× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Determined to Be a Vase / Перерождение: Решила стать вазой: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вэнь Лань одного возраста со мной? — Вопрос Ань Юаньюань и возмущение 001 прозвучали одновременно. — Что случилось?

— Ты не находишь, что Вэнь Лань слишком добра? — В прошлой жизни она не была такой приветливой. Как говорится, если кто-то слишком любезен без причины, то это не к добру.

— Я не знаю.

Она только впервые увидела Вэнь Лань и не могла понять, всегда ли она такая или только с ней так любезна.

— Не думай об этом слишком много. Будь что будет, — Ань Юаньюань успокоила себя.

— Сестренка, ты нервничаешь?

Маленькая ручка в её ладони была мягкой, и в момент, когда она взяла её, та почти застыла. Как она могла не заметить?

— Да.

Ань Юаньюань честно кивнула. Она действительно нервничала, и виной всему были вопросы.

Вэнь Лань, видимо, не ожидала такого прямого ответа, на мгновение замерла, затем остановилась. Ань Юаньюань также резко затормозила, едва не врезавшись в неё, и с облегчением вздохнула.

Вэнь Лань, глядя на её выразительное личико, с удивлением смотрящее на неё, вздохнула и мягко улыбнулась:

— Не волнуйся.

Сказав это, она слегка ущипнула её за щеку и убрала прядь волос за ухо.

— О...

Ань Юаньюань была немного сбита с толку и медленно кивнула.

«Что она вообще думает? Ань Юаньюань не могла понять Вэнь Лань. Пока что она казалась доброй и милой девочкой. Была ли она связана со смертью её прошлого тела?»

Судя по нечётким и уклончивым ответам 001, она всегда подозревала Вэнь Лань.

Думая об этом, Ань Юаньюань становилась всё более медлительной, несколько раз не смогла подхватить еду палочками, и Вэнь Лань всегда вовремя добавляла ей еду.

— Спасибо.

Вэнь Лань покачала головой.

— Кушай хорошо.

001 был возмущён таким отношением Вэнь Лань. Он слишком хорошо знал, что эта девочка не такая, какой казалась. Раньше она относилась к прошлому телу Ань Юаньюань довольно прохладно. Почему теперь, с самого начала, она была такой мягкой?

«Хотя это и не та же душа, но лицо-то то же! Когда она начала относиться к прошлому телу лучше? Кажется, когда оно начало взрослеть».

001 немного испугался. Прошлое тело Ань Юаньюань не имело ни нефритового кулона, ни трав, ни мастерства в медицине. Только к восьмому классу оно начало приходить в норму.

— Юаньюань, не дай ей обмануть тебя.

Ань Юаньюань механически ела, когда внезапный голос 001 чуть не заставил её поперхнуться.

— Что случилось?

Вэнь Лань наблюдала за Ань Юаньюань и, увидев, что та остановилась, с беспокойством спросила.

Ань Юаньюань поспешно покачала головой:

— Ничего, просто подавилась.

— Ой, будь осторожней, ешь медленнее, — Цун Ли с беспокойством налила ей стакан воды.

— Спасибо, мама, еда очень вкусная.

Ань Юаньюань, немного смутившись, выпила пару глотков и поблагодарила.

— Мама будет часто готовить для тебя.

У Цун Ли покраснели глаза, они наполнились слезами.

Вэнь Лань бесстрастно посмотрела на изменение выражения лица Цун Ли, слегка улыбнувшись. Ань Юаньюань, подняв голову, случайно заметила это, и почему-то почувствовала холод внутри. В следующую секунду их взгляды встретились.

Чем больше Ань Юаньюань нервничала, тем более бесстрастным становилось её лицо, и Вэнь Лань, видя это, решила, что она испугалась.

— Юаньюань, что случилось?

Вэнь Лань снова заговорила мягким голосом, в глазах читалась забота.

— Сестра Вэнь Лань...

Ань Юаньюань чуть не усомнилась, не показалось ли ей всё это.

«Нет, Ань Юаньюань знала слишком хорошо. Если бы не 001, если бы она не знала характер Вэнь Лань, сегодня она бы точно попала под её чары».

— Кушай быстрее, тебе же нравится мамина еда.

Не успев договорить, Вэнь Лань положила ей ещё еды в тарелку и подтолкнула. Ань Юаньюань могла только покорно замолчать. На самом деле она сама не знала, что хотела сказать в тот момент.

— Да, кушай больше, — Цун Ли с любовью смотрела на Ань Юаньюань. — Её дочери уже 12 лет, а она такая маленькая. Наверное, ей пришлось многое пережить. Хотя она одного возраста с Вэнь Лань, но на голову ниже.

Под их любящими взглядами Ань Юаньюань успешно переела. Лежа на кровати, она смотрела, как Вэнь Лань с большим вниманием массирует ей живот. Её склонённая голова выглядела неожиданно красивой. Ань Юаньюань посмотрела и больше не осмелилась продолжать, с трепетом наслаждаясь массажем.

— Сестра Вэнь Лань, не нужно, я уже в порядке, — Ань Юаньюань осторожно спросила, чувствуя себя неловко из-за рук Вэнь Лань на её животе.

— Ещё немного. Ты же, такая большая, а всё ещё переедаешь.

Вэнь Лань с недоверием ответила, слегка подшучивая над ней.

Ань Юаньюань чувствовала себя несчастной. Это же не она хотела есть! За столом трое, двое из них кладут ей еду, а потом смотрят с ожиданием. Как она могла отказаться?

Видя, что Вэнь Лань не собирается останавливаться, Ань Юаньюань могла только с тревогой продолжать наслаждаться массажем. На маму она не могла рассчитывать, та была слишком рада, что Вэнь Лань проявляет к ней интерес, чтобы вмешаться.

— Юаньюань, хочешь жить с сестрой?

Случайный вопрос, и Ань Юаньюань, уже почти засыпая, с трудом пыталась понять, что это значит.

Видя, как маленькая девочка на кровати почти спит, но всё ещё пытается осмыслить её слова, Вэнь Лань с неопределённым выражением лица погладила её по голове:

— Спи.

Эти слова стали для неё разрешением. Хотя в голове она твердила, что нельзя спать, Ань Юаньюань медленно закрыла глаза. Проснувшись, она почувствовала, будто проспала целый день. Ей было так хорошо, что она не могла не потереться о одеяло.

— Ты наконец проснулась, — раздался тихий голос 001, и Ань Юаньюань, повернувшись, увидела его лицо прямо перед собой.

— А!

Чуть не поцеловав его, она чуть не лишилась своего первого поцелуя. Ань Юаньюань вытерла слёзы, вызванные испугом.

— Фу, это мой первый поцелуй! — 001 вскочил, но не успел сказать больше, как дверь открылась.

— Что случилось?

Услышав шум, Вэнь Лань пришла из соседней комнаты.

— Ничего, просто... просто кошмар.

Слёзы от испуга всё ещё были на её лице, и Вэнь Лань с лёгкой улыбкой успокоила её:

— Не бойся, это просто сон.

001 чуть не хлопнул Ань Юаньюань. Кого она назвала привидением? И эта Вэнь Лань, что, ослепла?

По дороге домой Ань Юаньюань всё время пыталась задобрить 001, чтобы скрыть свой поступок.

— Не надо объяснять, мне обидно.

— Понимаешь, когда вошла Вэнь Лань, мне нужно было придумать оправдание, — Ань Юаньюань пыталась убедить его.

— Что за логика? Мы, системы, так не рассуждаем, — 001 всхлипнул.

— Ради тебя я даже отказалась жить в доме Вэнь.

— Фу.

001 не поверил.

— Ты просто считаешь, что жить в доме Вэнь неудобно, не приписывай себе лишнего.

Обман раскрылся, но Ань Юаньюань не смутилась. Такое случалось часто, и она уже привыкла.

— Как ты думаешь, почему Вэнь Юн вдруг предложил, чтобы я вернулась домой?

Наверное, это был его план. Если бы он изначально так планировал, то не стал бы избегать обеда.

— Это точно Вэнь Лань, — 001 даже не сомневался. — Он знал, что это была её идея.

Вэнь Юн действительно так обожает свою дочь? Ань Юаньюань немного завидовала.

— Это просто невероятная любовь.

— Если бы я не баловал тебя, ты бы давно перестала существовать, — 001 считал, что его вклад сравним с вкладом Вэнь Юна, и его ребёнок был даже более спокойным. От этой мысли он невольно рассмеялся.

— Почему ты вдруг смеешься?

И к тому же так жутко. Этого Ань Юаньюань не сказала вслух, боясь снова разозлить его.

Вэнь Лань была странным человеком. Первая встреча оставила у Ань Юаньюань сложные чувства. Что скрывалось за её мягкой улыбкой? Она снова вспомнила тот едва уловимый смешок.

— Может ли человек, окружённый любовью, иметь психические проблемы?

— Не знаю, люди — сложные существа.

Хотя 001 существовал не так долго, он уже это понял.

Почти каждый в уезде Хун мечтал отправить своих детей во вторую среднюю школу, но попасть туда было не так просто. Высокий проходной балл отсеивал большинство.

— Значит, сегодня идём на экзамен?

http://bllate.org/book/16577/1514333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода