× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжэн наблюдал, как его товарищи по команде и противники обменивались провокациями, а зрители в чате шутили и подбадривали. Он быстро открыл панель информации о матче, чтобы посмотреть данные игрока под ником Цзи Ян.

«Попробовал сделать первое видео, и теперь у меня серия побед. На рейтинге 3 000 редко встретишь новичков. Этот Цзи Ян… тоже на серии побед? Может, он случайно наткнулся на нас двоих? Заблудившийся Олень… какое странное и сложное имя…»

На стриме уже было три-четыре тысячи зрителей, и время от времени они бросали печеньки стримеру.

— Так он за одну ночь поднялся до рейтинга 3 000 на серии побед?

— Недооценил мою рыбу.

— Рейтинг 3 000 можно выбить, но для серии побед нужно сыграть, наверное, сорок-пятьдесят матчей.

— В этом сезоне на официальном сервере я наконец закрепился на рейтинге 4 000, но процент побед печальный — меньше шестидесяти.

— За серию побед обязательно брошу печеньки и конфеты!

— Спасибо за подарки, — Юй Чжэн благодарил каждого, кто делал донат. — Угадайте, где сейчас Цзи Ян? Наш Цзи Ян, похоже, еще не зафиксировал цель, так что в этом матче придется рассчитывать только на себя.

— Минуту назад было сообщение о позиции, вражеский Цзи Ян был в центральном лесу.

— По сравнению с другими персонажами, Цзи Ян, кажется, бегает быстрее благодаря длинным ногам.

— Ну, по цифрам кроличий демон бегает быстрее, но он должен охранять нашего Да Юя, так что может только скучать рядом со снайпером, играя с веером и наливая вино.

— Наливая вино на землю, чтобы расширить обзор, SAM играет мастерски.

— У стримера на поле трое, не собираетесь объединяться?

— Это место хорошее, если двигаться бездумно, можно легко попасть в ловушку!

Юй Чжэн сосредоточился на наблюдении за окружением. С момента последнего сообщения о позиции они прошли всего несколько десятков шагов. Если вражеский Цзи Ян собирается напасть, он обязательно появится в поле зрения. До следующего сообщения о позиции осталось всего тридцать секунд, и вполне возможно, что Цзи Ян где-то прячется, ожидая, пока они раскроют свои позиции. Или же он осторожно ищет слепую зону, чтобы подобраться ближе…

[Команда] Да Юй (Аллен): Есть движение?

[Команда] Большая Клубника (Кроличий демон): Нет, никто не наступил на вино. Нужно, чтобы я вышел и восстановил обзор? Вино на земле почти высохло, обзор скоро пропадет.

[Команда] Да Юй (Аллен): Нет, не выходи.

[Команда] Да Юй (Аллен): Возможно, он сзади, чувствую, что он приближается.

Юй Чжэн общался с командой, а зрители в чате не переставали писать.

— Да Юй говорит с командой очень холодно и кратко.

— Естественно, он в режиме прицеливания, в любой момент может выстрелить.

— Ох, я инстинктивно обернулся, держа телефон, слова Да Юя «сзади» такие пугающие.

— Хочу посмотреть на лицо Да Юя в стриме, наверное, он выглядит очень серьезным и холодным, хаха.

— Сзади маловероятно, но он точно рядом. Наша позиция такова, что он либо поднимется спереди, либо обойдет сзади. Но времени уже мало, так что, если он здесь, он обязательно появится в моем поле зрения. — Юй Чжэн анализировал ситуацию для зрителей. — Даже если я увижу его, это не значит, что я смогу выстрелить. Его скорость, расстояние между нами, погодные условия, траектория пули — все это определяет, смогу ли я попасть в него. Кроме того, впереди хоть и открытая местность, но с множеством мелких укрытий… Я вижу его!

Внезапно возглас Юй Чжэна раздался в стриме, и на экране с крестом прицела зафиксировался мелькнувший вдали черный силуэт у камня.

Юй Чжэн одной рукой фиксировал угол обзора, другой быстро печатал.

[Команда] Да Юй (Аллен): Милу внизу, в куче камней на три часа.

[Команда] Да Юй (Аллен): Остальные, идите сюда, быстро.

Команда отреагировала не медленно. Кроличий демон, обычно болтливый и шутливый, мгновенно снял с плеча расписной веер и раскрыл его до максимума. Когда изображение на веере сменилось на коричневый цвет окружающих гор, он замер рядом со снайпером. Двое товарищей, только что возродившихся после смерти, а также наш убийца, который до этого бездействовал, начали быстро двигаться в сторону Юй Чжэна.

— Он нас увидел, — Юй Чжэн корректировал прицел, одновременно комментируя для зрителей.

— Как напряженно! Я тоже видел тень, но она была слишком быстрой, прицел Да Юя не успел за ней.

— Персонажи Азиатско-Тихоокеанского тома такие сильные? Это же дисбаланс!

— Его же зовут не Милу, хаха.

Действие кроличьего демона с веером было явным, и Юй Чжэн был уверен, что вражеский Цзи Ян его заметил. И, несомненно, он выйдет из кучи камней и начнет приближаться. Скоро будет сообщение о позиции, и он не будет ждать, пока его местоположение раскроется, чтобы стать мишенью для выстрела.

Зрители в стриме вместе с Юй Чжэном затаили дыхание, ожидая, когда же появится тот самый олень.

Как и предполагал Юй Чжэн, тень вскоре снова появилась, стараясь как можно быстрее переместиться к другой куче камней. Двигая прицел вдоль края камня, Юй Чжэн изучал местность, предугадывая, где в следующий раз может появиться Заблудившийся Олень.

— Попробую, — подготовившись к выстрелу, Юй Чжэн сосредоточил все внимание на противнике, в стриме он почти перестал говорить.

Кроличий демон Байцзю наблюдал, как молодой человек, лежа на земле, твердо держал винтовку. В тишине раздался громкий выстрел, и пустая гильза, вылетевшая из ствола, покатилась по склону.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Как, попал?

[Команда] Да Юй (Аллен): Он как раз выходил, возможно, задел, потерял немного здоровья.

Юй Чжэн снова скорректировал прицел. Зрители в стриме слышали, как он быстро печатает, и только увидев сообщение в командном чате, начали активно писать в чате.

— Я вообще не видел противника, все было темно и зелено, кто-нибудь в стриме видел?

— Это просто удача, выстрел Да Юя был чистой магией.

— Прицел очень устойчивый, Да Юй явно давно играет, но когда выйдет вражеский Цзи Ян и с какой стороны камня, это уже вопрос.

— Я только увидел, что после выстрела на камне появилась дыра и пошел дым, вроде была тень, но не разглядел.

— Если сможет его убить, я обязательно брошу печеньки Да Юю!

Юй Чжэн не обращал внимания на сообщения в чате, полностью сосредоточившись на куче камней. После того, как Заблудившийся Олень получил пулю, он, кажется, стал осторожнее и продолжал двигаться за камнями, где Юй Чжэну было трудно его обнаружить. Внезапно произошло изменение — новое сообщение о позиции появилось на экранах всех игроков. Юй Чжэн воспользовался моментом и выстрелил, но противник оказался быстрее пули, ускользнул далеко и исчез из виду.

— Недооценил его… Это была способность Цзи Яна — мгновенное перемещение на короткое расстояние. Этот олень действительно хитрый, мастерски использует время, — Юй Чжэн объяснял зрителям в стриме. — Цзи Ян тоже очень сильный персонаж, в следующем матче мы попробуем его захватить!

— С твоей скоростью реакции? Не верю.

— Снайпер Аллен у Да Юя тоже отлично играет, хочу посмотреть, как он сыграет за Цзи Яна!

— Эй, я же сказал, его зовут не Милу, хаха.

— Объяснение промаха от Да Юя — это что-то.

— На самом деле прицел очень хороший, рука устойчивая, посмотрим, что будет дальше.

После сообщения о позиции дуэт Да Юя и Клубники снова потерял из виду вражеского Цзи Яна.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Он ушел? Ищет случайную аптечку? Я прикрою тебя веером, отступаем?

[Команда] Да Юй (Аллен): Быстро идем направо, он не сдался, я видел, как он двигается в нашу сторону.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Черт, он как призрак.

Юй Чжэн убрал винтовку, и они быстро переместились на новое место, отойдя от прежней позиции на двести шагов.

[Команда] Да Юй (Аллен): Осторожно, сзади.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Знаю.

[Команда] Ван Гоугоу (Цзи Ян): Ребят, я здесь, что делать?

[Команда] Наньчэн У Яньцзу (Яо Цзи): Только не лезь туда, куда не надо.

— Эта позиция не такая хорошая, как предыдущая, обзор хуже. Но оставаться на старом месте рискованно, — Юй Чжэн ждал, пока его винтовка восстановит пять патронов, одновременно общаясь с зрителями. — Если противник играет агрессивно, то я мог бы остаться на месте и рискнуть, несмотря на последствия. Но противник явно осторожен и больше не боится раскрытия позиции, так что он, вероятно, ищет способ нас захватить.

Пока Юй Чжэн с кроличьим демоном ждали, зрители в чате делились своим игровым опытом.

http://bllate.org/book/16575/1514004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода