× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тесной конференц-зале огромный проектор быстро сменял изображения. В комнате сидели несколько человек, не обмениваясь ни словом. Внезапно дверь с грохотом распахнулась, и в комнату, запыхавшись, вошел молодой человек, оглядывая присутствующих прищуренным взглядом.

Человек, управляющий проектором, встал. Его высокую фигуру облегал идеально сидящий костюм. Взгляд за золотой оправой очков был одновременно любопытным, удивленным и с едва заметной долей самодовольства. Не говоря ни слова, он жестом указал на единственное свободное место рядом с собой, наблюдая, как молодой человек проходит и молча садится. Звук упавшего на пол рюкзака в темноте вызвал на его лице легкую усмешку.

— Это промо-ролик, выпущенный вместе с первым релизом SAM. Хотя здесь нет диалогов, вы можете увидеть знакомого снайпера Аллена и загадочного отравителя Гарса, — Юй Чжэн остановил анимацию. — Согласно официальной информации, они были наняты корпорацией для исследования запретной зоны. Трое в темноте — это Джона, бывший солдат, которого часто используют как танка, Кэтрин Чэнь в углу с папкой документов, и размытый силуэт на экране — это H14, успешный экспериментальный образец, с которым они столкнутся в запретной зоне…

Многие зрители в чате были знакомы с этим эпизодом.

— Я тогда ослеп, когда вляпался в это. Ни одной девчонки!

— О, это персонажи, которых я использовал, когда только начал играть в SAM. Они до сих пор мои любимчики.

— У Аллена в рюкзаке, наверное, винтовка?

— Я думал, H14 появится только в следующем эпизоде, а SAM уже заложил эту сюжетную линию!

— Да, это были первые персонажи американско-австралийской версии, позже добавили еще, — Юй Чжэн согласился с мнением зрителей и запустил следующий ролик.

В отличие от предыдущего, в этом сначала появился звук. Звук дождя разносился по стриму, а картинка постепенно прояснялась. Линии зданий проступали одна за другой, вдали виднелся свет фонарика.

Шаги, дыхание и стук плоти о стены смешивались с дождем. Камера начала дрожать, на экране появились персонажи, все они бежали, пока не укрылись в заброшенном здании. Только тогда зрители увидели, что все они получили ранения. Гарс, держась за руку, выглядел мрачно, на одежде Аллена были пятна крови, а Кэтрин Чэнь с радиационным детектором выглядела напряженной.

Когда все расслабились, неожиданно раздался стук в дверь, медленный и зловещий, как погребальный звон.

Анимация резко оборвалась, и зрители в стриме облегченно вздохнули.

— Боже, этот эпизод действительно страшный. Я больше не посмотрю его второй раз.

— Если бы не Да Юй здесь, я бы тоже не стал смотреть. SAM точно должен снимать ужастики!

— Скорее забираю своего Да Юя, чтобы успокоиться.

— Второй эпизод происходит в запретной зоне. Многие игроки предполагают, что за дверью был H14, и это вполне возможно, — Юй Чжэн комментировал в стриме. — Раньше SAM официально не объяснял связь между биологическими экспериментами и ядерной катастрофой, а также не говорил, зачем эта группа отправилась туда. Сегодняшнее обновление наконец дало ответ. Давайте посмотрим.

Третий эпизод продолжил второй и, к удивлению, в нем появились диалоги.

— Босс сказал найти эту коробку, но как мы дошли до этого места и все еще не нашли? — прозвучал характерный голос Кэтрин. Картинка постепенно загорелась, показывая группу, идущую по нижним уровням биологической лаборатории. Они осторожно не включали свет, используя ночные прицелы для передвижения по коридорам.

— Чёрт его знает, — грубо ответил Джона. — Мы тут чуть не погибли, а ты все про коробку. Какие только монстры здесь не водятся.

— Подождите, — голос Аллена звучал сухо. — Там…

Указав пальцем, он показал остальным тайну подземной лаборатории. В самом глубоком помещении стояли разбросанные прозрачные контейнеры, все пустые. Единственный уцелевший контейнер лежал на полу, подключенный к источнику питания. Голубоватый свет освещал бледное лицо человека внутри. Он был обнажен, сложив руки на груди, держа полуоткрытую коробку из неизвестного материала. Внутри коробки была золотистая жидкость, стекающая по его телу, а также белые осколки с загадочными красными символами.

Когда все замерли в изумлении, человек в контейнере открыл глаза. Его золотые зрачки были пустыми и ледяными…

Анимация остановилась, а зрители в стриме все еще не могли прийти в себя.

— Кто это?! Как такая сцена прошла цензуру?

— Эти золотые глаза такие же, как у Ины! А эта жидкость — не кровь ли Теодора?

— Осколки в коробке похожи на украшенную версию жетона Линлань. Может, я слишком фантазирую?

— Этот внезапный открытый взгляд — это слишком жестоко!

— Это обновление связывает всю историю запретной зоны, — успокаивал зрителей Юй Чжэн. — Я не могу делать выводы, так как это последний прогресс. Просто угадывайте. Костяная пустошь и секретное энергетическое поле, вероятно, являются частями карты запретной зоны, которые SAM доработал… Теперь давайте посмотрим обновление серии «Ледяное море». Если следовать вашим предположениям, серия «Ледяное море» продолжает серию запретной зоны, и полубог Теодор — ключевая фигура. Ведь даже в превращении он остается богом, только не знаю, нравятся ли вам его щупальца.

— Истинная форма? Могу сказать, что мне нравится! (Не лайкайте, стыдно)

— Люди с боязнью дыр дрожат, глядя на узоры на щупальцах Теодора!

— Мне нравится человеческая форма Теодора. Меня интересует только то, как он выглядит в одежде, а не то, что под ней.

— Что ж, давайте посмотрим предыдущий эпизод серии «Ледяное море», где Теодор тоже появляется, — Юй Чжэн запустил видео, и зрители начали смотреть.

Море, окутанное густым туманом, бурлило, а старый, потрепанный корабль, как лист, ожидал своей гибели. Худой подросток сидел в углу каюты, крепко обнимая безжизненную девушку, словно загнанный зверь, глядя на взрослых, которые приближались к нему.

Люди указывали на него, пытаясь заставить отпустить сестру. Подросток сопротивлялся, плача, но не смог противостоять толпе и был отброшен в сторону. С отвращением люди потащили девушку к борту корабля, а подросток, едва поднявшись, бросился за ними.

В суматохе две громкие вспышки мгновенно исчезли в штормовой ночи. Люди на корабле вздохнули с облегчением, а мальчик, упавший в ледяное море и судорожно ищущий девушку, в тумане увидел золотистый свет на дне. Затем образ сестры исчез в темных, бурлящих водах…

Юй Чжэн вздохнул и остановил видео, наблюдая, как количество сообщений в чате резко увеличилось.

— Этот ролик каждый раз заставляет меня плакать. SAM, как вы можете такое выпускать?!

— Это действительно трогательно. Иэн, маленький ангел, и Ина, прекрасная девушка.

— Я бесконечно благодарен за существование щупальцего монстра. Зверь снаружи, но с добрым сердцем внутри.

— Да Юй, ты показываешь нам это, и твоя совесть не мучает тебя?

— Тон очень печальный, но SAM обещает, что у этой истории будет счастливый конец. Давайте оставаться оптимистами? — Юй Чжэн попытался поднять настроение в стриме, внезапно осознав, что совместный просмотр обновлений, возможно, был не самой лучшей идеей. — Сегодня вышел второй эпизод, возможно, это хорошее развитие. Давайте посмотрим?

Звуки снова зазвучали, и перед глазами зрителей предстал процветающий, шумный город. Заблудившийся Иэн был остановлен высоким воином в доспехах, а рядом стояла Ина с красивым лицом, золотыми глазами и серьезным выражением. В отличие от уютной атмосферы Городка Возвращения Душ, на улицах этого города ходили необычные люди: старики в мантиях и девушки с татуировками в короткой одежде.

Трое прошли через рынок и вошли в переулок, остановившись у деревянной двери. На ступеньках лежала кошачья лежанка, где черный кот, свернувшись, мурлыкал. На двери были вырезаны странные красные символы, напоминающие иероглифы.

— Кот выглядит очень реалистично, мурлыканье такое милое, — Юй Чжэн отвлекся, восхищаясь в стриме. — Видимо, развитие действительно хорошее. Ина вернулась, брата и сестру спас Теодор, и этот город, вероятно, является частью Острова Храма. Раньше на карте Острова Храма был только храм, теперь все стало логичнее.

В чате многие радовались, отправляя сообщения с шестерками.

http://bllate.org/book/16575/1514074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода