× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Schizophrenic Lover / Перерождение раздвоенного любовника: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И в криминальном мире, и в законопослушных кругах все слышали о его деяниях. Этот человек всегда добивался своего, и за долгие годы своей деятельности он обзавелся множеством подчиненных. То, чего он хотел, он всегда получал. Я могу с уверенностью сказать, что благодаря его людям и деньгам, уже завтра к утру всё о тебе будет выяснено до мельчайших деталей, включая твою семью и друзей. Чтобы полностью контролировать тебя, он, естественно, возьмет под контроль всех, кто может представлять для тебя угрозу.

Здесь босс Фэн изменил тон и сделал жест, имитирующий удар, мрачно добавив:

— Не думай сопротивляться, сопротивление — это верный путь к смерти, и оно погубит твою семью.

В общем, в нашем деле такие вещи, как разлучение семей и разрушение домов, — обычное дело. Кто тут будет переживать из-за нескольких жизней? Пока полиция не найдет улик, это никого не волнует…

— Я всё понял, — после долгой речи Цзи Янь лишь спокойно произнес.

Цзи Яня успешно перевели с работы в уезде Сицзяо в район Наньчэн.

Чжу Дафа, узнав об этом, выглядел крайне обеспокоенным. Он крепко схватил Цзи Яня за руку, словно пытаясь угадать его трудности, и хотел что-то посоветовать, но в итоге лишь тяжело вздохнул.

Гу Сюань и маленький Фу Ань были крайне удивлены. Гу Сюань надолго задумался, впервые не представляя, как будет жить без Цзи Яня каждую ночь. Маленький Фу Ань не хотел отпускать Цзи Яня и плакал, не желая его отпускать. В конце концов, Цзи Янь рассердился и напугал малыша. Цзи Янь смотрел на двух детей дома с грустью. Он знал, что Гу Сюань умный и способный, позаботится обо всем в доме, поэтому просто сказал ему, что уезжает на несколько дней, чтобы освоиться в новой обстановке, и скоро вернется. Он также поговорил с тётушкой Чжао, попросив её присматривать за детьми.

Но сможет ли он вернуться? Пока это неизвестно.

Район Наньчэн, куда Цзи Янь и Чжу Дафа однажды ездили, обычно находится в семи-восьми часах езды, но на специальной машине подчиненных брата Ян дорога занимала всего четыре-пять часов.

В процветающем районе Наньчэн города X брат Ян занимался своими подпольными делами, открывая бары, ночные клубы и частные клубы. Ежедневный поток клиентов был огромен, и деньги текли рекой.

Машина остановилась у знаменитой улицы ночных клубов, у входа в клуб под названием «Sigar Мицин». Цзи Янь вышел из машины и последовал за несколькими подчиненными брата Ян внутрь.

Цзи Янь впервые оказался в таком месте. В те времена подобные заведения, где царили вечные вечеринки и разврат, были доступны лишь богатым людям. Здесь развлекались крупные бизнесмены и представители высшего общества.

Громкая рок-музыка оглушала весь танцпол. Цзи Янь не мог оценить эту музыку, она казалась ему лишь шумом. Ослепительные разноцветные огни мигали в центре танцпола, почти ослепляя его. Одетые в откровенные наряды мужчины и женщины беззастенчиво двигались, каждый намек на близость лишь усиливал атмосферу разврата. У бара люди пили, качая головами, и было ясно, что в их напитках содержалось что-то запретное. Среди толпы сексуальные красотки бросали томные взгляды, заигрывая с парнями…

Цзи Янь смотрел и слушал всё это, лишь мечтая поскорее уйти отсюда и вдохнуть свежего воздуха.

В самом дальнем большом зале Цзи Янь наконец встретился с самим братом Ян.

Перед ним на столе лежали десятки пустых бутылок, создавая беспорядок. На диване три или четыре девушки, прислуживающие за столом, нежно прижимались к брату Ян, их тонкие пальцы залезали под его рубашку, рисуя круги на его груди. Они улыбались, их голоса были настолько соблазнительными, что от них мурашки бежали по коже.

Брат Ян позволял им развлекать себя, куря сигару. Его взгляд был острым, как нож, а лицо излучало властность. Лишь увидев Цзи Яня, он удовлетворенно улыбнулся.

— Не так официально, проходи, садись, — брат Ян указал Цзи Яню сесть напротив себя.

У Цзи Яня не было выбора, он покорно сел. Как только он сел, девушки снова прильнули к нему, обхватив его руки.

Цзи Янь нахмурился, но сдержался.

Брат Ян ожидал такой реакции и лишь усмехнулся, подозвав девушек обратно:

— Вернитесь ко мне, а то вдруг мой гость рассердится.

Девушки надули губы, но отпустили Цзи Яня, больше не осмеливаясь его трогать.

— Цзи Янь… — позвал он, в глазах мелькнула тень.

Цзи Янь внешне оставался спокоен, но в груди у него будто лежал камень, вызывая ощущение удушья. Он вдруг осознал, что, несмотря на то, что и Гу Сюань, и брат Ян называли его по имени, их голоса вызывали совершенно разные чувства.

— Я слышал, ты служил в армии, да еще и в спецназе. Неудивительно, что ты такой особенный, — брат Ян улыбнулся, не обращая внимания на молчание Цзи Яня, и налил ему стакан вина. В руке он незаметно держал маленькую таблетку, которая тут же упала в напиток.

Цзи Янь пристально смотрел на стакан, плотно сжав губы. В вине явно было что-то, что добавляло возбуждения. Намерения брата Ян были очевидны. Сдерживая гнев, Цзи Янь всё же высказал его:

— Чёрт! Хватит ходить вокруг да около, чего ты хочешь?

Этот крик заставил девушек вздрогнуть, их лица побледнели. Улыбка на лице брата Ян замерла, а в глазах исчезло веселье.

— Цзи Янь, чего я хочу? Ты же умный парень, неужели не понимаешь? Когда ты служил, я слышал, у тебя были отношения с каким-то майором… — брат Ян говорил как бы между прочим, но его темные глаза словно пожирали Цзи Яня. — Ну, я понимаю, в армии тоже бывает бардак. Если ты мог быть тайным любовником того майора, почему бы не стать моим? Я тоже не обделю тебя ни едой, ни одеждой, ни деньгами…

— Бам! — Громкий звук разбитого стекла прервал речь брата Ян. Цзи Янь, стиснув зубы, схватил бутылку и с силой ударил себя по голове. Кровь тут же потекла, и он полностью вышел из себя.

В зале клуба «Sigar Мицин» в районе Наньчэн, когда подчиненные брата Ян услышали шум и ворвались внутрь, они увидели неожиданную сцену.

На глазах у всех Цзи Янь ударил себя бутылкой по голове, и кровь сразу же хлынула из раны на лбу, стекая по бровям и глазам, делая его взгляд кроваво-красным и пугающим.

Девушки, увидев кровь, задрожали, не смея пошевелиться, лишь тяжело дыша. Брат Ян, привыкший к подобным сценам, оставался спокоен, но сейчас он смотрел на Цзи Яня с крайне сложным выражением.

— Я могу работать на тебя, зарабатывать деньги, но… — Цзи Янь сделал паузу, сжав кулаки до побеления костяшек, — я никогда не продам своё тело!

Его тон был серьезным, без капли лжи.

Все вокруг замерли. Никто никогда не осмеливался бросать вызов авторитету брата Ян, и сейчас слова и поступки Цзи Яня были равносильны самоубийству.

Однако брат Ян, вопреки ожиданиям, не разозлился, а лишь усмехнулся.

— Хех, Цзи Янь, ты интересный, и ты мне всё больше нравишься, — взгляд брата Ян изменился, словно в нём промелькнула волна, но она тут же исчезла, вернувшись к спокойствию. — Не спеши, у меня много терпения, мы можем действовать постепенно.

В глазах всех присутствующих читался ужас. Брат Ян согласился на условия Цзи Яня.

После этого Цзи Яню перевязали голову, и брат Ян отправил его домой.

Уже было поздно, и в районе Наньчэн Цзи Янь решил остановиться в том же общежитии, где он и Чжу Дафа временно жили, когда их перевели сюда. Поскольку брат Ян приказал, чтобы всё делали так, как хочет Цзи Янь, его подчиненные не возражали, лишь сообщили брату Ян и связались с боссом Фэн, чтобы передать номер телефона и адрес Цзи Яня.

http://bllate.org/book/16574/1513595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода