× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Adjustment Period / Перерождение: Период адаптации: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Минто не подошёл: он не мог разглядеть, кто была та девушка в шляпе, присевшая рядом с Цинь Сю. Двое, евшие кальмаров, некоторое время молчали, и только спустя долгое время Цинь Сю спросил:

— Почему ты выбежала за мной?

Цзян Ян смотрела в землю.

— Потому что... на брауни была клубника. Это был секрет, который знал только её брат.

Цинь Сю похлопал себя по брюкам, глядя на лицо Цзян Ян, он спросил серьёзно, но осторожно:

— А ты знаешь, кто пилотирует самолёт — Шук или Бэта?

С громким звуком «бах» полуостывший кальмар выпал из рук Цзян Ян на землю...

Дело было давнее, но из-за того, что её часто вспоминали, эти старые истории превратились в тему для разговоров. Это был их общий и полный опыт детства. Глаза Цзян Ян тут же покраснели, её пальцы слегка дрожали.

— Ты... как ты можешь знать это?

Это были вещи, о которых Цзян Ян никогда не рассказывала посторонним.

Цинь Сю наклонил голову и улыбнулся. Атмосфера между ними стала странной. Цинь Сю посмотрел на неё:

— Ты всё ещё читаешь романы о путешествиях во времени? Ну, типа «Чья душа в эпоху Цинь»?

Цзян Ян с изумлением посмотрела на него.

— Откуда ты знаешь всё это?

Цинь Сю тоже смотрел на неё серьёзно.

— Веришь ты или нет, но я — Цзян Е... А!

Цинь Сю резко поднял голову. Ци Минто мрачно стоял перед ним. Цинь Сю вздрогнул всем телом.

— Как ты нашёл меня?

Ци Минто взглянул на девушку, сидевшую рядом с ним, его лицо стало мрачным. Сердце Цзян Ян всё ещё бешено билось, она отчаянно хотела узнать правду и схватила мужчину за руку.

— Куда ты его ведёшь?!

Ци Минто посмотрел на девушку.

— Я его мужчина. Как ты думаешь, куда я его веду?

Цинь Сю попытался вырваться, но Ци Минто сжал его горло одной рукой, его губы приблизились.

— Веди себя хорошо, не заставляй меня усложнять.

Цинь Сю сразу перестал двигаться. Ци Минто был слишком скрытным, неизвестно, как он овладел этими приёмами борьбы. Цинь Сю знал, что не сможет победить его, поэтому решил не сопротивляться.

Он посмотрел на Цзян Ян, которая всё ещё стояла на месте в растерянности.

— Не плачь. Я ещё вернусь к тебе.

Ци Минто резко притянул его к себе, обнял за талию, расстояние между ними стало несколько интимным.

— Я подумал: раз ты сейчас Цинь Сю, почему бы мне не использовать тебя по полной?

Сердце Цинь Сю сжалось от слов мужчины, его зрачки отражали лицо Ци Минто, слишком серьёзное. Его губы дрожали.

— Использовать меня как замену?

В глазах Ци Минто мелькнула паника, но он насильно улыбнулся, его улыбка была зловещей.

— А иначе?

***

— Если бы у меня была машина времени, я бы отправил мечту в сказку! Если бы ты тоже ждал меня там, я бы повёл тебя к тайнам эльфов...

На каком-то балконе маленькая девочка пела песню, а на оживлённой улице прохожие кричали:

— Пропустите, пропустите!

Цзян Е стоял под густой тенью деревьев, держа за руку маленькую девочку с текущим носом.

Она спросила:

— Куда ушла мама?

Цзян Е ответил:

— Она ушла далеко, чтобы купить тебе что-нибудь вкусное.

Цзян Ян покачала головой.

— Братик, не обманывай меня, я всё знаю... она не вернётся.

Мальчик посмотрел на маленькую девочку рядом с собой и погладил её по голове. Маленький комочек вдруг обнял ногу Цзян Е.

— Братик, братик, ты никогда не должен меня оставлять, никогда...

Цзян Е кивнул и поднял девочку на руки. Цзян Ян с покрасневшими от слёз глазами уткнулась в его плечо, она продолжала звать:

— Братик, братик...

***

Цинь Сю снова поймал Ци Минто. Чжан Яо и Шао Сяонань помогли своему брату перевезти вещи обратно в дом Ци Минто. Цинь Сю сидел на диване и молчал. Он дулся, и от него веяло aura «не подходи». Ци Минто протянул ему стакан воды, а Цинь Сяо злобно крикнул на него:

— Смотри, смотри, смотри! Посмотри на это!

Цинь Сю швырнул планшет на стол. Новости о том, что его вчера сфотографировали на улице, появились слишком быстро, а последующие события просто шокировали.

У автора есть что сказать:

Обнаружил, что с трудом пробился в топ-200 месячного рейтинга. В восторге поднялся выше, а оказалось, что моего кумира, «Маму-курицу», нет в месячном рейтинге... Сердце разбито вдребезги, утешить невозможно.

Судьба Цинь Сю оказалась не самой лучшей. Ци Минто прижал его к кровати и делал с ним всё, что хотел. Между фантазией и реальностью всегда огромная пропасть. Цинь Сю смотрел на свирепые глаза Ци Минто, его сердце дрожало, как будто его поразил инсульт.

— Ты, чёрт возьми, через деньottes на меня, разве нельзя найти кого-то другого? — Если обсудить, возможно, всё было бы проще.

Ци Минто пристально смотрел в его глаза, сдерживаясь.

— Не через день... Я просто сдерживаюсь.

Цинь Сю вдруг рассмеялся, но чем больше он смеялся, тем краснее становились его глаза.

— Я знаю, что как бы ни бежал, этот день всё равно настанет. Я, чёрт возьми, знаю, что я всего лишь замена. Хочешь меня — бери, это всего лишь укус собаки.

С громким звуком «бах» Цинь Сю получил пощёчину, и половина его лица опухла. Он с недоверием смотрел на мужчину, покрасневшие глаза устремились на шею Ци Минто, он резко впился зубами и только через несколько секунд отпустил.

— Ты, чёрт возьми, посмел ударить меня, ублюдок... — Он смеялся, слёзы текли по его лицу, но он продолжал смотреть на Ци Минто. — Моё лицо опухло, теперь я всё ещё похож на Цинь Сю?

Оба замолчали, только холодный смех Ци Минто раздавался в комнате. Ци Минто совершенно не обращал внимания на боль в шее.

— Цинь Сю? Мне всё равно, как выглядит человек подо мной.

Горло Цинь Сю сжалось.

— Мне, чёрт возьми, не повезло, лучше бы я тогда просто умер.

— Кто была та девушка сегодня? — Ци Минто одной рукой сжал горло Цинь Сю.

Цинь Сю плюнул ему в лицо.

— Ты ведь проверял мои данные, смотрел мои досье. Это моя сестра! Я, чёрт возьми, отпусти!

Ци Минто наконец вздохнул и разжал руку. Он только что был слишком взволнован. С сожалением опустил брови: вероятно, первые тридцать лет его жизни прошли слишком гладко, поэтому появился кто-то, чтобы его наказать.

Ци Минто вдруг протянул руку и схватил здоровую руку Цинь Сю, сунул её себе в штаны. Ци Минто вздохнул:

— Рукой.

Сердце Цинь Сю сжалось, его рука дёрнулась. Он был невероятно напряжён.

— Я не умею.

Цинь Сю попытался вытащить руку, но Ци Минто с силой обхватил его рукой своей, его дыхание было горячим.

— Я научу тебя.

Чёрт возьми, Ци Минто. Цинь Сю надул губы, его использовали как массажёр. Его рука была горячей, жар передавался на лицо. Он шмыгнул носом.

— Ты, чёрт возьми, извращенец, день без этого не можешь прожить!

Ци Минто перевернулся и прижал его, поцеловал губы Цинь Сю. Цинь Сю испугался и остановил движение руки. Он замер, глядя на мужчину, отвернулся, но его голос стал тише.

— Что ты опять задумал?

Ци Минто засмеялся, его глаза были полны красного лица Цинь Сю. Он обнял его за плечи.

— В чём дело-то?

Рука Ци Минто ускорилась, Цинь Сю напрягся до такой степени, что ему стало трудно дышать. Жар и размер он ощущал слишком явно. Ци Минто вдруг отпустил руку, Цинь Сю с облегчением вытащил её и начал яростно вытирать о одеяло. Цинь Сю зарылся лицом в подушку, Ци Минто обнял его сзади, рука поглаживала его ягодицы. Мужчина снова вытащил его из-под одеяла.

— Только что было очень приятно.

Цинь Сю оттолкнул его и пнул Ци Минто ногой.

— Бесстыдник!

Ци Минто притянул его обратно, его подбородок коснулся плеча Цинь Сю.

— Да, бесстыдник. Я тоже помогу тебе.

Ци Минто всегда был щедрым и откровенным.

— М-м... — Цинь Сю не мог ни оттолкнуть, ни убежать, его довели до слёз. Лицо болело, руки устали, всё тело было без сил. Он снова пнул ногой.

Всё закончилось на этом. Цинь Сю мягко лежал на кровати, наблюдая, как Ци Минто, явно неудовлетворённый, пошёл в ванную. Он не мог понять своих мыслей: Ци Минто действительно отпустил его. Очевидно, в трезвом уме они не могли бы на это решиться. Он подумал, что если бы это был настоящий Цинь Сю, вероятно, уже начались бы страсти. Горько усмехнулся, Цинь Сю с досадой завернулся в одеяло.

Цинь Сю страдал: «Чёрт, я сошёл с ума, сошёл с ума! О чём я только думаю!»

http://bllate.org/book/16580/1514894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода