× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видимо, не ожидая, что Гу Юй скажет такое, Сяо Минчуань на мгновение замер, а затем рассмеялся:

— Древние говорили: «Один день разлуки — это как три года разлуки». Раз мы с императором-супругом не виделись четыре дня, значит, прошло двенадцать лет.

Гу Юй был ошеломлён, смотря на Сяо Минчуаня с выражением, словно он увидел призрака.

Сяо Минчуань понял мысли Гу Юя и не смог сдержать смеха. Если бы он не боялся, что его посчитают одержимым, он бы сказал: «Император-супруг, ты прав, ты действительно увидел призрака, и это живой призрак».

Нынешний Сяо Минчуань уже не был прежним. Теперь он был великим императором У, который правил шестьдесят лет и объединил всю империю.

Как правитель, Сяо Минчуань считал, что он оправдал ожидания народа и предков. Но как муж и отец, он не смог оправдать ожиданий своего супруга и сына.

Перед смертью Сяо Минчуань передал трон своему внуку, Сяо Юаньшо, единственному потомку наследника престола Сяо Ланя. Он думал, что наконец сможет встретиться с императором-супругом и наследником, чтобы попросить у них прощения. Но когда он открыл глаза, то обнаружил, что вернулся на пятьдесят лет назад.

Узнав, что указ о назначении Е Чжэна благородным слугой уже издан, но тот ещё не вошёл в гарем, Сяо Минчуань почувствовал облегчение.

К счастью, всё ещё можно было исправить.

На этот раз он ни за что не позволит Е Чжэну войти в гарем.

Император пришёл внезапно, и его слова были странными, что оставило Гу Юя в полном недоумении. Что с ним случилось? Он задумался и осторожно спросил:

— Ваше Величество, вы пришли из-за дела с благородным слугой Е?

Хотя Е Чжэн ещё не вошёл в гарем, указ уже был издан, поэтому такое обращение не было ошибкой.

Но…

Вдовствующий император Гу так яростно сопротивлялся вступлению Е Чжэна в гарем, но в конце концов уступил императору. Зачем ему теперь приходить и спрашивать мнение его, императора-супруга, который был не более чем формальностью? Его согласие или несогласие не имело никакого значения для исхода дела.

Сяо Минчуань не ожидал, что Гу Юй так интерпретирует его визит. Он замер, даже начав размышлять, не был ли он слишком холоден к Гу Юю в прошлом, что тот так глубоко его неправильно понял.

Молчание императора Гу Юй воспринял как подтверждение. Его глаза потускнели, и он слегка опустил веки, тихо сказав:

— Вдовствующий император уже дал своё согласие. Зачем Вашему Величеству…

Он с самого начала сохранял молчание по поводу вступления Е Чжэна в гарем.

Гу Юй был императором-супругом шесть лет, и за это время в гареме появилось несколько новых лиц. Но ни один из них не был важен для Сяо Минчуаня, поэтому он мог спокойно заниматься делами, связанными с ними, не испытывая никаких эмоций.

Но Е Чжэн был не похож на тех, кого выбирали на смотрах. Когда Сяо Минчуань говорил о нём, его глаза светились так, что это пугало.

Когда-то он видел подобный блеск в своих глазах, и тогда он думал о Сяо Минчуане.

После шести лет отчуждения и холодности Гу Юй уже не испытывал тех чувств, что были раньше. Но он не мог радостно принять того, кого любил император. Гу Юй хотел держаться подальше, он не желал иметь ничего общего с Е Чжэном.

Но Сяо Минчуань заставил его поднять голову, мягко улыбнулся и сказал:

— Император-супруг, ты ошибаешься. Ты — хозяин шести дворцов, и все дела здесь решаются тобой. Вопрос о том, войдёт ли Е Чжэн в гарем, также должен быть одобрен тобой.

Был полдень, и тёплый осенний свет проникал через резные оконные решётки, согревая тело, но сердце Гу Юя было холодным. Его тело слегка дрогнуло, и его и без того бледное лицо стало ещё белее.

Гу Юй когда-то думал, что, возможно, всё, что он говорит и делает, воспринимается как неправильное только потому, что он принадлежит к клану Гу.

Но…

Он уже оставил те несбыточные мечты. Почему Сяо Минчуань не оставил его в покое и продолжал безжалостно ранить его?

Неужели потому что…

Он занял место, которое тот хотел отдать Е Чжэну!

Гу Юй никогда не был капризным человеком, и он редко действовал импульсивно. Но в этот момент он не смог сдержать свой гнев. Он услышал, как его голос, холодный и почти язвительный, сказал:

— А если я скажу, что не согласен?

Изначально, когда Сяо Минчуань сам пришёл во дворец Куньнин, чтобы увидеть Гу Юя, Шишу и Шицзянь были рады. Даже если поведение императора сегодня было немного странным, но если он станет ближе к императору-супругу, это будет хорошо и для него, и для маленького принца.

Однако, после того как император и император-супруг обменялись менее чем десятью фразами, атмосфера в покоях стала напряжённой. Особенно когда Гу Юй произнёс слово «не согласен», Шицзянь едва не вскрикнула, если бы вовремя не прикрыла рот рукой.

Теоретически, добавление новых наложниц и слуг в гарем действительно должно быть одобрено императором-супругом. Но вдовствующий император уже дал своё согласие, и императорский указ был издан. Противопоставление императору-супругу, казалось, не имело другого эффекта, кроме как раздражать императора.

Думая об этом, Шицзянь не могла не беспокоиться за Гу Юя. Она посмотрела на Шишу, которая, хотя и сохраняла спокойное выражение лица, в глазах тоже читалось беспокойство. Но их статус был слишком низким, и в такой ситуации они не имели права говорить. Они могли только молча переживать.

— Хах! — Сяо Минчуань тихо рассмеялся, его голос звучал почти радостно. — Если император-супруг не согласен, то пусть Е Чжэн не входит в гарем.

Его выражение лица было спокойным, без тени гнева или недовольства.

Гу Юй понимал, что его эмоции вышли из-под контроля, и он был готов к тому, что Сяо Минчуань разозлится. В конце концов, их отношения были таковы, что, если только его не лишат титула императора-супруга, Сяо Минчуань не мог бы относиться к нему хуже, чем сейчас.

Однако…

Реакция Сяо Минчуаня оказалась совершенно неожиданной для Гу Юя. Он замер, пробормотав:

— Что вы сказали?

Шутка ли? Чтобы Е Чжэн вошёл в гарем, Сяо Минчуань три месяца спорил с вдовствующим императором Гу, используя все возможные средства. Как он мог вдруг отказаться от Е Чжэна только из-за его слов? Гу Юй сомневался в своём слухе. Может, он действительно начал слышать плохо?

— Я говорю, что если император-супруг не хочет, чтобы Е Чжэн входил в гарем, то он не войдёт, — спокойно сказал Сяо Минчуань, как будто говорил о чём-то незначительном.

Осознав, что Сяо Минчуань не шутит, Гу Юй полностью опешил. Развитие событий вышло за пределы его понимания.

Заметив, что Гу Юй всё ещё в замешательстве, Сяо Минчуань протянул руку, мягко положил её на его плечо и слегка потянул, притянув его к себе.

Гу Юй всё ещё выглядел растерянным. Он слегка поднял голову, глядя на Сяо Минчуаня, и моргнул, словно не зная, что сказать.

Редко видя Гу Юя, который ещё не научился полностью скрывать свои эмоции и мысли, Сяо Минчуань был слегка удивлён, но в то же время почувствовал облегчение. Возможно, это означало, что у него ещё есть шанс исправить их испорченные отношения.

— Ваше Величество, вы…

Оказавшись в объятиях Сяо Минчуаня, Гу Юй не мог оставаться в растерянности слишком долго. Его первая реакция была попытаться оттолкнуть императора, но разница в их физической силе была слишком велика. Он попытался, но не смог.

Смешно глядя на слегка недовольное выражение лица Гу Юя, Сяо Минчуань улыбнулся ещё шире. Ему нравился такой живой Гу Юй. Он больше не хотел видеть того совершенного, но полностью закрытого императора-супруга из своих воспоминаний.

Сяо Минчуань обнял его ещё крепче и тихо прошептал на ухо:

— Или, может быть, я неправильно понял? Император-супруг хочет, чтобы Е Чжэн вошёл в гарем?

Кстати, отношения Гу Юя и Е Чжэна оказались лучше, чем кто-либо ожидал. После смерти Е Чжэна именно Гу Юй вырастил Сяо Ланя.

— Ваше Величество, «слова государя не шутка».

Каким бы ни было намерение Сяо Минчуаня, отказавшегося от идеи вступления Е Чжэна в гарем, но раз он это сказал, Гу Юй не даст ему возможности взять свои слова обратно.

— Да, да, слова государя не шутка, — возможно, даже сам Сяо Минчуань не мог представить, насколько его выражение лица и тон были полны нежности и снисходительности в этот момент. — Завтра я вызову герцога Дина во дворец и скажу ему, что дело с вступлением Е Чжэна в гарем отменяется.

Воспользовавшись тем, что Сяо Минчуань отвлёкся, Гу Юй наконец вырвался из его объятий. В его глазах не было того восторга, которого ожидал Сяо Минчуань.

http://bllate.org/book/16586/1515325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода