× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Determined to Be a Vase / Перерождение: Решила стать вазой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако из-за того, что прежняя хозяйка тела, молчаливая девушка, могла быть вынуждена взвалить на себя всю вину, Ань Юаньюань засомневалась в значении слова «доброта». Даже если предположить, что ни одно из обвинений, сваленных на прежнюю обладательницу, не было делом рук Вэнь Лань, именно из-за её единственной слезы оригинал оказался на улице столько лет. Неужели именно эта «нежная и добрая» молодая леди виновата в этом?

— О чём ты думаешь?

— Думаю о той Вэнь Лань.

— Той Вэнь Лань? Я её ненавижу! — скрежетал зубами 001.

— Понятно.

— Что значит «понятно»? Почему реакция такая спокойная?

— Вау, — Ань Юаньюань сделала удивлённое лицо.

— Ты что орешь? Аж систему чуть не убил!

— Ты какой сложный в обслуживании!

— Я тебе говорю, держись от той Вэнь Лань подальше, ты с ней не справишься, — серьёзно предупредил 001.

Ань Юаньюань кивнула:

— 001, ты же так хорошо её знаешь. Расскажи мне!

001 притворился мёртвым и замолчал. Ань Юаньюань несколько раз попыталась его выпросить, но, поняв, что это не работает, решила пойти ва-банк.

— Если не расскажешь, я сейчас же позвоню маме и скажу, что еду в дом семьи Вэнь!

— Звони. Если ты сейчас сможешь войти в ворота дома Вэнь, я возьму твою фамилию!

— Еду, реально еду!

001 молчал, спокойно наблюдая за представлением Ань Юаньюань.

Ань Юаньюань сделала вид, что звонит, но, видя, что её совсем не останавливают, поняла, что вероятность встречи с Вэнь Лань сейчас действительно мала.

— Когда я смогу увидеть Вэнь Лань?

— В старшей школе, — после долгого молчания выдал 001. — Юаньюань, если твой интеллект сравнится с её, это будет всё равно что самому подставить шею под нож!

— Меня можно оскорблять, но мой интеллект оскорблять нельзя!

— Хе-хе, — 001 включил насмешку. — В общем, учись хорошо, чтобы потом, попадя в дом Вэнь, не ударить в грязь лицом.

— Я в будущем попаду в дом Вэнь? У Ань Юаньюань воспоминания были только о первых 12 годах жизни, а о дальнейшем 001 упорно отказывался говорить.

— Дальнейшее зависит от твоего развития. У прежней хозяйки тела нет ориентира.

Каждый раз, когда она спрашивала, 001 отвечал именно так. Разве это не может быть ориентиром? Хотя бы чтобы иметь предварительное представление о предстоящих людях!

— Да, Вэнь Лань кивнула.

— Значит, она не такая лицемерная, как я думала! Ань Юаньюань немного почувствовала вину за свои первоначальные мысли. Так какой же человек она на самом деле?

— Нет, она именно такая. Юаньюань, ты в будущем не должна ей слепо верить! — 001 немного заволновался, боясь, что Ань Юаньюань проникнется к ней симпатией, и сюжет повторится.

— Раньше вас обманывала она? В этот момент Ань Юаньюань, казалось, включила мозг, и 001 снова притворился мёртвым.

— Тьфу, опять молчишь, — пробормотала Ань Юаньюань. Видя, что 001 не поддерживает разговор, ей пришлось пока отложить это. Впереди ещё много времени, она верила, что рано или поздно встретится с ней.

Сменив обувь, Ань Юаньюань побежала вниз, чтобы начать разминку. Теперь она пробегала всё больше кругов, и делала это с лёгкостью. Если бы не страх напугать окружающих, она бы отпустила себя и пробежала ещё несколько кругов.

— Дедушка Ян, бабушка Ян, доброе утро!

Как обычно, встретив двух пожилых людей, Ань Юаньюань подошла поздороваться.

— Юаньюань.

Сегодня на лице бабушки Ян не было улыбки. Она внимательно осмотрела Ань Юаньюань и, убедившись, что с ней всё в порядке, успокоилась.

— Юаньюань, в последнее время не бегай по улице, там неспокойно.

— Ничего страшного, бабушка Ян, я бегаю очень быстро.

На её взгляд, разве в этом городке найдётся кто-то, кто бегает быстрее неё?

— Нельзя, нельзя, не устоишь против того, что их много!

Что-то не так. Сегодня настроение бабушки Ян было неправильным.

— Бабушка Ян, что случилось?

— Бабушка просто видит, что Юаньюань становится всё красивее, и боится, что тебя обидят!

Глаза Ань Юаньюань мгновенно «загорелись»:

— Бабушка Ян, Юаньюань очень красивая?

— Красивая, очень красивая. Юаньюань выросла похожей на маму, нет, даже красивее, чем девушка Цун Ли.

Мысли бабушки Ян немного унеслись вдаль. Девочка Юаньюань за этот месяц словно расцвела. Неудивительно, что она дочь Цун Ли, к тому же в ней есть благородство, которого не было у Цун Ли, хотя она такая же мягкая и добрая.

Ань Юаньюань услышала только слова «красивая». Она была здесь так долго, и хотя твёрдо верила, что это тело красиво, но, когда её хвалили другие, это случилось впервые. Чувство было немного эйфорическим.

— Бабушка Ян, не волнуйтесь, Юаньюань обычно из дома не выходит.

— Ну и хорошо, ну и хорошо, — бабушка Ян закивала.

Она решила не говорить этой девочке, что недавно девушка из семьи Цзин искала её, а говорят, с ней ещё шляются какие-то хулиганы.

Ань Юаньюань с радостью пробежала свой кросс, чувствуя духовное и телесное облегчение. Если бы не слишком много пожилых людей, занимающихся утренней зарядкой вокруг, она бы не удержалась и пробежала ещё несколько кругов.

Как обычно, проводив бабушку Яна и дедушку Яна домой, сегодняшняя Ань Юаньюань была явно слишком радостной. Сладость в голосе при приветствиях даже возросла, заставляя сердца окружающих дедушек, бабушек и тёть таять.

Бабушка Ян радовалась и беспокоилась одновременно. Девочка становилась всё красивее, неизвестно, не собьётся ли она с пути. Мысль мужа бабушка Ян поняла с одного взгляда, он похлопал её по руке, показывая, что можно быть спокойной. По его мнению, девочка Юаньюань красивая и способная, в будущем обязательно выбьется в люди.

О мыслях двух пожилых людей Ань Юаньюань не знала ничего. Отправив их домой, она отказалась от приглашения бабушки Ян и хотела лишь как можно скорее вернуться домой. Бабушка Ян увидела в глазах Ань Юаньюань совершенно нескрываемую нетерпеливость, подумала, что у неё есть срочное дело, и не стала её задерживать, сказав пару слов и отпустив домой. Перед уходом она ещё раз настоятельно наказала:

— В эти два дня, если нет дела, из дома точно не выходи.

Ань Юаньюань быстро кивнула и согласилась. Что касается текущего момента, то у неё правда не было времени выходить.

Вся дорога домой прошла лёгкой походкой. Ань Юаньюань нетерпеливо нашла зеркало в полный рост.

— Вау.

Хотя Ань Юаньюань заранее предчувствовала, что она красива, она не думала, что будет настолько хорошо. В зеркале стояла грациозная девушка, утончённые черты лица излучали сладкое очарование. Неизвестно, из-за того ли, что в последнее время питание было сбалансированным, или из-за того, что она долго находилась в нефритовом кулоне, но волосы, похожие раньше на сухую траву, теперь уже выросли до плеч и мягко ниспадали вниз. Кожа стала белой и безупречной, большие глаза, словно виноград, мигали, в них скрывалось волнение, маленький носик в сочетании с розовыми губами — правда, хоть чуть-чуть больше, и будет слишком полным, чуть меньше — и убавишь.

— .

Ань Юаньюань радостно закружилась.

— Быстрее смотри, разве я не очень красивая? Как, признала поражение?

— ...

001 не ожидал, что Ань Юаньюань до сих пор помнит то дело. Ему правда очень хотелось посмотреть, как работают извилины в её мозгу.

— Проиграл, проиграл, признаю поражение.

Следуя за этим телом в течение одного круга перерождения, как он мог не знать, насколько прекрасным раскрывается это тело, когда оно вырастет? В первой жизни прежняя хозяйка ничего не понимала, но позже, когда появился он, как он мог не понимать? Однако является ли чрезмерно красивая внешность хорошим делом? 001 не выдержал и содрогнулся.

— 001, что с тобой?

— Ничего.

— Хм?

К сожалению, находясь снаружи, Ань Юаньюань не видела 001, поэтому не знала, у него дело есть или нет, но настроение у него внезапно стало очень плохим. С детства она была крайне чувствительна к этому. Хотя другая сторона была и гордой, и ядовитой, на самом деле это была неплохая система. Иначе в то время она не стала бы тратить много энергии, чтобы помочь прежней хозяйке, и в конце концов сама пострадала. Самое главное, 001 относился к ней тоже очень хорошо. Ань Юаньюань знала себя лучше всего: она и капризная, и самолюбивая, к тому же очень не любит интриги, говоря прямо, не любит шевелить мозгами. Ей правда было тяжело с 001.

Хотя в сердце она переживала о 001, но раз он не говорил, значит не хотел, чтобы она волновалась. Ань Юаньюань чутко не продолжила спрашивать.

Ещё постояв перед зеркалом и любуясь собой, в течение этого времени Ань Юаньюань не выдержала и переоделась в несколько комплектов одежды, а затем обнаружила, что она, кажется, выросла!

Правда выросла, несколько комплектов одежды, купленных мамой, уже немного не подходили по размеру, зато старая одежда, которая раньше была большой и широкой, сейчас сидела как раз. Поскольку она всё это время вообще не выходила, не говоря уже о смене этой одежды, то раньше и не обнаруживала этого.

http://bllate.org/book/16577/1514253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода