× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С его словами из-за спины появился человек, невысокий, с выражением шока на лице, смотрящий на Вэй Муяна, словно увидел демона.

Увидев, что из пустого внутреннего помещения вдруг появился человек, Вэй Муян сразу понял, что это была ловушка, и они ждали его.

— Что случилось? Что произошло?

Он спокойно спросил.

— Что произошло? — брат Сунь усмехнулся и бросил черный халат на стол. — Ты еще смеешь спрашивать, что произошло! Посмотри, десять минут назад эта одежда была в порядке, а теперь она в таком состоянии!

Взгляды всех упали на одежду на столе, и их лица сразу изменились.

Это был явно роскошный женский халат, украшенный драконами и фениксами, инкрустированный множеством стразов, но теперь на подоле были две глубокие прорези, что делало его ужасным.

— О! — девушка вскрикнула, ее лицо стало бледным. — Это... это же сегодняшний наряд сестры Чжу...

— Да! — сквозь зубы произнес брат Сунь. — Это парадный халат для сегодняшней церемонии, а теперь он в таком состоянии!

Следующим взглядом он посмотрел на Вэй Муяна.

— Сяо Вэй! Когда я уходил, одежда была в порядке, а теперь она в таком состоянии. Скажи, зачем ты это сделал!

Все взгляды устремились на Вэй Муяна.

Вэй Муян уже все понял, его взгляд стал ледяным, он посмотрел на брата Суня.

— Сунь И, у тебя есть доказательства?

— Доказательства? — Сунь И усмехнулся. — Прошло всего несколько минут, до этого одежда была в порядке, ты зашел внутрь, и одежда испортилась. Кроме тебя, никто не заходил в костюмерную. Скажи, если не ты, то кто?

Вэй Муян усмехнулся.

— Только на этом основании?

— Как? Ты не признаешь? — Сунь И резко ударил по столу. — Ты не можешь не признать! За одеждой нужно обращаться к костюмеру, а ты, игнорируя наши указания, сам полез туда. Это уже нарушение правил съемочной группы. Теперь, когда произошел инцидент, ты хочешь свалить все на других? Я тебе говорю, это не пройдет!

— Весь этот период в костюмерной было два человека, никто не мог что-то испортить. Только когда ты был там, ты был один! Не пытайся отрицать, снаружи есть камеры! Кто когда входил и выходил, все записано!

Атмосфера в комнате стала крайне напряженной.

Вэй Муян холодно усмехнулся, собираясь что-то сказать, но в этот момент за дверью послышались шаги.

— Лю Мэй, что ты делаешь? Почему до сих пор не принесла одежду? Сестра Чжу уже почти готова, поторопись.

Лю Мэй, видимо, была той самой помощницей Чжу Цюмань, услышав голос, она очнулась.

— Сестра Ло, беда!

Ее голос дрожал.

— Что случилось? — с вопросом вошла женщина лет тридцати пяти-тридцати шести, увидев ситуацию в комнате, она тоже замерла.

— Одежда сестры Чжу... испортилась...

Лю Мэй дрожащим голосом произнесла.

Сестра Ло нахмурилась, посмотрела на остальных в комнате, хотя и не понимала, что произошло, но ее вопрос был прямым.

— Испортилась? Есть запасная?

Сунь И покачал головой.

— Нет, такая дорогая одежда, откуда запасная.

Атмосфера стала еще хуже.

Сестра Ло взяла Лю Мэй за руку.

— Пойдем, вернемся и расскажем сестре Чжу. Это дело мы не сможем решить, пусть съемочная группа разбирается.

Увидев, как они ушли, Сунь И бросил взгляд на Чжэн Чжуна, который поспешно вышел за дверь.

— Что это значит?

Вэй Муян уже все понял, поднял взгляд на Сунь И.

— Ничего особенного. Эта одежда стоит 50 000, и самое главное, что теперь ее нельзя заменить. Как ты думаешь, что будет, если режиссер Сун узнает, что это ты испортил одежду?

Сунь И, в отличие от предыдущего гнева, теперь выглядел самодовольным.

— Говори прямо, что ты хочешь?

К удивлению Сунь И, Вэй Муян не показал ни капли страха, а спокойно сел на стул, как король.

С усмешкой Сунь И тоже сел напротив него.

Даже если ты сейчас такой, потом все равно будешь слушаться!

— Ничего особенного, просто хочу, чтобы ты не пропустил встречу в субботу.

Вэй Муян усмехнулся.

— Ты человек директора Вана или Юй Цзысюаня? Что они тебе пообещали, чтобы ты так подставил меня?

— Это тебя не касается, просто знай одно: сегодняшнее дело ты признаешь, хочешь ты этого или нет. Я не верю, что режиссер Сун поверит тебе, новичку, а не нам, кто с ним уже несколько лет. Если ты будешь слушаться, я скажу Чжэн Чжуну взять вину на себя, а если нет...

Он наклонился вперед, настолько близко, что Вэй Муян почувствовал его дыхание.

— Ты не только заплатишь 50 000, но и будешь изгнан из съемочной группы. И не думай, что так ты избежишь директора Вана. Скажу тебе прямо: если директор Ван хочет кого-то, он получит это!

— Подумай хорошенько!

Его голос был ледяным, как ядовитая змея.

В комнате воцарилась тишина.

Сунь И, сказав это, самодовольно откинулся на спинку стула, смотря сверху вниз на красивого юношу.

Он видел такое много раз. Даже если ты чист и непорочен, общество — это большой котел, и под давлением обстоятельств тебе придется склонить голову и подчиниться.

Даже те, кто уже добился славы, склоняют головы, не говоря уже о таком юнце, только что вступившем в общество.

С таким лицом, как у тебя, кто-то должен был тебя научить!

— Вы не в первый раз так делаете, да?

К его удивлению, юноша вдруг поднял голову и спокойно задал этот вопрос.

— Что? — Сунь И удивился, затем громко засмеялся. — Вот уж действительно зеленый юнец, задает такие вопросы. Да, ты не первый и не последний. Но скажу тебе, ты первый, кто удостоился такой дорогой реквизита!

— О? Тогда мне повезло? — Вэй Муян поднял бровь.

Сунь И фыркнул.

— Ты должен быть благодарен, что директор Ван мягок. Если бы это был кто-то другой, ты бы уже лежал на кровати.

Вэй Муян на мгновение задумался, затем спросил:

— Если я соглашусь, вы возьмете вину на себя?

Услышав это, глаза Сунь И загорелись.

— 50 000 для директора Вана — мелочь.

Вэй Муян усмехнулся, и когда Сунь И уже думал, что все решено, юноша холодно произнес:

— Жаль, но я все равно отказываюсь!

— Ты!

Лицо Сунь И покраснело, он резко встал.

В этот момент дверь открылась, и Чжэн Чжун заглянул внутрь.

— Идут, идут! Режиссер Сун, брат Цяо, сестра Чжу и брат Юй идут!

Не прошло и минуты, как дверь снова открылась, и на пороге появился Сун Хунфэн с мрачным лицом. Он вошел, и его взгляд упал на испорченный халат на столе, лицо стало еще мрачнее.

— Кто это сделал! — его крик заставил стекла задрожать.

Сунь И поспешно подошел, с виноватым видом сказав:

— Режиссер Сун, простите, это наша ошибка. Мы позволили Вэй Муяну войти в костюмерную, и вот что получилось...

Этими немногими словами он успешно переложил всю вину на Вэй Муяна.

Сун Хунфэн взглянул на них.

— Что произошло, расскажите все.

— Хорошо, — Сунь И перевел дыхание и начал. — Вэй Муян пришел за одеждой, как раз в это время Чжэн Чжун вышел покурить, а у меня болел живот, и я попросил его подождать. Но Вэй Муян был недоволен, сказал, что он важный персонаж в фильме, и почему он должен ждать, потом начал кричать. Мы были виноваты, я сразу позвонил Чжэн Чжуну, чтобы он вернулся, а сам пошел в туалет.

http://bllate.org/book/16567/1512942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода