что Вдовствующему императору действительно не хватало к нему чувств, будь то отцовская любовь или даже просто ученическое отношение. Но с другой стороны, Вдовствующий император был к нему ответственен, обучая всему, что должен знать император.

Они не были кровными родственниками, и Сяо Минчуань не имел права требовать, чтобы Вдовствующий император относился к нему как к родному сыну, даже как к Гу Юю это было бы нереально.

После перерождения Сяо Минчуань обычно проводил утро за разбором докладов, иногда вызывая на беседу соответствующих министров. Теперь он понимал, что в этих, казалось бы, мелких делах скрывалось множество полезной информации, и, возможно, Вдовствующий император с самого начала постепенно готовил его.

К сожалению, его поведение явно разочаровало Вдовствующего императора.

Через доклады, представленные различными регионами и ведомствами, нынешний Сяо Минчуань легко мог обнаружить проблемы и найти решения. Но прежде он просто просматривал их, не имея собственного мнения, кроме раздражения.

На самом деле, если не считать войн, разве было так много грандиозных событий? Все они складывались из мелочей.

Сяо Минчуань не был уверен, согласится ли Вдовствующий император передать ему власть, если он покажет себя с лучшей стороны.

Прошлый опыт подсказывал ему, что это будет сложно. Чем дольше человек держит власть, тем труднее ему с ней расстаться. Со временем власть становится частью самого человека, и любое ослабление хватки ощущается как отрезание плоти.

Если бы он не держал власть так крепко, если бы не считал всех вокруг ненадёжными, его Ланьэр не был бы вынужден поднять восстание и в конце концов покончить с собой. Он был наследником престола Великой Чжоу, восьмитысячемильное государство и сорок миллионов подданных — всё это должно было принадлежать ему.

Конечно, сейчас Сяо Минчуань не торопился. У него были дела поважнее, чем борьба за власть с Вдовствующим императором.

К тому же его внезапное изменение отношения к Гу Юю уже привлекло внимание, и если он вдруг станет слишком умелым в государственных делах, это только усилит подозрения Вдовствующего императора, который решит, что он притворяется глупым, чтобы скрыть свои истинные намерения.

Если бы такое недоразумение произошло, Сяо Минчуань даже не знал бы, куда жаловаться.

В конце концов, в свои двадцать с небольшим лет он был не столько притворяющимся глупцом, сколько действительно…

Не желая дальше связывать себя с существом, известным своей глупостью, Сяо Минчуань покачал головой, прервав свои мысли.

Сейчас он читал доклады, в основном чтобы освежить память, ведь прошло уже несколько десятилетий, и многое он забыл.

Обычно Сяо Минчуань заканчивал разбор докладов к полудню. Сегодня из-за банкета Чунъян он ушел раньше, оставив небольшую часть. Однако Сяо Минчуань работал быстро, и несколько докладов не заняли бы много времени, иначе он бы не взял с собой Сяо Лина.

Быстро разобрав оставшиеся доклады, Сяо Минчуань зашёл в восточную комнату проверить Сяо Лина.

Сяо Лин уже разгадал головоломку «Девять колец» и играл с двумя маленькими евнухами в шарики. Но Сяо Лин использовал не обычные железные шарики, а чёрный жемчуг, подаренный князем Цзиньян из Наньяна.

— Отец!

Увидев Сяо Минчуаня, Сяо Лин тут же бросил свои жемчужные шарики и бросился к нему.

Сяо Минчуань, увидев чёрный жемчуг, разбросанный по кровати, незаметно нахмурился. Чёрный жемчуг из Наньяна добывался в глубоких водах, и из-за сложности добычи его было мало, и он всегда был в дефиците. А Сяо Лин использовал его как игрушечные шарики, что было крайне расточительно.

Хотя внутри он был недоволен, Сяо Минчуань не показал этого Сяо Лину. Он знал, что это не вина ребёнка, у него просто не было понятия о ценности вещей. Но окружающим его людям нужно было строже следить за этим, и он должен был обсудить это с Гу Юем.

— Отец, ты можешь рассказать мне сказку?

В Императорском кабинете книг было ещё больше, чем во дворце Куньнин, и Сяо Лин смотрел на них с завистью.

Сяо Минчуань велел няне убрать чёрный жемчуг, взял Сяо Лина на руки и, усадив его, мягко спросил:

— Что ты хочешь услышать?

— Папа рассказывал мне про «Сян Цзюлин, который согревал постель». Можешь продолжить?

— Конечно. Но сначала скажи мне, о чём эта история.

Сяо Лин сжал губы и кивнул:

— Это про мальчика по имени Хуан Сян, у которого отец часто болел. Хуан Сян был очень добрым и перед сном всегда согревал постель для отца. Отец, знаешь, я тоже согревал постель для папы…

— Правда? — Сяо Минчуань был удивлен, он никогда об этом не слышал.

— Да, но… — Сяо Лин смущённо улыбнулся. — Но я просто заснул в постели папы. Няня сказала, что я даже облил подушку слюной.

Сяо Минчуань едва сдержал смех, но громко похвалил:

— Ты такой добрый мальчик, что согрел постель для папы.

Затем он рассказал Сяо Лину историю про «Жун, который в четыре года уступил грушу».

Сяо Минчуань рассказал Сяо Лину две истории, затем провёл его по Императорскому кабинету, чтобы он немного познакомился с местом, где будет работать в будущем. Прикинув, что Гу Юй, вероятно, уже проснулся, Сяо Минчуань взял Сяо Лина на руки и вернулся во дворец Цяньань, приказав подать ужин там.

Сяо Минчуань угадал время точно: когда они вернулись, Гу Юй как раз недавно проснулся.

Гу Юй не был из тех, кто после пробуждения полностью забывает о том, что происходило в пьяном состоянии. Он смутно помнил, что говорил с Сяо Минчуанем, и что ему не нравилась обстановка в спальне, но…

Это была спальня императора, разве не он сам должен был решать, что ему нравится? Почему она должна соответствовать вкусам Гу Юя?

http://bllate.org/book/16586/1515425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода