× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так что вся ответственность за победу команды ложится на убийцу?

— Этот лес кажется таким мрачным...

— Он выглядит огромным, смотрю, как Да Юй постоянно меняет ракурс, и мне немного страшно.

— Аллен, которого выбрал Да Юй, такой высокий и красивый, с винтовкой в руках и ещё одной за спиной, выглядит слегка опасным.

— Судя по описанию карты, история SAM в Азиатско-Тихоокеанском томе начинается в Драконьей жиле Цзюньбэй. — Юй Чжэн настраивал ракурс, показывая зрителям обломки и камни на земле. — В описании говорится, что в горах Цзюньбэй родился первый дракон, и с тех пор это место стало границей между мирами богов и демонов. Позже большая часть божественного пантеона была уничтожена Небесным судом, и их остатки и ненависть заразили растения, сделав их безумными. Так что Цзюньбэй — опасное место, будьте осторожны. Не дайте себя удивить и не попадите в чёрный экран раньше времени.

— Когда ты говоришь «опасное», я слышу улыбку в твоём голосе.

— На мини-карте видно, как кролик приближается, он действительно быстрый.

— Так что противников не видно? Если обе команды будут прятаться, как тогда определить победителя?

— Нет, после начала игры каждые две минуты ваше местоположение будет раскрываться. Если вы будете всё время прятаться, вас всё равно найдут. Нужно постоянно перемещаться, чтобы избежать столкновений. — Юй Чжэн покачал головой, управляя персонажем и делая жест приветствия кролику-демону, который подбегал к нему, показывая, чтобы тот следовал за ним.

Предполагая, что противники ещё далеко, Юй Чжэн взглянул на количество зрителей и чат, заметив, что их число превысило тысячу и продолжало расти. Чат стал гораздо оживлённее, чем в начале стрима, новые зрители и старые фанаты смешивались, весело печатая сообщения.

— Вы знаете, что ваш стрим продвигается платформой? Я долго искал и нашёл всего пару стримеров, занимающихся альпинизмом, а потом услышал ваш голос и остался!

— Ловлю того, кто признался в любви, выгоню его, Да Юй мой!

— Да Юй, кролик крутится вокруг тебя, спрашивает, куда идти.

— Мне нужно найти открытое место с возвышенностью. — Юй Чжэн говорил в стриме, одновременно отправляя координаты игроку, управляющему кроликом.

[Команда] Да Юй (Аллен): Кролик, видишь точку, которую я отметил? Пойдём туда, займём высоту.

Игрок, управляющий кроликом, ответил быстро, звуки уведомлений заставили Юй Чжэна взглянуть на экран.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Принято!

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Аллен, я защищу тебя! Перед тем как стрелять, дай сигнал, я буду следить за окружением!

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Кстати, прозвище «кролик» забавное!

Пока он печатал, милый кролик с круглым кувшином вина и огромным чёрным веером с золотой окантовкой прыгал вокруг снайпера, которым управлял Юй Чжэн.

— Эх, этот игрок такой активный... — Юй Чжэн рассмеялся, с лёгкой улыбкой комментируя в стриме. — Но мне действительно нужна его защита. Когда я прицеливаюсь, я теряю обзор вокруг себя. Поэтому многие игроки за Аллена погибают именно в момент прицеливания.

Его слова ещё не успели закончиться, как чат заполнился сообщениями.

— Да Юй сказал правду.

— Я как раз такой Аллен: думал, что убью кого-то, а сам оказался в чёрном экране.

— Важность роли поддержки — обеспечить долгую и сильную игру стрелка.

— Сразу перешли к шуткам на взрослую тему? Стрим Да Юя проверят на цензуру, ха-ха.

— Как это грязно? Нужны таблетки для потенции?

— Сколько раз за ночь? Может, сделаем пентакилл?

— Мем: «Нет, у меня много!»

— Болтливый кролик такой забавный!

— Долгая и сильная игра? — Юй Чжэн рассмеялся, притворяясь, что не понимает шуток зрителей. — Вы всегда такие?

— Это ты просто отстал от жизни.

— Не кажется ли тебе, что это даже приятно?

— Эй, полиция? Здесь нужно заявление!

— Так что карта сменилась с пещеры на каньон?

Заметив вопрос в чате, Юй Чжэн, продолжая управлять персонажем, начал объяснять.

— Карта «Драконья жила Цзюньбэй» действительно огромна. Вы заметили, что масштаб мини-карты в интерфейсе стал меньше? На других картах можно заранее изучить рельеф, иногда даже не открывая карту полностью, но на Цзюньбэй это необходимо, чтобы увидеть все неровности и препятствия.

— Масштаб... он больше или меньше на больших картах?

— Я тоже не могу разобраться, стыдно, даже в альпинизме не силён.

— Добро пожаловать на урок географии от Да Юя.

— В географии это называется «масштаб карты», но в играх мы обычно говорим о размере карты и масштабе. — Юй Чжэн показал зрителям значок лупы на мини-карте. — Проще говоря, размер карты — это область, в которой может перемещаться персонаж, и он обратно пропорционален масштабу. Но если вы не можете разобраться, просто поиграйте со мной, и быстро привыкнете.

— Так что Да Юй одновременно избегает препятствий и показывает нам карту?

— Мне жаль себя, я только что сдал экзамены, Да Юй, если продолжишь, я уйду из стрима!

— Да Юй, ты что, отличник? И давно не помнишь, чувствуется, что ты уже взрослый.

— Но голос звучит молодо.

— Я просто не помню, — Юй Чжэн не хотел углубляться в эту тему, как раз оказавшись на дне каньона, он начал печатать в чате команды, одновременно предсказывая зрителям, где произойдёт первое убийство.

[Команда] Да Юй (Аллен): Кролик, будь настороже, я вижу, что Цзи Ян противника приближается.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Навыки готовы, всё безопасно.

Юй Чжэн, увидев это, начал прицеливаться снайпером Алленом, чтобы получить больший обзор. Они стояли у вогнутой скалы, выступающий камень наверху скрывал их в тени. Впереди был пологий склон, покрытый густой растительностью, скрывающей камни, словно ковёр. Вдали, за ветвями деревьев, мелькали тени.

На экране завершилась загрузка навыка, снайпер присел, держа винтовку, на конце ствола мигал маленький символ «пять».

— В полном состоянии винтовка Аллена может выстрелить пять раз подряд, после чего нужно ждать восстановления навыка. — Юй Чжэн настраивал ракурс, объясняя зрителям. — Так что, если вы играете за Аллена, советую оставить пару патронов, если только вы не уверены, что попадёте в каждую цель. Иначе, если вы потратите все пули и встретите противника, можете отпускать клавиатуру.

— Слова Да Юя очень болезненны.

— Поднимаю руку, учитель, а если все пять пуль промахнутся?

— Может, использовать читы?

— Нет, SAM сейчас строго следит за читерами, сразу банят.

— Тихо поднимаю руку, а если даже с читами не попаду ни разу?

— ...Друг, тебе лучше выйти из группы.

Юй Чжэн едва успел взглянуть на чат, как звук системного уведомления привлёк его внимание.

[Система] Игрок противника «Заблудившийся Олень (Цзи Ян)» победил нашего игрока «Наньчэн У Яньцзу (Яо Цзи)», у нас осталось 9 попыток воскрешения.

[Система] Игрок противника «Заблудившийся Олень (Цзи Ян)» победил нашего игрока «Сичэн Чжачжахуэй (Линлань)», у нас осталось 8 попыток воскрешения.

Системное сообщение отправилось всем игрокам, и чат начал быстро обновляться.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Вы же договорились прятаться! А вы дали двойное убийство?

[Команда] Сичэн Чжачжахуэй (Линлань): Цзи Ян противника обошёл сзади! Он ещё и умело двигался! Я даже не успел понять, как оказался в чёрном экране! Наш, ничего не сделавший, Цзи Ян, скажи хоть слово, посмотри на них!

[Команда] Ван Гоугоу (Цзи Ян): Чик.

[Общий] Жду после уроков (Лили): Ха-ха, провал!

[Общий] Не уходи после уроков (Толстый Джон): Ха-ха, провал!

[Общий] Большая Клубника (Байцзю): У вас только и есть, что болтать! Тра-та-та!

[Общий] Большая Клубника (Байцзю): Пусть ваш Цзи Ян попробует снова напасть!

http://bllate.org/book/16575/1513999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода