× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Overlord's Quest to Win His Wife Back / Перерождение: Как повелитель вернул свою жену: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно для себя, не успев отправиться на поиски Альянса Цинфэн, он встретил его главу. Какая удача!

Лу Цзыли быстро пришел в себя и, сложив руки в приветствии, сказал:

— Я, Лу Шу, по имени Лу Цзыли. Сегодняшняя встреча с господином Сяо — большая честь.

Сяо Мучжи на мгновение замер, но его взгляд все так же пристально был устремлен на Лу Цзыли:

— Как ты оказался в Братстве Тунтянь?

— Братство Тунтянь? — Лу Цзыли сразу понял, что речь идет о банде Дуна Да. — Меня схватили. Ты же сам слышал, они хотят меня продать.

Как только Лу Цзыли сказал это, Сяо Мучжи сразу понял:

— Люди из Братства Тунтянь, хоть и не сильны в боевых искусствах, но их методы коварны, и их много. Я отправлю людей для твоей защиты, не волнуйся.

— Хм? — Лу Цзыли не был мастером в чтении людей, но и не был совсем плох. Как только Сяо Мучжи закончил говорить, он начал обдумывать его слова. У этого человека не было злых намерений, он даже предлагал помощь. Но почему глава Альянса Цинфэн помогает совершенно незнакомому человеку? Это просто рыцарский жест? Или он знал предыдущего владельца этого тела? Если это так, то что он сделает, узнав, что душа в этом теле сменилась?

Лу Цзыли подумал, что, в конце концов, он упал с горы, и если встретит кого-то, кто знал предыдущего владельца тела, то просто скажет, что потерял память. Чего ему бояться?

— Благодарю господина Сяо за доброту, но я пока не могу уйти.

— Ты не уйдешь? — Взгляд Сяо Мучжи остановился на Лу Цзыли. — Из-за Няньюй Гуаньинь? — Тон Сяо Мучжи был не вопросительным, а утвердительным.

— Да. Няньюй Гуаньинь была единственной связью Лу Цзыли с его прошлой жизнью. Интуиция подсказывала ему, что его воскрешение как-то связано с ней.

— Не боишься, что тебя продадут в дом Вана?

— Я справлюсь.

Лу Цзыли быстро сообразил и добавил:

— Если господин Сяо сможет мне помочь, то будет еще лучше. Кстати, господин Сяо, почему вы здесь посреди ночи? Тоже из-за Няньюй Гуаньинь? Как насчет того, чтобы объединить усилия?

Лу Цзыли склонил голову набок, и лунный свет упал на его лицо, подчеркивая его безупречную кожу, словно нефрит.

— Как ты хочешь, чтобы я помог? — Сяо Мучжи обошел вопрос о Няньюй Гуаньинь.

— Сейчас люди из Братства Тунтянь настороже, мы не знаем, где находится Няньюй Гуаньинь, и прямое нападение не принесет нам преимущества. Лучше подождать, пока завтра Дун Да отправит меня и Няньюй Гуаньинь в дом Вана. Я постараюсь завладеть ею, и если все получится, прошу вас, господин Сяо, встретить меня снаружи, чтобы меня снова не схватили.

Сяо Мучжи немного помолчал, а затем медленно кивнул:

— Хорошо. Тогда я отвезу тебя обратно.

— Хм? — Лу Цзыли не ожидал, что Сяо Мучжи действительно настолько добр, что не только выведет его, но и проводит обратно.

— Где они тебя держат?

— В заднем дворе на юго-западе.

Как только Лу Цзыли закончил говорить, Сяо Мучжи уже протянул руку, взял его за руку и, как и раньше, повел его к заднему двору.

Чувствуя, что Сяо Мучжи — друг, а не враг, Лу Цзыли на этот раз был менее напряжен и даже нашел время, чтобы рассмотреть этого легендарного главу Альянса Цинфэн.

Когда они вышли из тени, Лу Цзыли заметил, что у Сяо Мучжи были красивые глаза в форме феникса, глубокие и черные, словно чернила. Лунный свет, падая на них, создавал ощущение, будто в них отражались звезды.

Он действительно красив, как та белая лошадь, которую мой отец подарил мне в детстве, — подумал Лу Цзыли и сразу почувствовал несправедливость. Его нынешнее лицо, хоть и красиво, было слишком женственным, лишенным мужественности. Если бы он мог выбрать тело для перерождения, он бы хотел выглядеть как этот человек. Только с такой внешностью можно было завоевать восхищение всех служанок, таких как Шуаншуан или Сяо Юй!

Движения Сяо Мучжи были еще более легкими и бесшумными, чем у Лу Цзыли. Следуя его указаниям, он без труда доставил Лу Цзыли в комнату, и никто их не заметил.

Лу Цзыли снова пролез в окно и закрыл его, но Сяо Мучжи все еще не уходил.

Лу Цзыли уже хотел поскорее лечь спать, но затем, подумав, сказал через окно:

— Благодарю господина Сяо за сопровождение.

— Отдохни пораньше, береги себя.

Через некоторое время раздался тихий ответ, а затем все стихло.

Лу Цзыли, изможденный, сразу же уснул, не заботясь о том, куда отправился Сяо Мучжи.

На следующее утро его разбудил шум.

— Этот яд действительно сильный, смотри, этот парень еще не очнулся.

Голос А-Луна раздался у кровати, и он брызнул немного холодной воды на лицо Лу Цзыли.

Лу Цзыли притворился, что у него болит голова, и с удивленным видом открыл глаза.

— Эй, парень, вставай! Вчера был таким крутым, а теперь что? Все равно попал в мои руки!

А-Лун протянул руку, чтобы схватить Лу Цзыли.

Лу Цзыли, глядя на этого человека с отвращением, быстро встал, чтобы избежать его прикосновения.

За А-Луном вошел слуга, поставив завтрак на стол.

— Быстро поешь. Господин Дун сказал, что если ты будешь выглядеть бодрым, то сможем продать тебя подороже.

Лу Цзыли сел и посмотрел на тарелку: миска каши и несколько закусок. Он поднес еду к носу, убедился, что яда больше нет, и спокойно съел весь завтрак.

После завтрака А-Лун повел Лу Цзыли к выходу. Видимо, А-Лун был уверен, что яд, который они дали Лу Цзыли в таверне, все еще действовал, поэтому на этот раз его не связали.

У входа стоял маленький паланкин. А-Лун толкнул Лу Цзыли внутрь, и несколько человек подняли паланкин, направившись на улицу.

Лу Цзыли огляделся, но не увидел ни Дуна Да, ни А-Дина. Он подумал, что они, вероятно, отправились по другому маршруту, чтобы доставить Няньюй Гуаньинь. Дун Да действительно был предусмотрительным.

Примерно через полчаса паланкин остановился, и раздались голоса. Видимо, они прибыли к дому Вана, и их проверяли.

Затем они прошли еще немного, и паланкин опустили.

А-Лун откинул занавеску и вытащил Лу Цзыли.

Лу Цзыли вывели из паланкина, и, пройдя через арку, он увидел открытую дверь комнаты, где сидели Дун Да и полноватый мужчина средних лет.

Они разговаривали, но, увидев, как А-Лун ведет Лу Цзыли, оба повернулись к нему.

Дун Да указал на Лу Цзыли:

— Господин Ван, посмотрите на его внешность. Даже главный красавец из Ихуацзю не сравнится с ним. Да и в Чанъане такого второго не найти.

Господин Ван подошел, взял Лу Цзыли за подбородок и сказал:

— Хорошо, хорошо, А-Дин не соврал. Внешность действительно выдающаяся. Но 10 000 лянов — это все же слишком много.

Дун Да ответил:

— Господин Ван, вы уже увидели его. Такого товара вы больше нигде не найдете.

Господин Ван возразил:

— Внешность, конечно, на высоте, но посмотрите, он выглядит болезненным. Может, через несколько дней умрет.

Дун Да тихо засмеялся:

— Если слишком усердствовать, никто не выдержит, господин Ван. Если обращаться с ним бережно, он продержится несколько лет.

Господин Ван махнул рукой:

— Нет, нет, если уж я купил его, то хочу насладиться в полной мере. Ладно, 8 000 лянов, больше не могу.

Дун Да:

— Господин Ван, это несправедливо. Мы с таким трудом нашли такого, и первым делом принесли его вам, а вы даже 2 000 лянов хотите сэкономить. Ведь господин Фан из Цзинчжоу недавно тоже просил нас найти ему красивого юношу.

Речь Дуна Да была убедительной, и господин Ван начал сомневаться. Дун Да, видя это, бросил взгляд на маленькую коробку на столе:

— В конце концов, это всего лишь половина сломанного нефрита, и все эти слухи о его чудесах — просто выдумки. Господин Ван, вы готовы заплатить 100 000 лянов за мертвый предмет, а за такого красавца не хотите дать и 10 000?

Лу Цзыли последовал взгляду Дуна Да и подумал, что в этой коробке, скорее всего, и находится Няньюй Гуаньинь.

— Эх, — вздохнул господин Ван, услышав слова Дуна Да, и, оглядевшись, убедившись, что никого нет, добавил:

— На самом деле, это не мне нужно. Мне это зачем? Это для кого-то выше.

Сказав это, он снова посмотрел на лицо Лу Цзыли: губы алые, зубы белые, родинка у уголка глаза, особенно соблазнительно смотрящая искоса. 10 000 лянов того стоили.

Договорившись о цене, господин Ван позвал управляющего, чтобы тот отвел Дуна Да и его людей в хранилище за серебром. Сам же он с нетерпением повел Лу Цзыли в комнату.

http://bllate.org/book/16584/1515255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода