× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Private Kitchen / Перерождение: Домашняя кухня: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Я тоже видел, как наш босс с беспокойством спрашивал молодого красавца, не травмировался ли он. Кажется, их отношения необычные.]

[...]

В группе началась новая волна обсуждений на эту тему, и атмосфера стала весьма оживленной.

Секретарь Цяо, который внедрил свои аккаунты в каждую корпоративную группу, наблюдая за этим всё более развязным обсуждением, почувствовал, как у него задергался висок. Он был искренне поражен способностью девушек к сплетням, ведь в конце концов их догадки о отношениях босса и Тан Линя оказались почти точными.

Цяо покачал головой, решив в следующий раз держаться подальше от этих девушек, и одновременно, легким движением пальцев, сохранил быстро распространившуюся в группе фотографию Тан Линя. Затем он открыл список друзей, где отдельным списком выделялся аватар его босса, и без колебаний отправил ему фотографию Тан Линя.

Су Чжи почувствовал вибрацию телефона в кармане, достал его и, нахмурившись, посмотрел на экран. Это было сообщение от секретаря Цяо, и он не понимал, почему тот не мог просто сказать это ему лично. Открыв сообщение, он увидел ослепительно сияющую улыбку Тан Линя. Су Чжи на мгновение замер, затем быстро сохранил фотографию и отправил Цяо смайлик.

Жест «лайк»...

Су Чжи подумал, что в этом году секретарь Цяо заслуживает повышения премии.

Тан Линь не заметил их маленького взаимодействия, с интересом осматривая компанию Су Чжи. Компания была большой, оформленной в современном стиле, но сотрудники, казалось, были слишком «активными».

Офис Су Чжи находился на верхнем этаже, за пределами которого располагались ряды сотрудников, как мужчин, так и женщин, занятых разговорами по телефону или печатанием на клавиатурах. Вероятно, это были секретари Су Чжи, отвечающие за связи компании.

Тан Линь последовал за Су Чжи в офис, где тот снял пиджак и сказал секретарю Цяо:

— Принесите немного чая и закусок.

— Сейчас.

Цяо кивнул и вышел.

Тан Линь осмотрел комнату. Рабочий стол стоял напротив панорамного окна, залитого светом. Перед столом располагался диван с чайным набором, вероятно, для приема гостей. Рядом была небольшая комната, и, получив разрешение Су Чжи, Тан Линь открыл дверь, чтобы заглянуть внутрь.

Это было место для отдыха, оборудованное ванной комнатой, шкафом, мини-холодильником и кроватью. Несмотря на компактность, здесь было всё необходимое. Видимо, Су Чжи часто отдыхал здесь.

Су Чжи, стоя позади, сказал:

— Здесь я отдыхаю, когда устаю. Если ты захочешь поспать, можешь лечь здесь, я разбужу тебя.

С этими словами он вошел в комнату, открыл холодильник, верхняя полка которого была заполнена закусками, и добавил:

— Здесь есть еда, или, если проголодаешься, можешь попросить Цяо заказать что-нибудь.

Холодильник был двухъярусным, но нижний ярус Су Чжи не открыл. Тан Линь предположил, что там тоже лежат закуски, и не стал спрашивать.

Когда они вышли из комнаты, секретарь Цяо постучал и вошел, держа в руках несколько пирожных. Су Чжи усадил Тан Линя на диван и сказал:

— Мне нужно пойти на совещание. Ты останешься здесь или пойдешь со мной?

Тан Линь подумал, что ему, как постороннему, не стоит присутствовать на совещании, и отказался:

— Ничего, я почитаю здесь.

Су Чжи слегка пожалел, но не стал настаивать. Он попросил Цяо оставить пирожные, обменялся с Тан Линем парой фраз и, услышав стук в дверь, сообщающий о начале совещания, поправил одежду и вышел с Цяо.

Просторный офис быстро опустел, оставив Тан Линя одного.

У него возникло ощущение, что его содержат. Тан Линь, глядя на пирожные, погладил подбородок, размышляя об этом.

Не спеша съев одно пирожное, Тан Линь встал и снова осмотрелся, заметив на столе что-то очень знакомое.

Та же самая рамка и фотография, что и в комнате Су Чжи дома. Тан Линь рассмеялся.

Немного позабавившись, он пошел в туалет, а вернувшись, услышал шум за дверью офиса.

Шум становился всё громче, и Тан Линь, вытирая руки салфеткой, остановился, взгляд упал на закрытую дверь офиса.

— Господин Чжоу, наш босс действительно на совещании. Вам будет сложно, если вы войдете.

— Я же не собираюсь ничего красть. Могу подождать в офисе вашего босса, пока он не закончит.

— Не в этом дело, господин Чжоу, послушайте нас...

— Ладно, ладно, что за проблема. Если ваш босс будет ругаться, просто скажите, что это я виноват.

С этими словами дверь офиса открылась. Тан Линь спокойно встретился взглядом с вошедшим мужчиной.

Секретарь, кажется, назвала его господин Чжоу?

Этот господин Чжоу был примерно одного возраста с Су Чжи, чуть ниже ростом, чем Тан Линь. Волосы были уложены гелем назад, на нем был яркий костюм без галстука, под которым виднелась черная рубашка с расстегнутыми тремя верхними пуговицами, открывающими ключицы и часть груди.

Выглядел он как типичный плейбой.

Мужчина, казалось, был удивлен, увидев незнакомца в офисе Су Чжи. После удивления в его глазах промелькнула тень, и Тан Линь, подняв бровь, заметил этот мгновенный смену выражения. Мужчина обернулся к секретарше, которая пыталась его остановить, и с ухмылкой сказал:

— Красавица, кто это? Ваш господин Су обычно никого не оставляет в своем офисе.

Тан Линь, увидев, что тот смотрит на него, улыбнулся. О, так Су Чжи не любит, чтобы кто-то находился в его офисе? Хорошая привычка, хорошая.

Мужчина, кажется, был ошеломлен улыбкой Тан Линя, а секретарша продолжила уговаривать:

— Это гость босса, господин Чжоу, лучше подождите снаружи, мы позовем вас, когда босс вернется.

— Гость, — протянул мужчина, затянув последний слог, и с легкой насмешкой оглядел Тан Линя, улыбаясь многозначительно. — Ну что ж, сегодня я пришел не вовремя. Я ухожу, передайте вашему боссу, что я приглашаю его пообедать в другой день.

Сказав это, мужчина потянулся и вышел из офиса. Секретарша извиняюще поклонилась Тан Линю и, выходя, закрыла дверь.

Господин Чжоу...

В голове Тан Линя сразу всплыл разговор Су Чжи и секретаря Цяо о семье Чжоу и проекте в сфере машиностроения. Тан Линь, глядя на голубое небо за окном, улыбнулся с непринужденностью.

Когда Су Чжи вышел с совещания, ему сообщили, что младший сын семьи Чжоу снова пришел и даже побеспокоил Тан Линя. Лицо Су Чжи сразу омрачилось. Он дал несколько указаний секретарю Цяо и быстро направился в свой офис. Когда он вошел, то не увидел там Тан Линя.

Тан Линь рассердился?

Куда он пошел?

Су Чжи осмотрел комнату, и его взгляд остановился на двери в комнату для отдыха. Он подошел, повернул ручку и встретился взглядом с Тан Линем, который как раз поднял голову.

Тан Линь закрыл книгу, встал с кровати и с улыбкой сказал:

— Вернулся?

Су Чжи внимательно изучил выражение лица Тан Линя, оно было спокойным, словно ничего не произошло. В его душе упал камень, и он ответил:

— Я вернулся.

Немного подумав, Су Чжи открыл рот и спросил:

— Ты видел Чжоу Цзиньцзюня?

— Видел, — спокойно кивнул Тан Линь. — В чем проблема?

Су Чжи покачал головой. Если Тан Линь не был им потревожен, то Чжоу Цзиньцзюнь не был проблемой.

Тан Линь, увидев, как Су Чжи расслабился, улыбнулся, встал, подошел к нему, одной рукой обнял, а другой закрыл дверь. С щелчком замка он прижал Су Чжи к стене и тихо сказал:

— Мне вдруг захотелось тебя поцеловать.

Су Чжи широко открыл свои черно-белые глаза, спокойно глядя на Тан Линя.

Тан Линь провел рукой по его волосам, наклонился и начал целовать его губы. В закрытом пространстве слышался только звук их поцелуев.

http://bllate.org/book/16579/1514987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода