× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Команда] Да Юй (Линлань): Нет, убийца, продолжай наблюдать. Теодор, попытайся обойти танка на четвертом, проверь верхние этажи. Я подозреваю, Ина и Селина там. Скоро присоединимся.

[Команда] Мала Гуогуо (Цзи Ян): Танк на четвертом, крайняя комната справа со стороны заднего корпуса, отметил точку. Когда выйдет — поправлю.

[Команда] Хуцзяо Бинбин (Теодор): Гуогуо, ты настоящий болтун.

[Команда] Да Юй (Линлань): До системного анонса позиций еще минута, не спешите, не паникуйте.

[Команда] Хуцзяо Бинбин (Теодор): Я и Яо Цзи на третьем, никого.

[Команда] Няньгао Тяотяо (Яо Цзи): Сам ты Яо Цзи! Ты еще и «Белая Доска»!

Напряженные поиски прошли под шумные шутки команды. Раз на трех нижних этажах было пусто, а танк появился на четвертом, все взгляды устремились на четвертый, пятый этажи и крышу заднего корпуса.

Если расчеты верны, оставшихся троих врагов можно будет взять одним махом.

[Команда] Хуцзяо Бинбин (Теодор): Сначала танка? Не спугнем?

[Команда] Да Юй (Линлань): Я думаю, что танк подсветился специально. Предлагаю искать слева. Убийца, не подходи к нам, броди отдельно. Боюсь, Ина сыграет грязно.

[Команда] Заблудившийся Олень (Лили): Согласен. Нам нужен водоворот Яо Цзи для контроля. Собираемся.

[Команда] Мала Гуогуо (Цзи Ян): Ок, иду с пятого по галерее сверху вниз.

Юй Чжэн с Заблудившимся Оленем на третьем этаже встретились с танком и магом, выбрали левый проход наверх. Но едва они подошли к закрытой двери безопасности, как сообщение Юй Чжэна в чате заставило всех замереть и начать пятиться назад, по коже бегом мурашки.

[Команда] Да Юй (Линлань): Не открывайте, отходим, тихо.

[Команда] Да Юй (Линлань): Видите угол верхней лампы? Он золотой.

Все пятясь вернулись на третий этаж и помчались в другую сторону, тяжело выдыхая.

[Команда] Хуцзяо Бинбин (Теодор): Офигеть! Ина ждала за дверью! Ульта заряжена!

[Команда] Хуцзяо Бинбин (Теодор): Я обкакался! На рейтинге 5000 такие каверзы?

[Команда] Хуцзяо Бинбин (Теодор): Гуогуо! Ина в левом коридоре на четвертом, что делаем?

[Команда] Мала Гуогуо (Цзи Ян): Вы берете танка, я спущусь с пятого по центральной лестнице и перекрою ей путь.

[Команда] Хуцзяо Бинбин (Теодор): Организация благодарит за самопожертвование =3=

Убийца действительно через галерею пробрался на крышу и нарочно шумел на центральной лестнице. Вражеский маг, долго ждавший безрезультатно, повелся и побежал на шум. Четверо, затаившиеся у правой лестницы на четвертом, получив сигнал, вывалились из засады и избили танка только что вышедшего из комнаты, отправив его на респ.

Маг, поняв подвох, бросил преследование убийцы, сигнализируя роботу-саппорту, и попытался уйти правым коридором, но наткнулся на основную группу, еще не ушедшую с четвертого. Попав в тиски, он сдался.

Остался только саппорт, который в отчаянии писал в общий чат.

[Общий] Только саппорт, иначе суицид (Кэтрин Чэнь): Пас! Ментал сломан!

Как и следовало ожидать, пассивная игра саппорта сильно повлияла на ход боя. Хотя агрессивный стиль Ины и давил на пятерых, он и выставил её на удар.

Неудачная погоня за убийцей стоила Ине дорого, оставшаяся тройка была уничтожена по очереди, ситуация стала критической. Юй Чжэн и Заблудившийся Олень развили успех, преследуя только что воскресившихся стрелка и убийцы, не давая команде Джулии собраться с силами.

В конце матч превратился в личное терпение Джулии, но SAM — командная игра, и победа была предрешена.

В экране статистики Юй Чжэн поставил лайк Джулии. Хотя её техника и тактика были сыроваты, он ценил её стиль и упорство.

Закончив матч, Заблудившийся Олень попрощался и собирался выходить. Юй Чжэн, взглянув на время, тоже вышел.

Ему снились атаки Ины, как он попадал под её луч на операционный стол, где его связали щупальца Теодора. Очнувшись, умывшись и включив комп, он обнаружил, что SAM ночью обновился и на официальном, и на тестовом серверах.

Он быстро сбегал перекусить, вернулся, на ходу поел и запустил стрим, чтобы поделиться новостями.

После случая с видео иностранного блогера аудитория выросла. Даже только начав, за пару минут он набрал больше 10 000 зрителей.

На экране шли последние обновления, прогресс-бар полз быстро. Юй Чжэн откашлялся и начал приветствие.

— Всем привет, вы на стриме Да Юя. Сегодня продолжим покорять вершины, но перед этим я покажу вам вид с горы... — Юй Чжэн говорил, настраивая параметры стрима, а звук клавиатуры разносился по эфиру.

— ...В последние дни я видел много личных сообщений от зрителей с хорошими советами. Прошу прощения, что не могу ответить каждому. Многие зрители, не знакомые с SAM, видят, как я играю с увлечением, но скачав игру, сами не могут управлять персонажем и теряются. Я вас понимаю. Как раз SAM прошел большое обновление, так что я разберу для вас сюжет и геймплей, надеюсь, в будущем мы сможем играть вместе, собирать команды и побеждать.

Данм полетели, все хвалили.

— Круто! Голос Да Юя как всегда бархатный и нежный, говори что угодно~

— Хочу видеть игру, но если Да Юй расскажет про лор, я тоже послушаю!

— Руки вверх! Оба сервера обновились! Похоже SAM готовит что-то грандиозное!

— Официальный сервер откроется только утром, тестовый только что обновился~

— Собирался сам смотреть, но раз Да Юй расскажет, буду слушать его голос и смотреть CG, кайф!

На экране официальный сервер обновился первым, запустился новый интро. Юй Чжэн быстро ввел аккаунт, зашел в главное меню и вылетело уведомление об обновлении.

— Это аккаунт, который я зарегистрировал перед стримом. В будущем буду его для гильдии и рангов с вами, — улыбнулся Юй Чжэн. — Давайте посмотрим контент... SAM, кажется, расцвел, сколько всего!

Зрители тут же заметили места под курсором.

Серия «Секреты запретной зоны»: новая карта «Костяная пустошь», «Секретное электрополе», новые персонажи «Доктор Нарон», «Стрелок Черный Ястреб»...

Серия «Шторм Ледяного моря»: новая карта «Тюрьма Бездны» и «Храм Морского Бога», новые персонажи «Элементальный дух Дина», «Темный прорицатель Бри», «Лучник Тим»...

Множество имен сбило с толку, пока Юй Чжэн не закрыл уведомление.

— Вижу, вы запутались, давайте разберем, — сказал Юй Чжэн, открывая промо-страницу официального сервера и запуская ролик. — Серии «Запретная зона» и «Ледяное море» — это официальные названия «Американского» и «Европейского» томов. А то, что я играл последние дни, «Азиатско-Тихоокеанский том», официальное название еще не объявлено, ждем месяц.

На экране худой красивый юноша с огромным рюкзаком огибал толпу, натянул козырек и нырнул в боковую дверь небоскреба. Быстро достал конверт из кармана, разорвал, показал прозрачную карту охране, открыл турникет, обошел очередь у лифта и толкнул дверь в темную лестничную клетку.

http://bllate.org/book/16575/1514068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода