× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Determined to Be a Vase / Перерождение: Решила стать вазой: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Действительно, не слишком честно, но с такой интенсивностью я могу справиться, давай понаблюдаем ещё.

Не то чтобы Ань Юаньюань была слишком доброй, просто она могла справиться с давлением, связанным с учёбой. Лянь Су, казалось, испытывала её пределы, каждый день понемногу увеличивая нагрузку. Если это всё, что она делала, то Юаньюань могла закрыть на это глаза.

— Люди больше всего любят брать больше, чем им дают, — с грустью констатировал 001. — Я буду следить за ней внимательнее.

— Хорошо, спасибо за заботу.

В последний раз пролистав книгу, чтобы закрепить знания, Ань Юаньюань сладко улыбнулась 001.

— Тогда я пойду спать, завтра предстоит тяжёлый день.

— Спи спокойно.

Сладкий удар. Ань Юаньюань становилась всё красивее с каждым днём. 001 в полудрёме выключил свет.

До начала занятий оставалось всего несколько дней. Вчера Ань Юаньюань получила звонок от мамы, которая попросила её завтра прийти на обед в семью Вэнь, чтобы познакомиться со всеми. Юаньюань подумала и согласилась. В конце концов, после начала учебы они всё равно встретятся, так что лучше заранее разузнать, что к чему.

001 был против, но Ань Юаньюань, как обычно, быстро согласилась, не дав ему высказаться.

— Так зачем ты согласилась?

— Я же обещала маме ладить со всеми. Если я откажусь при первой же встрече, она, наверное, заплачет.

Закончив разговор, Ань Юаньюань начала перечислять на пальцах.

001 с трудом принял этот ответ, хотя он был явно притянут за уши. Сто процентов, она просто хотела удовлетворить своё любопытство насчёт семьи Вэнь и особенно Вэнь Лань.

Последние несколько дней 001 провёл в постоянном напряжении. Он следовал за Ань Юаньюань повсюду: на занятия, даже в ванную, откуда его, впрочем, выгнали шлепком.

— Даже если Вэнь Лань действительно сильна, ей всего 12 лет. Чего ты боишься?

Ань Юаньюань, прикрываясь одеждой, с недовольным видом спросила:

— К тому же мы в тени, а она на свету. Чего ты опасаешься?

Не выспавшись, 001 разбудил Ань Юаньюань в пять утра.

— Так хочется поспать подольше.

— Нет, — 001 был непреклонен. — Мы должны предстать перед семьёй Вэнь в лучшем виде.

Он говорил с таким видом, будто они шли не на обед, а на бой.

Ань Юаньюань, сонная, встала с кровати, переоделась и отправилась на пробежку. Район был довольно большим, намного больше, чем в их старом городке, и по утрам здесь было много пожилых людей. За несколько дней она уже познакомилась с большинством из них и теперь здоровалась со всеми.

— Юаньюань, опять на пробежку?

— Да, дедушка Чжан.

— Что, сегодня не учишь слова?

Несколько стариков, занимавшихся утренней гимнастикой, подошли подшутить над ней. Ань Юаньюань была милой и улыбчивой, и старики её очень любили.

— Нужно сочетать труд и отдых.

Девочка с серьёзным видом объясняла, что заставляло стариков смеяться.

Пробежав несколько кругов по району, Ань Юаньюань наконец замедлила шаг и перешла на ходьбу, чтобы немного отдохнуть.

— Как выглядит Вэнь Лань?

— Как человек.

Всё ещё сердитый на Ань Юаньюань за её самовольность, 001 ответил небрежно.

— Конечно, как человек, она же не может выглядеть как ты.

Зная, что 001 просто капризничает, Ань Юаньюань оставалась спокойной. Он иногда вёл себя как ребёнок, но это быстро проходило.

Как это — как он? Он красавец! Не было системы красивее его! 001 фыркнул.

Время было ещё раннее, и Ань Юаньюань решила сама приготовить завтрак, а затем ухаживала за своей кожей, любуясь собой в зеркале. Сколько трав из сада её учителя она испортила ради своей красоты! Используя их, она чувствовала лёгкое смущение, но, видя результат, быстро забывала об этом.

В конце концов, она с детства портила эти травы. Если её учитель захочет, пусть придёт сюда и накажет её. Она заслужила эти травы своими усилиями, и отпускать их она не собиралась — никогда.

Иногда, когда настроение было подходящим, она брала 001 с собой на прогулку по холмам, которые появились после очередного обновления. Там было много полезного, но пока она не могла этим воспользоваться, поэтому просто собирала нужные травы и наслаждалась прогулкой.

Неспешно позавтракав, Ань Юаньюань задумалась перед шкафом.

— Что надеть?

— Конечно, самое красивое.

Если не удастся избежать встречи с Вэнь Лань, то хотя бы нужно выглядеть на все сто. У 001 были сложные чувства по этому поводу.

— Я знаю, что нужно надеть что-то красивое, — Ань Юаньюань примеряла одну вещь за другой перед зеркалом. — Но все такое красивое, трудно выбрать.

— ...

Хах, он, видимо, слишком мало думал.

Провозившись с выбором одежды, они оба немного увлеклись, но звонок Цун Ли вернул их к реальности.

— Юаньюань, ты проснулась?

— Да.

Ань Юаньюань почувствовала лёгкую вину. Они так увлеклись выбором одежды, что чуть не забыли о главном. Уже почти десять утра, как она могла ещё спать?

— Юаньюань, ты знаешь, как добраться? Может, мама тебя встретит?

— Может, я сама поеду, мама.

Не успела Ань Юаньюань ответить, как с другой стороны раздался мягкий голос.

— Это Вэнь Лань!!!

— Нет, мама, я вчера уже посмотрела маршрут, скоро буду.

Испугавшись крика 001, Ань Юаньюань отмахнулась от него.

— Хорошо, что ты не согласилась, — увидев, что Ань Юаньюань отказалась, 001 наконец успокоился. — Я думал, ты так любопытна, что сразу согласишься.

— Мне интересно, но моя жизнь важнее.

Если Вэнь Лань решит избавиться от неё, когда никого не будет рядом? Ань Юаньюань не была глупой.

— Ты говоришь, что не сможешь справиться с Вэнь Лань? — 001 не поверил.

— Точно, как я могу не справиться с Вэнь Лань? Надо было согласиться.

Ань Юаньюань вдруг поняла, что сейчас не те времена, когда все занимались боевыми искусствами.

001 вздохнул с облегчением. Хорошо, что Ань Юаньюань глуповата.

Подходя к дому, Ань Юаньюань увидела, что Цун Ли одна стоит у входа и высматривает её. Она ускорила шаг. Когда она добралась до дома Вэнь, было уже около одиннадцати утра. В доме были только Вэнь Лань и Цун Ли. Цун Ли с нежностью вытерла пот со лба дочери и подтолкнула её внутрь.

— Зачем так бежала? Иди медленнее, не жарко ли?

Ань Юаньюань покачала головой, показывая, что всё в порядке, и осмотрела зал. Дом Вэнь действительно был богатым. Такой большой отдельный дом в городе был редкостью.

Цун Ли заметила взгляд дочери и, боясь, что та начнёт думать лишнее, поспешила объяснить:

— Твоя сестра Вэнь Лань только что поднялась наверх. Дядя Вэнь Юн обещал сегодня пообедать с нами, но у него внезапно появились дела, и он попросил маму извиниться за него.

Ань Юаньюань покачала головой.

— Ничего страшного, мама.

С подсказки 001 она уже знала, что за человек Вэнь Юн. Какие там дела? Скорее всего, он просто не хотел вмешиваться в конфликт между дочерью и женой, хотел посмотреть, как дочь отреагирует на встречу. Одним словом, типичный отец, обожающий свою дочь.

— Лань, ты спустилась.

Цун Ли только что успокоила дочь, как увидела, что Вэнь Лань спускается по лестнице.

— Мама.

Вэнь Лань мягко улыбнулась, а затем перевела взгляд на Ань Юаньюань.

Какая... какая добрая девушка. Почти мгновенно Ань Юаньюань почувствовала к ней симпатию.

— Юаньюань, это твоя сестра Вэнь Лань. Давай, поздоровайся.

— Сестра Вэнь Лань.

Симпатия Ань Юаньюань к ней, под напоминанием 001, временно обнулилась. «Нельзя судить по внешности, нельзя, нельзя, нельзя». Она трижды повторила это про себя, чтобы успокоиться.

— Сестренка Юаньюань.

Вэнь Лань также улыбнулась, спускаясь по лестнице и внимательно разглядывая свою младшую сестру, которая появилась на семь лет позже.

Какая красивая. Как и её мама, но в глазах больше наивности и невинности, чем у Цун Ли, и она так мило называет её сестрой.

Цун Ли, видя, что атмосфера между ними хорошая, немного успокоилась. Она так боялась, что события семилетней давности повторятся. Но сейчас всё шло не так плохо, и это было лучшее, на что она могла надеяться.

— Садитесь, скоро будем обедать, — Цун Ли пошла накрывать на стол.

Ань Юаньюань хотела пойти помочь, но кто-то сзади взял её за руку.

— Сестренка, сюда.

В тот момент Ань Юаньюань вся застыла, и только через мгновение кивнула, следуя за Вэнь Лань на своих коротких ножках.

Ну что ж, даже такая добрая сестра оказалась выше неё.

— Что вообще думает Вэнь Лань?! — 001 был в ярости.

http://bllate.org/book/16577/1514331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода